Az 50 millió VND vagy annál nagyobb adótartozással rendelkező személyek kilépését felfüggesztik.

A kormány nemrégiben adta ki a 2025. február 28-i 49/2025/ND-CP számú rendeletet, amely kimondja, hogy az 50 millió VND vagy annál nagyobb adótartozással rendelkező személyek kilépését felfüggesztik.

Hoa Binh tartomány adóhivatalának tisztviselőinek szakmai tevékenysége. (Fotó: Pham Hau/VNA)

A Kormány 2025. február 28-án kiadta a 49/2025/ND-CP számú rendeletet, amely szabályozza a kilépés ideiglenes felfüggesztésének küszöbértékét.

Ez a rendelet előírja az adótartozás-küszöbértékek és az adósságperiódusok alkalmazását ideiglenes kilépési felfüggesztés esetén; valamint az ideiglenes kilépési felfüggesztési intézkedések alkalmazásának értesítését és az ideiglenes kilépési felfüggesztés visszavonását.

Az alkalmazás alanyai az üzleti magánszemélyek, az üzleti háztartások tulajdonosai, az adógazdálkodásról szóló közigazgatási határozatok kötelező végrehajtása alá tartozó vállalkozások, szövetkezetek és szövetkezeti uniók törvényes képviselői; az üzleti magánszemélyek, az üzleti háztartások tulajdonosai, az olyan vállalkozások, szövetkezetek és szövetkezeti uniók törvényes képviselői, amelyek már nem működnek a bejegyzett címükön; a külföldre letelepedő vietnami állampolgárok, a külföldön élő vietnami állampolgárok, valamint azok a külföldiek, akiknek Vietnam elhagyása előtt adótartozásuk és az adóhatóságok által beszedett egyéb állami költségvetési bevételeik vannak; az adóhatóságok, az állami szervek és a rendelet végrehajtásához kapcsolódó egyéb szervezetek.

Adótartozás-küszöbértékek és adósságidőszakok alkalmazása ideiglenes kilépési felfüggesztés esetén

A rendelet a következőképpen határozza meg az adótartozás-küszöbértékek és az adósságperiódusok alkalmazását a kilépés ideiglenes felfüggesztése esetén: Az adógazdálkodásról szóló közigazgatási határozatok kényszervégrehajtása alá tartozó vállalkozók és üzleti háztartások tulajdonosai 50 millió VND vagy annál nagyobb adótartozással rendelkeznek, és az adótartozás több mint 120 napja lejárt.

Olyan magánszemély, aki egy olyan vállalkozás, szövetkezet vagy szövetkezeti unió törvényes képviselője, amely ellen adóigazgatási határozat végrehajtása indult, és amelynek adótartozása eléri vagy meghaladja az 500 millió VND-t, és az adótartozás több mint 120 napja lejárt.

Vállalkozók, üzleti háztartások tulajdonosai, valamint olyan vállalkozások, szövetkezetek és szövetkezeti egyesületek törvényes képviselői, amelyek már nem működnek a bejegyzett címükön, és az előírt fizetési határidőn túli adóhátralékkal rendelkeznek, és az adóhatóság által az ideiglenes kilépési felfüggesztési intézkedések alkalmazásáról szóló értesítéstől számított 30 napon belül nem teljesítették adófizetési kötelezettségüket.

Vietnami állampolgárok, akik külföldön telepednek le, vietnami állampolgárok, akik letelepednek külföldön, illetve olyan külföldiek, akiknek a szabályozás szerinti fizetési határidejükön túli adótartozásuk van, de Vietnam elhagyása előtt még nem teljesítették adófizetési kötelezettségeiket.

Értesítés a kilépés ideiglenes felfüggesztéséről és az ideiglenes felfüggesztés visszavonásáról

A 49/2025/ND-CP rendelet kimondja, hogy amikor az adózóval szemben az adóigazgatási törvény 124. cikkében előírt adóigazgatási határozat végrehajtása indult, az adózót közvetlenül irányító adóhatóság haladéktalanul értesíti az 1. és 2. pontban meghatározott személyt arról, hogy a kilépés ideiglenes felfüggesztésének intézkedését elektronikus úton, az adózó elektronikus adóforgalmi számláján keresztül alkalmazza.

Amennyiben az értesítés elektronikus úton nem küldhető meg, az adóhatóság a honlapján teszi közzé az értesítést.

A Tay Ninh tartományi adóhivatal tisztviselői felülvizsgálják és szabványosítják a vállalkozók és az egyéni vállalkozások adóbevallási adatait. (Fotó: Minh Phu/VNA)

A fenti 3. pontban meghatározott adózók esetében az adózót közvetlenül irányító adóhatóság a honlapján értesíti a lakosságot arról, hogy az ideiglenes kilépési felfüggesztés intézkedését az adózó székhelyén történő működésképtelenségéről szóló értesítés kiadását követően haladéktalanul alkalmazza.

A fenti 4. pontban meghatározott adózók esetében az adózót közvetlenül irányító adóhatóság elektronikus úton, az adózó elektronikus adóforgalmi fiókján keresztül értesítést küld az adózónak a kilépés ideiglenes felfüggesztéséről, amint információ birtokába jut egy külföldi letelepedés céljából az országból kilépni készülő vietnami személyről, egy külföldön letelepedő vietnami személyről vagy egy külföldiről, aki az országból kilépni készül.

Amennyiben az értesítés elektronikus úton nem küldhető meg, az adóhatóság a honlapján teszi közzé az értesítést.

Az 1., 2., 3. pontban meghatározott adózónak az ideiglenes kilépési felfüggesztési intézkedések alkalmazásáról szóló értesítés elektronikus úton vagy az adóhatóság elektronikus információs oldalán történő értesítés megküldésének időpontjától számított 30 nap elteltével, ha az adózó nem teljesítette az adófizetési kötelezettségét, az adózót közvetlenül irányító adóhatóság az ideiglenes kilépési felfüggesztésről szóló okiratot állít ki a bevándorlási hatóságnak az ideiglenes kilépési felfüggesztés végrehajtása érdekében.

Amennyiben az adózó teljesítette adófizetési kötelezettségét, az adóhatóság haladéktalanul értesíti a bevándorlási hatóságot a kilépés ideiglenes felfüggesztésének visszavonásáról.

A bevándorlási hatóság az adóhatóság értesítésének kézhezvételétől számított 24 órán belül feloldja a kilépés ideiglenes felfüggesztését.

A kilépés ideiglenes felfüggesztéséről vagy a kilépés ideiglenes felfüggesztésének visszavonásáról szóló értesítést az adóhatóság informatikai alkalmazásrendszere és a bevándorlási hatóság informatikai alkalmazásrendszere közötti digitális adatátvitellel kell megküldeni a bevándorlási hatóságnak.

Amennyiben ez elektronikusan nem lehetséges, az adóhatóság írásban értesíti a bevándorlási hatóságot a kilépés ideiglenes felfüggesztéséről vagy az ideiglenes felfüggesztés visszavonásáról. A rendelet február 28-án lép hatályba.

Forrás