Lam Dong igyekszik korán befejezni a költségvetési beszedést

Lam Dong államháztartási bevételei folyamatosan növekednek. Az év első 9 hónapjában elért magas eredményeknek köszönhetően a tartomány várhatóan a tervezettnél korábban teljesíti a 2025-ös költségvetési bevételi célt.

A költségvetési bevételek Lam Dongban az év első 9 hónapjában meglehetősen jók voltak.

Sok terület jelentős bevételt termel

2025-ben a Tartományi Népi Tanács által Lam Dongnak juttatott teljes állami költségvetési bevétel 28 250 milliárd VND volt. 2025 szeptember végére a teljes tartomány elérte a 23 592 milliárd VND-t, ami a becslés 84%-át teszi ki.

A magas költségvetési bevétel számos ágazat, nevezetesen a vízenergia-ipar pozitív hozzájárulásának köszönhető. Az év első 9 hónapjában a vízerőművek több mint 1530 milliárd VND-val járultak hozzá a tartományi költségvetéshez, ami 270 milliárd VND-s növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest. Ebből 1018 milliárd VND csak az állami tulajdonú vállalatok szektorából származott, a többi a nem állami tulajdonú vállalatoktól származott.

Emellett az ásványi ágazat is lenyűgöző eredményeket könyvelhetett el, a teljes költségvetési hozzájárulás közel 2100 milliárd VND volt. Ebből a természeti erőforrás adó 1139 milliárd VND volt, a fennmaradó bevétel pedig a vállalati jövedelemből származott.

Az ásványkincsekből származó magas bevétel a Lam Dong Aluminum Company Limited 905 milliárd VND-t, a Dak Nong Aluminum Company pedig 802 milliárd VND-t fizetett be.

Az alumíniumgyártó vállalatok adóbevétele jelentősen hozzájárul a költségvetéshez

A Pénzügyi Minisztérium szerint a jó bevétel elérése érdekében az elmúlt 9 hónapban az egész iparág drasztikus bevételi tervek és megoldások kidolgozására és megvalósítására összpontosított.

Mivel 2025-ben Lam Dong számos nehézséggel és kihívással néz szembe. Először is, a kétszintű helyi önkormányzat működése rengeteg munkát igényel, ami befolyásolja a költségvetés beszedési folyamatát. Nem is beszélve arról, hogy a tartomány bevételkieséssel is szembesül az olyan üzleti támogatási politikák végrehajtása miatt, mint az áfa, a környezetvédelmi adó, a földbérleti díj csökkentése. 2025-ben a támogatási politikák végrehajtása a Lam Dong költségvetési bevételeinek több mint 1500 milliárd VND-vel történő csökkenését okozta.

Ezzel a helyzettel szembesülve a Pénzügyminisztérium együttműködött a Tartományi Adóhivatallal a gazdálkodás megerősítése és a bevételkiesés megelőzése érdekében, különösen a földbevételek területén.

Tran Phuong úr, a Lam Dong tartományi adóhivatal igazgatóhelyettese elmondta: „A 2025-ös teljes állami költségvetési bevételből az adóhatóság által kezelt bevétel csak közel 16 000 milliárd VND-t tesz ki. Az év eleje óta az egész ágazat fokozta az egyes egységek teljes adókötelezettségeinek felülvizsgálatát és meghatározását, miközben megerősítette az adók időben történő megfizetésére való ösztönzést is.”

Az adóbeszedés mellett az adóhatóságok az adóellenőrzéseket és -auditokat is megerősítik az adócsalások felderítése és megelőzése érdekében. Az ellenőrzési és auditfolyamat során az adóhatóságok számos vállalkozásnál együttesen ellenőrzik a számlák felhasználását.

„

Az adószektor megerősítette a bevételkiesés megelőzésére és az adóhátralékok beszedésére irányuló intézkedéseket a magas kockázatú, nagy bevételkieséssel járó területeken, ezáltal javítva az adóbeszedést.

Tran Phuong úr, a Lam Dong tartományi adóhivatal igazgatóhelyettese

A 12. számú adóhivatal (Lam Dong tartományi adóhivatal) tisztviselői útmutatást nyújtanak az adófizetőknek a kapcsolódó eljárások végrehajtásához.

Erőfeszítések a korai befejezésre

Bár a jelenlegi beszedési eredmények meglehetősen pozitívak, a Lam Dong adószektornak még mindig teljesítenie kell a kettős célt: egyrészt teljesítenie kell a tartomány által kitűzött tervet (28 250 milliárd VND), másrészt pedig törekednie kell a központi kormány által kitűzött feladat (több mint 32 000 milliárd VND) teljesítésére. Tekintettel a tartomány számos „szűk keresztmetszettel” küzdő gazdasági helyzetére, az adószektornak határozott intézkedéseket kell tennie a cél elérése érdekében.

Phan Thế Hanh, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója szerint a jelenlegi bevétel pozitív szinten van. „Ahhoz, hogy a Tartományi Népi Tanács által meghatározott becslést elérjük, a településnek átlagosan havonta további 1550 milliárd VND-t kell beszednie. A jelenlegi előrehaladással Lam Dong teljes mértékben képes lesz korán célba érni; a központi kormány által kitűzött cél elérése érdekében a pénzügyi szektor a legmagasabb eredmények elérésére fog törekedni” – erősítette meg Hanh úr.

Hanh úr hozzátette, hogy a bevételi források jó kiaknázása mellett várhatóan a Lam Dongnak mostantól az év végéig rengeteg mozgástere lesz a helyi költségvetés növelésére. Nevezetesen, a Tran Hong Quan Alumíniumkohó 4000 milliárd VND értékű berendezések és géprendszerek importját tervezi, ami jelentősen hozzájárul a helyi költségvetés bevételeihez.

Ezenkívül az év végén a vízerőművek növelték kapacitásukat, hogy kielégítsék a kereskedelmi villamosenergia-igényt, továbbra is kiegészítve a tartomány bevételeit.

A Lam Dong tartományi adóhivatal számos adópolitikát haladéktalanul irányít a vállalkozások számára.

Tran Phuong, a Lam Dong tartományi adóhivatal igazgatóhelyettese szerint az adószektor továbbra is nehézségekkel küzd. Az adómegállapítás a tartományon kívüli üzleti háztartások esetében, akik termelési és üzleti tevékenységhez árukat és szolgáltatásokat vásárolnak, továbbra sem megfelelő. A vállalkozások, magánszemélyek és üzleti háztartások földhasználati adótartozásainak behajtása is nehézségekbe ütközik.

Ezzel a valósággal szembesülve a Lam Dong adószektora továbbra is propagandát folytat, támogatja az embereket és a vállalkozásokat, és haladéktalanul végrehajtja az adómentességi és -csökkentési politikákat.

Az adóhatóságok időben történő támogatása segíti a vállalkozásokat abban, hogy nyugodtan működhessenek, ezáltal pozitívan járulva hozzá az állami költségvetéshez.

Az egész ágazat jól megvalósította az irányítási folyamatokat és előmozdította a költségvetési szektorral kapcsolatos adminisztratív reformokat. Ezekkel a módszerekkel az egész ágazat megszünteti a nehézségeket, és a lehető legkedvezőbb feltételeket teremti meg az adófizetők hatékony működéséhez.

Ennek érdekében az iparági erőfeszítések mellett az illetékes ügynökségeknek és egységeknek szorosan együtt kell működniük az adó- és vámhatóságokkal a bevételgazdálkodás megerősítése érdekében. Mivel a nagy bevételekhez és az újonnan felmerülő bevételekhez számos iparág és egység koordinációja szükséges.

A terv szerint 2025-ben Lam Dong teljes állami költségvetési bevétele 28 250 milliárd VND lesz. Ebből az adó- és illetékbevétel 16 000 milliárd VND; a földbevétel 4 989 milliárd VND; a lottóbevétel 4 492 milliárd VND; a pénzügyi bevétel 860 milliárd VND; az import-export adóbevétel pedig 1 639 milliárd VND lesz.

Forrás: https://baolamdong.vn/lam-dong-no-luc-ve-dich-som-thu-ngan-sach-397515.html