A „Memories of Father” (Zene: Ngoc Khue, Vers: Minh Tu) című dalt a szerzők a tavalyi év végén Mai Chi énekesnőhöz kérték fel, hogy vegye fel. Őszintén szólva, szinte mindenki meghatódott, amikor Mai Chit hallgatta az „Memories of Father” című dalban, a dal mintha az énekesnő szívéből jött volna, és egyenesen minden hallgató szívéhez eljutott volna, mint Puskin verse: „Az öt kontinens és a négy tenger együtt jár, / De a dal égesse el annyi ember szívét”. Folyton azon tűnődtem, hogy ez a fiatal énekesnő miért énekli ilyen jól és érzelmesen ezt az új dalt. Úgy tűnik, hogy amellett, hogy gyönyörű és ritka tehetségű szoprán hangja van, minden dalszöveg mély érzelmeket és emlékeket tartalmaz a saját szeretett édesapjáról...
Mai Chi énekesnő - Fotó: NVCC
Mai Chi szülővárosa Thai Binh , szülei mindketten keményen dolgozó földművesek. Ezután ez a művészetkedvelő lány bátran Hanoiba ment, hogy felvételi vizsgát tegyen a Katonai Kulturális és Művészeti Egyetemre. Ezeket a naplóbejegyzéseket szülei iránti szeretetéről 7 évvel ezelőtt írta, amikor először elhagyta otthonát, hogy a városban tanuljon, de az idő nem fakította el mély szeretetét szülei iránt:
„Hiányoztok, Apa, Anya. A vizsga után visszajöttem. Elnézést kérek, hogy tegnap nem sikerült jól a szakvizsgám. Tudom, hogy nagy elvárásaitok vannak, és büszkék vagytok rám, de mivel elvesztettem a hangomat, nem tudok semmit sem tenni. Ma Diep testvér küldte nekem ezt a verset, és amikor elolvastam, csak sírtam. A családom gazdálkodik, és a szüleim keményen dolgoztak, hogy felneveljenek. Szeretem őket, és hálás vagyok nekik. Szóval mindent megteszek...
– Van nyári szüneted, fiam?
Még van időm segíteni apának pár napig
Idén nyáron az anya és a gyermeke nincsenek jól.
Egyedül az apa, keményen dolgozik egész szezonban.
Manapság hirtelen napsütéses és esős idő van
Éjszaka megfordulok fájó vállakkal
Anya felsóhajtott, nagyon hiányzol.
De tudván, hogy elfoglalt vagy, szóval felejtsd el.
A városban, hiányzik-e az otthonod, gyermekem?
Dolgozz, tanulj, keményen egyedül
Mivel a szülővárosom szegény, próbáld meg a tőled telhetőt, fiam.
Szomorúság van, amikor apát említünk: gazda.
Manapság az egész falum nyüzsög.
Rizs betakarítás, kukoricavetés, új szalmautak elárasztása
Jó az idei termés, mindenki izgatott.
Legközelebb, amikor visszajössz, küldök néhány ajándékot.
Van nyári szüneted?
Apa csak ezt kérdezte, de apa mindent meg tud csinálni.
Messze vagyok, egy nyüzsgő város közepén
Hiányzik az otthon, hiányzik a szalma illatos íze?
Ezek a naplóbejegyzések a 17 éves Mai Chi-től, egy Kien Xuongból, Thai Binhből származó lánytól származnak, aki felvételi vizsgát tett a Katonai Kulturális és Művészeti Egyetemre. Az első éjszakán, amit otthonról távol töltött a fővárosban, sírt, mert hiányzott neki az apja és az anyja. Azért is sírt, mert sajnálta magát, és mert rekedt volt a hangja, így rájött, hogy nem teljesített jól a vizsgán. És még jobban hiányzott neki az apja és az anyja, tudván, hogy a szülei sok jókívánsággal várják őt szülővárosában...
Mai Chi énekesnő tiszteknek és katonáknak énekel Sinh Ton Dong szigetén - Fotó: NVCC
Talán ezek a bizalmak késztették arra, hogy annyira érzelmesen énekelje az "Apa emlékei" című dalt, mintha az énekesnő érzései lennének:
"Holnap apa visszatér a fehér homokos vidékre,
A laoszi szél fájdalmasan fújt a hátamba
Apa mély és sekély mezőkön gázol
Újra emlékezve a szerelemre
Emlékezz a hegy sziluettjére
Emlékek, amiket soha nem fogok elfelejteni..."
Valóban, egy dal csak akkor szép és akkor érinti meg az emberek szívét, ha az énekes tudja, hogyan tegye teljes szívét bele minden egyes szavába. Mai Chi mindig megérinti és megérinti a hallgatók szívét. Igaz, hogy gyönyörű énekesnő, katonai egyenruhában még szebb, igaz, hogy ritka és tehetséges szoprán hangja van, de mindenekelőtt véleményem szerint azért, mert az éneke mindig tele van érzelmekkel, nagyon érzelmes, mintha teljes szívét beleadná az éneklésbe.
És így, hallgatva Mai Chi énekét: „Kedves gyermekem, drága gyermekem”, vagy „Anyám a hegy tetejéről szült engem”, vagy: „Hé, a Nhong madár, a Kơ-tia madár, a páva kiterjeszti szárnyait/Tudod-e, madár, hogy/Ki szereti és dédelgeti Ho bácsit úgy, mint a Közép-felföld népét?”, és legutóbb az „Apa emlékei”-t: „Hiányzol, apa, eljöttem a hegyi városba/Amikor találkoztam veled, apa, annyira boldog voltam, hogy megdöbbentem/Az út hosszú és kanyargós volt, sok hágóval és meredek hegyekkel/Felnőttél, apa, de én még mindig gyereknek hittelek…”... Nem tudom, hogy könnyek voltak-e a szemében, amikor énekelte ezeket a dalszövegeket, de sokan, akik hallották énekelni, úgy érezték, mintha forró könnyek folynának le csendben az arcukon...
Köszönet Ngoc Khue - Minh Tu szerzőknek, hogy életet adtak ennek a nagyszerű dalnak, és ez a dal szárnyakat adott Mai Chi hangjának, hogy magasabbra és messzebbre repülhessen. És köszönet Mai Chi énekesnőnek is, hogy még jobbá, még meghatóbbá tette a dalt. Ahogy Khanh Van művész a múltban énekelte a "A remény dalát", ahogy Tan Nhan művész a "Távol az otthontól" címűt, vagy Thanh Huyen művész a "A jó gazda ösvényét", úgy énekelte Bich Lien művész a "Gyere ide a vonatúttal" címűt. A művészetet alkotó emberek közötti kapcsolat mindig csodálatos, amikor ugyanazt az erős szívdobogást osztják meg a közönség és a hallgatók iránt...
Könnyű megérteni, miért vált a Mai Chi mára névadóvá, a katonák művészetének ragyogó csillagává. Ez a fiatal és kiváló énekesnő jelenleg a Határőrség Művészeti Társulatának és az egész hadseregnek hivatásos hadnagya, a katonák és a nagyközönség szeretete, akik szeretik hazánk művészetét...
Trieu Phong
Forrás
Hozzászólás (0)