Kulturális "bölcső" a Ba folyó partján

(GLO) – Az Ia Broai község (Ia Pa kerület, Gia Lai tartomány) kézművesei, akik elkötelezettek a nemzet kulturális szépségének megőrzése és a fiatalabb generáció számára való továbbadása iránt, nap mint nap hozzájárulnak egy erős identitású közösség létrehozásához, amely méltó arra, hogy a kultúra „bölcsője” legyen a Ba folyó partján.

A "magokból"

Siu Nhuel úr (Ia Rniu falu) híres kézműves a környéken. Családja a mai napig őrzi az ősi gongok egy készletét. Ez a nagyszüleitől örökölt gongkészlet. Mielőtt Atauba távozott, apja azt mondta neki, hogy ne adja el a gongokat, bármilyen nehéz is a helyzet.

Apja szavaira emlékezve, bár nehéz volt az élet, és krumplit és maniókát kellett ennie, Mr. Nhuelnek soha nem állt szándékában eladni a gongkészletet. A gongkészletnek és a hagyományos hangszerek iránti szeretetének köszönhetően 15 éves korában számos ősi gongdalt tudott játszani. 20 éves korában elkezdett hangszereket készíteni, mint például a gong, a t'rung, a nhi és a fuvola.

Ia Broai község kézművesei gongokat adnak elő a 2. kerületi Etnikai Kisebbségi Kulturális Fesztiválon 2024-ben. Fotó: Vu Chi

Mr. Nhuel a mai napig nem emlékszik pontosan, hány hangszert készített. Minden verseny vagy kulturális és művészeti előadás után nem habozik hangszereket ajándékozni a szervezőknek és a kedvenc hangszereinek emlékbe. Minden típusból csak egyet tart meg magának. Amikor szabadideje van, előveszi a gitárját és a fuvoláját, hogy eljátsszon néhány zeneművet és elénekelje kedvenc népdalait az egész családnak.

Siu Nhuel úr híres kézműves a régióban, mivel képes gongokon játszani, hagyományos hangszereket készíteni és bambuszfonást végezni. Fotó: Vu Chi

Nhuel úrhoz hasonlóan, 60 éves kora ellenére Rah Lan H'Nir asszony (Ia Rniu falu) is különleges szeretettel teli népe népdalai iránt.

Mindig szerencsésnek érezte magát, hogy magas hangja és jó zenei tehetsége van. Fiatal lányként magas, tiszta hangja sok fiatalembert megrémített a környéken.

Ezt nyilatkozta: „Nemcsak a dallamuk miatt szeretem a népdalokat, hanem azért is, mert a művész hangját közvetítik.”

Rah Lan H'Nir asszony népdalokat énekel Siu Nhuel úr t'rungjával. Fotó: Vu Chi

H'Nir asszony szerint az énekesnő a helyzettől és a hangulattól függően előadás közben további dalszövegeket is komponálhat a népdalhoz. Így a művész egyben az adott népdal társszerzője is. A tartalomtól és a jelentéstől függően minden népdalnak más a dallama, néha romantikus és mély, amikor párok közötti szerelmet fejez ki, néha nyüzsgő és sietős, amikor keményen dolgozik. Mindig, bármikor, bárhol énekel népdalokat, amikor a földeken dolgozik, amikor ünnepeket tart, amikor boldog és amikor szomorú, azzal a kívánsággal, hogy leszármazottai megőrizzék a nemzeti kultúra javát és szépségét.

Az erős identitású közösségnek

A hagyományos zene mellett Ia Broai község kifinomult brokátszövőiről is ismert, mint például Nay H'Bon asszony (Ia Rniu falu), H'Krem Buôn Jă asszony (Broăi falu) a hagyományos borélesztőkészítési módszeréről, Rcom Chluen úr a szövés és a szobrok faragásának mesterségéről... A hagyományos kultúra iránti szeretet segíti őket abban, hogy nap mint nap kitartsanak annak megőrzése és a következő generációnak való átadása érdekében, erős identitású közösséget teremtve.

Nhuel úr idős korában nagyon büszke arra, hogy fia, Kpa Tu mindenhol fellépett az ő nevében. Apja művészi tehetségét örökölve Tu ügyesen tud gongozni és t'rungolni, valamint ősi gongdarabokat is előadni. A Tu által létrehozott gongcsapat számos díjat nyert, többek között az első díjat a kerület által szervezett művészeti előadáson 2024-ben.

Látva, hogy a faluban kevés asszony tud brokátot szövni, miközben a brokát ruhák iránti kereslet továbbra is nagy volt, H'Bon asszony beleegyezett, hogy megtanítja a szövés mesterségét a nőknek. A tanfolyam befejezése után megalakult a község brokátszövő klubja 10 taggal, H'Bon asszony vezetésével.

„A brokát szövése nem nehéz, de egy gyönyörű ágyékkötő vagy szoknya megszőéséhez a nőknek kitartó gyakorlásra és minden egyes szál szeretetére van szükségük. Egy takács számára a legnagyobb boldogság az, amikor látja, hogy ügyfelei saját kezűleg készített brokát ruhákat viselnek” – bizalmaskodott H’Bon asszony.

Tehetséges és elkötelezett kézművesekből álló, 22 tagú Ia Broai kézműves csoportot választottak ki, hogy 2020-ban fellépjen a Vietnami Nemzeti Etnikai Kulturális és Turisztikai Faluban (Dong Mo Turisztikai Körzet, Hanoi). A közösségben 1 gonghangoló kézműves, 3 szobrász, 1 hagyományos hangszerkészítő, 2 kosárfonó, 2 népdalénekes és 7 brokátszövő dolgozik. A lakosság még mindig 12 készlet ősi gongot őriz.

Nay Ham úr, az Ia Broai Község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „Az elmúlt években a helyi hagyományos kulturális identitás megőrzésének munkája öröklődött és népszerűsült. A kézművesek mind elkötelezettek amellett, hogy továbbadják azt a következő generációnak, fokozatosan létrehozva egy nagyszámú utódcsapatot.”

A 2024-es II. kerületi Etnikai Kisebbségi Kulturális Fesztiválon az Ia Broai Község kézműves csoportja összesítésben a második díjat nyerte el. Ez motivációt jelent a község számára, hogy továbbra is jó munkát végezzen a hagyományos kulturális értékek megőrzésében és népszerűsítésében.

Forrás: https://baogialai.com.vn/cai-noi-van-hoa-ben-bo-song-ba-post328488.html