A szabályozás célja, hogy biztosítsa a decentralizációt, a feladatok és hatáskörök delegálását és kiosztását a helyi önkormányzati szintek között, anélkül, hogy átfedések, duplikációk vagy a funkciók és feladatok kihagyása bekövetkezne a helyi önkormányzatok között minden szinten.
A község elnöke kiadja az iskolai átiratkozási papírokat
E körlevél 5. cikke kimondja, hogy az általános iskolás diákok iskolai áthelyezési utalványainak kiadására vonatkozó hatáskört annak a településnek a Népbizottságának elnöke gyakorolja, ahová a tanuló jár. A dokumentumok átvételének, a lakóhely szerinti iskolába utalásának és ellenőrzésének hatáskörét annak a településnek a Népbizottsága gyakorolja, ahová a tanuló jár. Az „Oktatási és Képzési Minisztérium” kifejezést „Községi szintű Népbizottság” kifejezésre kell helyettesíteni.
|  | 
| Körlevél Az államigazgatási feladatok ellátására vonatkozó decentralizációt, delegálást és hatáskör-átruházást szabályozó körlevél július 1-jétől lép hatályba. | 
Az általános iskolák, középiskolák és a magán típusú többszintű iskolák (legmagasabb szint a középiskola) igazgatóinak és igazgatóhelyetteseinek elismerésére a községi szintű Népi Bizottság elnöke jogosult.
A plusz oktatás és tanulás önkormányzati szintű irányítása
E körlevél 16. cikkelye egyértelműen kimondja, hogy a községi szintű Népi Bizottság jogosult a helyi oktatási és tanulási renden kívüli tevékenységek irányítására; a fenti, oktatási renden kívüli tevékenységekre vonatkozó rendeletek végrehajtásának irányítására és ellenőrzésére; a jogsértések kezelésére vagy az illetékes hatóságoknak történő ajánlására.
A Népi Bizottság figyelemmel kíséri és ellenőrzi a munkaidőre, a túlórára, valamint a biztonságra, a rendre, a környezetvédelmi védelemre, valamint a tűzmegelőzésre és -oltásra vonatkozó jogszabályok betartását az iskolán kívüli többletoktatást és -tanulást nyújtó szervezetek és személyek esetében is.
Az „Oktatási és Képzési Osztály vezetője” kifejezést a „Községi Népi Bizottság elnöke” kifejezés váltja fel az oktatással kapcsolatos, helyi szintű kérdések megoldása érdekében.
A Körlevél szabályozza a tankönyvkiválasztási eredmények felülvizsgálatát és jóváhagyását is.
Ennek megfelelően a községi szintű Népi Bizottság felülvizsgálja az irányítása alá tartozó oktatási intézmények tankönyvválasztási nyilvántartásait; jelentést tesz az Oktatási és Képzési Minisztériumnak az oktatási intézmények tankönyvválasztásának eredményeiről.
Az Oktatási és Képzési Minisztérium felülvizsgálja az irányítása alá tartozó intézmények tankönyvkiválasztási nyilvántartásait; áttekinti a Községi Népi Bizottság jelentéseit a kiválasztási eredményekről és az oktatási intézmények tankönyvlistáját. A Minisztérium egyben az az egység is, amely szintetizálja az eredményeket és listát készít az oktatási intézmények által kiválasztott tankönyvekről.
Forrás: https://tienphong.vn/cap-xa-quan-ly-hoat-dong-day-them-hoc-them-ra-soat-viec-chon-sach-giao-khoa-post1755722.tpo

![[Fotó] To Lam főtitkára találkozik Tony Blair volt brit miniszterelnökkel](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761821573624_tbt-tl1-jpg.webp)

![[Fotó] A Központi Belügyi Bizottság Harmadik Hazafias Verseny Kongresszusa](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)

![[Fotó] To Lam főtitkár részt vesz a vietnami-brit magas szintű gazdasági konferencián](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)
![[Fotó] Megható jelenet, ahogy ezrek mentik a gátat a tomboló víz elől](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)



































































Hozzászólás (0)