Nguyễn Hồ Binh, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke Nghe An tartomány kétszintű népbíróságaival dolgozik együtt.

A találkozó áttekintése. Fotó: Thanh Duy

Szeptember 27-én reggel, Nghe An-i munkaprogramja során Nguyễn Hoa Binh elvtárs - a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Pártbizottság titkára, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke - együttműködött Nghe An tartomány kétszintű népbíróságaival. A megbeszélésen részt vett Pham Quoc Hung elvtárs - a Pártbizottság tagja, a Legfelsőbb Népbíróság elnökhelyettese.

Nghe An tartomány vezetői között a találkozón részt vettek a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagjai is: Nguyen Nam Dinh - a Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke; Le Hong Vinh - a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke; Ho Le Ngoc - a Tartományi Pártbizottság Belügyi Bizottságának vezetője; valamint a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének és számos belügyi ügynökség vezetői.

Nghe An tartomány Népbíróságának vezetői között van Tran Ngoc Son elvtárs - a Tartományi Párt Végrehajtó Bizottságának tagja, Nghe An tartomány Népbíróságának elnöke, valamint Nghe An tartomány kétszintű Népbíróságának vezetői.

A PER MINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSA

A találkozón Nguyễn Hồu Binh, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke és a munkadelegáció meghallgatta a Nghe An tartomány kétszintű Népbíróságának 2023-as munkájáról, valamint a következő időszak irányairól és feladatairól szóló beszámolót.

Tran Ngoc Son, Nghe An tartomány Népbíróságának elnöke jelentést tartott a Nghe An tartomány kétszintű Népbíróságának 2023-as munkájáról, valamint a következő időszakra vonatkozó irányokról és feladatokról, és véleményezte a Népbíróságok Szervezetéről szóló (módosított) törvénytervezetet. Fotó: Thanh Duy

Ennek megfelelően 2023-ban továbbra is magas azoknak az ügyeknek a száma, amelyeket Nghe An tartomány két szintű népbíróságának kell befogadnia és megoldania.

Annak érdekében, hogy minden típusú ügyet jól megoldjanak és ítélkezzenek, megfeleljenek az igazságszolgáltatási reform követelményeinek, valamint a Nemzetgyűlés határozatában foglalt céloknak és követelményeknek, a személyzet elszántságának és erőfeszítéseinek köszönhetően Nghe An tartomány két szintű népbíróságai 14 áttörést jelentő megoldást hajtottak végre az ítélkezés minőségének javítása érdekében, folytatva a bírósági közvetítésről és párbeszédről szóló törvény hatékony végrehajtását.

Ezzel egyidejűleg számos informatikai alkalmazás telepítése és használatba vétele; az online tárgyalásokról szóló országgyűlési határozat végrehajtásának további megszervezése, a Népbíróság áttörést jelentő megoldásainak hatékony megvalósítása az ügyek intézésének és elbírálásának minőségének javítása érdekében.

2022. október 1. és 2023. augusztus 31. között Nghe An tartomány két szintű népbírósága 11 991 ügyet fogadott el és 9814 ügyet oldott meg, ezzel 82%-os arányt elérve.

Thai Thi An Chung elvtárs, a Tartományi Párt Végrehajtó Bizottságának tagja, Nghe An tartomány Nemzetgyűlési Küldöttségének alelnöke felszólalt a Népi Bíróságok Szervezetéről Szóló (módosított) törvénytervezet egyes tartalmairól. Fotó: Thanh Duy

Az ülésen Nghe An tartomány Népbírósága 4 tartalmi javaslatot is tett a Legfelsőbb Népbíróság elnökének, többek között: Befektetési alapok létrehozása az online bírósági ülések szervezéséhez szükséges létesítmények, berendezések és eszközök biztosítására, amelyek még nem felelnek meg a követelményeknek, különösen befektetési alapok az informatikai rendszerekbe; átviteli rendszerekbe; audio-video rögzítőberendezések rendszereibe...

Ugyanakkor Nghe An tartomány Népbírósága arra is kérte a Legfelsőbb Népbíróságot, hogy fordítson figyelmet az új egység szervezeti felépítésének kialakítására Cua Lo város Vinh várossal való egyesítésekor; készítsen konkrét tervet a nem bírói pozíciók betöltésére és elosztására, mivel jelenleg a bírói pozíciót betöltő tisztviselőknek egyidejűleg számos más munkakört is be kell tölteniük, például könyvelést, adminisztrációt, archiválást; fordítson figyelmet a kétszintes Népbírósági székház felépítésére szolgáló források elkülönítésére egyes járási szintű egységekben a tárgyalási tevékenységek biztosítása érdekében.

A Legfelsőbb Népbíróság elnöke meghallgatta a Népbíróságok Szervezetéről Szóló Törvény (módosított) tervezetével kapcsolatos észrevételeket is, és előkészítette annak benyújtását a 15. Nemzetgyűlés 2023. év végi ülésszakára, amelyre a tervek szerint jövő októberben kerül sor.



Le Hong Vinh elvtárs, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Nghe An Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke felszólalt az ülésen. Fotó: Thanh Duy

A találkozón a tartományi vezetők nevében Le Hong Vinh elvtárs - a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Nghe An Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke - elemezte, megvitatta és értékelte a tartomány két szintjén működő Népi Bíróságok tevékenységét a munka minden aspektusában.

Így a nehézségek ellenére, különösen a nagy terület, a nagy népesség, a nagyszámú ügy, de az eltérő apparátusok összefüggésében, a két tartományi szintű népbíróságok jól ellátták feladataikat, hozzájárulva a helyi politikai feladatok végrehajtásához.

Hangsúlyozva, hogy a Népbíróságok Szervezetéről Szóló Törvény módosítása rendkívül sürgős, Nghe An Tartományi Népi Bizottságának állandó alelnöke úgy értékelte, hogy a tervezet tartalma számos reformot és újítást tükröz; ezáltal megoldja a jelenlegi nehézségeket, és nagy lefedettséggel rendelkezik, ezért a tartomány reméli, hogy a Legfelsőbb Népi Bíróság befejezi a tervezetet, és hamarosan benyújtja azt a Nemzetgyűlésnek megfontolásra és jóváhagyásra.

Pham Quoc Hung elvtárs, a pártbizottság tagja, a Legfelsőbb Népbíróság elnökhelyettese felszólalt a találkozón. Fotó: Thanh Duy

Nghe An tartományban nagyszámú fellebbezési és jogerős ítélettel járó ügy zajlik, ezért Nghe An Tartományi Népi Bizottság vezetői azt is remélik, hogy a Legfelsőbb Népi Bíróság elnöke utasítást ad a tartománynak az ügyek megoldására, különösen a Tartományi Párt Állandó Bizottsága irányítása alá tartozó ügyek megoldására.

Másrészről Nghe An tartomány Népi Bizottságának állandó alelnöke azt is javasolta, hogy legalizálják a bírósági ügynökség létesítményeibe történő beruházásokat; biztosítsák mind a beruházási forrásokat, mind pedig szinkronizálják és egységesítsék a központok építésére vonatkozó szabványokat terület, forma és funkció tekintetében országszerte;...

A FEGYELEM ELŐMOZDÍTÁSA

A találkozó zárásaként Nguyễn Hồ Binh, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke üdvözölte a Tartományi Népbíróság, illetve általában Nghe An tartomány Népbíróságainak Szervezetéről szóló (módosított) törvénytervezetére vonatkozó észrevételeket. Ez nagyon hasznos és gyakorlatias információ a Legfelsőbb Népbíróság számára a törvénytervezet Nemzetgyűlés elé terjesztéséhez.

Nguyễn Hồ Binh, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke záróbeszédét mondja. Fotó: Thanh Duy

Nguyễn Hồỏi elvtárs elismerte a Népbíróság munkájának minden aspektusában elért eredményeket Nghe An tartomány két szintjén. A Legfelsőbb Népbíróság által irányított megoldásokat hatékonyan végrehajtották a tartományban; különösen nagyra értékelte a mesterséges intelligenciát (MI) használó virtuális asszisztensek munkáját. Az elért eredmények jól szolgálták a helyi politikai feladatok végrehajtását.

Nghe An tartomány vezetői részt vettek a találkozón. Fotó: Thanh Duy

A Legfelsőbb Népbíróság elnöke felkérte Nghe An tartomány két szintű népbíróságát, hogy az elkövetkező időszakban támogassák az elért eredményeket, és az év végéig a jobb munkára összpontosítsanak, biztosítva mind a célokat, mind a minőséget, mind a lakosság igényeit.

Nguyễn Hồủ elvtárs azt is javasolta, hogy folytassák a Legfelsőbb Népbíróság által irányított áttörést jelentő megoldások hatékony végrehajtását; tartsák be, hajtsák végre és szigorúan hajtsák végre a pártépítési és -helyreállítási munkálatokat; erősítsék meg a fegyelmet a pártszervezetben a Népbíróságokon két szinten; fokozzák a belső ellenőrzést, támogassák a fegyelem érvényesítését és ne engedjék meg a jogsértéseket.

A találkozón részt vevő küldöttek. Fotó: Thanh Duy

A Legfelsőbb Népbíróság elnöke nagyra értékelte Nghe An tartomány figyelmét, támogatását és koordinációját a Nghe An tartomány kétszintű Népbírósága iránt; egyúttal tudomásul vette a találkozón elhangzott konkrét határozati javaslatokat.

Forrás: https://baonghean.vn/chanh-an-toa-an-nhan-dan-toi-cao-nguyen-hoa-binh-lam-viec-voi-toa-an-nhan-dan-hai-cap-tinh-nghe-an-post277215.html