Luong Cuong elnök tárgyalásokat folytatott a dél-koreai elnökkel

Október 30-án délután Luong Cuong elnök a dél-koreai Kjongdzsu városában tárgyalt Lee Jae Myung dél-koreai elnökkel a 2025-ös Ázsia- Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködési (APEC) csúcstalálkozó hetén való részvétele alkalmából.

Lee Jae Myung elnök örömét fejezte ki Luong Cuong elnök fogadása kapcsán, és megerősítette, hogy Korea mindig kulcsfontosságú partnernek tekinti Vietnamot a régió külpolitikájának végrehajtásában; hangsúlyozva, hogy Luong Cuong elnök ezen munkaútja fontos jelentőséggel bír az ázsiai- csendes-óceáni térség békéjéért és jólétéért folytatott közös együttműködésben.

Lee Jae Myung elnök gratulált Vietnamnak a fejlődésben elért eredményeihez, beleértve a jelenlegi több mint 7%-os gazdasági növekedést; és megerősítette, hogy Korea készen áll arra, hogy továbbra is elkísérje Vietnamot a fejlődés következő szakaszaiban.

Luong Cuong elnök őszintén megköszönte Lee Jae Myung elnöknek, a Koreai Köztársaság kormányának és népének a meleg, barátságos és figyelmes fogadtatást; és átadta To Lam főtitkár és Vietnam magas rangú vezetőinek üdvözletét és üdvözletét az elnöknek.

Luong Cuong elnök örömmel nyugtázta, hogy a diplomáciai kapcsolatok felvétele óta eltelt több mint 30 év után a két ország közötti kapcsolat folyamatosan erősödik és fejlődik. A két ország megbízható partnerré vált, stratégiai szinten szorosan együttműködnek, és közeli barátok, akik megértik egymást; megerősítette, hogy Vietnam következetesen nagyra értékeli a Koreai Köztársasággal való kapcsolatot, és reméli, hogy a két ország közötti együttműködés minden területen újabb, lényegesebb, hatékonyabb és fenntarthatóbb változásokat hoz majd.

A két vezető megállapodott abban, hogy továbbra is előmozdítják a delegációcseréket, valamint a magas szintű és minden szintű eszmecseréket különböző csatornákon keresztül, hatékonyan koordinálják a meglévő együttműködési mechanizmusok végrehajtását, és előmozdítják a két ország között aláírt együttműködési dokumentumok érdemi végrehajtását, különösen a főtitkár, To Lam 2025 augusztusi Koreai Köztársaságba tett állami látogatása során elért megállapodásokét; elkötelezettek a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés előmozdítása mellett, mindkét fél fejlesztési céljaival összhangban, jelentős és érdemi elmozdulást eredményezve az együttműködésben.

Luong Cuong elnök tárgyalásokat folytatott Lee Jae Myung dél-koreai elnökkel. (Fotó: Lam Khanh/VNA)

Luong Cuong elnök azt javasolta a két félnek, hogy működjenek együtt gyakorlati intézkedések végrehajtásában, hogy a kétoldalú kereskedelmi forgalom 2030-ra kiegyensúlyozott és fenntartható módon elérje a 150 milliárd USD-t; megerősítette, hogy Vietnam kedvező feltételeket teremt a koreai vállalkozások számára, hogy biztonságban érezzék magukat a vietnami befektetések terén.

Lee Jae Myung elnök hangsúlyozta, hogy Korea továbbra is fontos stratégiai partnernek tekinti Vietnamot a gazdasági, kereskedelmi és befektetési együttműködésben; megerősítette, hogy növelni fogja a kvótákat és bővíteni fogja a vietnami munkavállalókat fogadó iparágakat; megállapodott abban, hogy együttműködik a technológiaátadásban és a támogató iparágak fejlesztésében Vietnámban; és továbbra is támogatni kívánja a koreai vállalatokat a vietnami beruházások bővítésében, különösen olyan fontos területeken, mint az infrastruktúra, az energia, az új városépítés stb.

Ezzel párhuzamosan a két vezető megállapodott abban, hogy a tudomány, a technológia, az innováció, a digitális átalakulás és az emberi erőforrás-fejlesztés területén folytatott együttműködést a kétoldalú kapcsolatok új pilléreivé alakítják; megállapodtak abban, hogy megerősítik az oktatás, a kultúra és az emberek közötti kapcsolatok elmélyítése érdekében végzett együttműködési tevékenységeket.

Luong Cuong elnök arra kérte Koreát, hogy továbbra is gondoskodjon a vietnami közösség törvényes jogairól, és teremtsen kedvező feltételeket számukra, hogy hosszú távon biztonságban érezhessék magukat Koreában élve, tanulva és dolgozva.

A megbeszélések során a két vezető kölcsönösen fontos nemzetközi és regionális kérdéseket is megvitattak. Luong Cuong elnök gratulált a Koreai Köztársaságnak a 2025-ös APEC Csúcstalálkozó Hete sikeres megszervezéséhez, és reményét fejezte ki, hogy a Koreai Köztársaság támogatni fogja és együttműködik Vietnámmal a 2027-es APEC Csúcstalálkozó Hete sikeres megszervezésében.

A két fél megállapodott abban, hogy szorosan együttműködnek és támogatják egymást a kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi fórumokon; közösen előmozdítják az ASEAN–Korea szabadkereskedelmi megállapodás mielőbbi korszerűsítését és a Mekong–Korea csúcstalálkozó végrehajtását a következő időszakban.

A két fél közös stratégiai jövőképet vallott a Keleti-tenger békéjének és stabilitásának fenntartásáról, biztosítva a jogos és törvényes jogokat a nemzetközi joggal és az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezményével (UNCLOS 1982) összhangban.

Forrás: https://vtv.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-han-quoc-100251030180951701.htm