Tran Thanh Man, az Orosz Föderáció Nemzetgyűlésének elnöke tárgyalt az Orosz Föderáció Parlamentjének Szövetségi Tanácsának elnökével.

Az Oroszországi Föderációba tett hivatalos látogatás keretében, szeptember 9-én délután (moszkvai idő szerint) az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsának székházában Valentina Matvienko, az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Szövetségi Tanácsának elnöke hivatalos fogadtatást adott Tran Thanh Mannak, a Nemzetgyűlés elnökének és a vietnami Nemzetgyűlés magas rangú küldöttségének. Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Valentina Matvienko, az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Szövetségi Tanácsának elnöke megbeszélést folytatott.

Tran Thanh Man, az Orosz Föderáció Nemzetgyűlésének elnöke és Valentina Matvienko, az Orosz Föderáció Szövetségi Tanácsának elnöke. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

A megbeszéléseken Valentina Matvienko, az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlése Szövetségi Tanácsának elnöke melegen üdvözölte Tran Thanh Mant, a Nemzetgyűlés elnökét és a vietnami Nemzetgyűlés magas rangú küldöttségét hivatalos látogatásuk alkalmával az Oroszországi Föderációban; hangsúlyozta, hogy az Oroszországi Föderáció különös jelentőséget tulajdonít Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnökének látogatásának; kifejezte meggyőződését, hogy a látogatás nemcsak a parlamentek közötti együttműködés bővítését segíti elő, hanem tovább erősíti az átfogó stratégiai partnerséget is. Oroszország-Vietnam Szövetség.

Valentina Matvienko, a Szövetségi Tanács elnöke megerősítette, hogy az Oroszországi Föderáció és Vietnam közötti kapcsolat közel 75 éves múltra tekint vissza. Az elmúlt években a két ország vezetőinek erőfeszítéseinek köszönhetően az Oroszországi Föderáció és Vietnam közötti együttműködés új szintre emelkedett: átfogó stratégiai partnerség.

Legutóbb Putyin elnök 2024 júniusában tett állami látogatást Vietnámban. E látogatás során, Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Putyin orosz elnök közötti találkozón mindkét fél elismerte, hogy a két Nemzetgyűlés közötti együttműködés fontos szerepet játszik a kétoldalú együttműködés fejlesztésében.

Tran Thanh Man, az Orosz Föderációs Parlament elnöke tárgyal Valentina Matvienkóval, az Orosz Föderációs Tanács elnökével. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

Valentina Matvienko, a Szövetségi Tanács elnöke, aki közvetlenül Putyin elnök vietnami látogatása után tett látogatást, rendkívül fontosnak és időszerűnek nevezte Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnökének és a vietnami Nemzetgyűlés magas rangú küldöttségének oroszországi látogatását; úgy véli, hogy az illetékes minisztériumok és ágazatok képviselőivel a látogatás során megvitatják a két ország között aláírt megállapodások és dokumentumok hatékony végrehajtását célzó intézkedéseket.

Valentina Matvienko, a Szövetségi Tanács elnöke kifejezte meggyőződését, hogy Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnökének látogatása a gazdag programnak köszönhetően ismét megerősíti az Oroszországi Föderáció és Vietnam, valamint személyesen Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke közötti különleges hagyományos barátságot.

A Nemzetgyűlés elnöke tisztelettel tolmácsolta To Lam elnök főtitkárának és Pham Minh Csinh miniszterelnök üdvözletét és jó egészséget kívánó üzenetét magas rangú orosz vezetőknek, köztük Valentina Matvienkónak, az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsának elnökének. A Nemzetgyűlés elnöke megköszönte az Oroszországi Föderációnak, hogy gratulált To Lam elnöknek főtitkári megválasztásához, és megerősítette, hogy Vietnam különös jelentőséget tulajdonít az Oroszországi Föderációval fenntartott kapcsolatoknak minden csatornán, beleértve a pártot, az államot, a Nemzetgyűlést és az emberek közötti kapcsolatokat.

A Nemzetgyűlés elnöke gratulált az Oroszországi Föderációnak az elmúlt időszakban elért átfogó és fontos eredményeihez, amelyek biztosították a társadalmi-politikai stabilitást, a gazdasági fejlődést és megerősítették pozícióját a nemzetközi színtéren; és gratulált az Oroszországi Föderációnak a szeptember 8-i helyhatósági választások sikeres megszervezéséhez.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Valentina Matvienko, a Nemzetgyűlés elnöke új együttműködési megállapodást írt alá a Vietnámi Nemzetgyűlés és az Oroszországi Föderáció Parlamentjének Szövetségi Tanácsa között. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

A tárgyalásokon Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Valentina Matvienko, a Szövetségi Tanács elnöke nagyra értékelte a vietnami-orosz barátság alapelveiről szóló szerződés aláírása óta eltelt 30 év, valamint a vietnami-orosz átfogó stratégiai partnerség létrehozásának több mint 10 éve alatt elért eredményeket, a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója előtt, 2025-ben.

A két elnök megállapodott abban, hogy a két félnek a hagyományokhoz és az átfogó stratégiai partnerséghez méltó együttműködést kell előmozdítania és bővítenie; elő kell mozdítania a bizalmon és a meglévő együttműködési kereteken alapuló eredményeket; valamint össze kell hangolnia a diplomáciai kapcsolatok 75. évfordulójának 2025-ös megünneplésére irányuló gyakorlati tevékenységek szervezését.

A két fél továbbra is fokozza a delegációk cseréjét minden szinten, hogy folyamatosan megszilárdítsa és előmozdítsa a kapcsolatokat, valamint a gyakorlati és hatékony együttműködést a párt, a Nemzetgyűlés, a kormány és az emberek közötti közvetlen kapcsolatokon keresztül.

Mindkét fél a következő területeken kívánja folytatni az együttműködés előmozdítását: gazdaság, kereskedelem, beruházások, beleértve az olaj- és gázipart - energia; védelem - biztonság; tudomány, oktatás, képzés; kultúra, sport, turizmus, egészségügy és a két ország települései közötti együttműködés. Az együttműködés ezen területei az utóbbi időben továbbra is a kétoldalú kapcsolatok erős pillérei voltak, és további fejlesztésre és előmozdításra szorulnak.

Ez alkalommal a Nemzetgyűlés elnöke megköszönte a Nemzetgyűlésnek és az Oroszországi Föderáció kormányának a figyelmet, a kedvező feltételek megteremtését és a biztonság biztosításáért több mint 60 000, Oroszországban stabilan élő, dolgozó és tanuló vietnami számára, akik beilleszkedtek a helyi közösségbe, hozzájárultak ahhoz, hogy hídként szolgáljanak a két nép között a barátság és az együttműködés terén; a vietnami munkavállalók oroszországi munkavégzésre ösztönzését célzó megállapodások mielőbbi megkötését és aláírását, valamint a két ország állampolgárai közötti utazás és csere kedvezőbb feltételeinek megteremtését.

A két ország nemzetgyűlése közötti együttműködéssel kapcsolatban a két elnök megállapodott abban, hogy javasolják, hogy mindkét fél folytassa a nemzetgyűlési vezetők magas szintű delegációinak cseréjének, a nemzetgyűlési ügynökségek, a Baráti Parlamenti Képviselők Csoportja, a Fiatal Parlamenti Képviselők Csoportja, a Női Parlamenti Képviselők Csoportja és a két ország nemzetgyűlési képviselői közötti együttműködési tevékenységek fokozását mind közvetlen, mind online formában. Továbbra is koordinálják a két kormány által aláírt együttműködési megállapodások és stratégiai együttműködési projektek végrehajtásának nyomon követését és ösztönzését. Kedvező jogi folyosó kiépítése és tökéletesítése, valamint a két ország kormányainak, településeinek, vállalkozásainak és lakosságának támogatása a kölcsönös előnyökön alapuló cserék és együttműködés fokozásában.

Matvienko, a Szövetségi Tanács elnöke elismerve a két ország parlamenti csoportjai közötti együttműködés szerepét és hatékonyságát, rámutatott, hogy a két fél mára baráti parlamenti csoportokat hozott létre, köztük a Vietnami-Oroszországi Barátsági Parlamenti Csoportot, amelynek élén Nguyen Khac Dinh, a Nemzetgyűlés alelnöke áll, valamint a Vietnami Nemzetgyűléssel való Együttműködési Csoportot, amelynek élén Andrej Yatskin, a Szövetségi Tanács első alelnöke áll.

Ebből az alkalomból Tran Thanh Man, az Orosz Föderációs Gyűlés elnöke tisztelettel meghívta Valentina Matvienkót, az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlése Szövetségi Tanácsának elnökét, hogy a közeljövőben látogasson el Vietnamba.

Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlése Szövetségi Tanácsának elnöke megköszönte és örömmel fogadta Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnökének meghívását, hogy megfelelő időpontban ellátogasson Vietnamba.

A két vezető jelen volt a Ba Ria-Vung Tau tartomány és a Rosztov tartomány közötti együttműködési megállapodás aláírásának ünnepélyes ünnepségén. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

A tárgyalások után a Szövetségi Tanács székházában Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Valentina Matvienko elnök aláírta a Vietnami Nemzetgyűlés és az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsa közötti új együttműködési megállapodást; tanúi voltak a Ba Ria-Vung Tau tartomány és a Rosztovi tartomány közötti együttműködési megállapodás aláírási ünnepségének; és meglátogatták az Oroszországi Föderációs Tanács plenáris ülésterét.

Forrás