Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter válaszol a hazai és nemzetközi sajtó kérdéseire a közelgő külügyi tevékenységekről. Fotó: Pham Kien/VNA
Bui Thanh Son miniszterelnök- helyettes és külügyminiszter úr, mesélne nekünk a Vietnam és Kína közötti együttműködés kiemelkedő eredményeiről az utóbbi időben?
Vietnam és Kína közeli szomszédok, hegyek hegyekkel, folyók folyókkal, és a két ország népei között régóta fennálló hagyományos barátság fűzi őket. Amióta a két fél 2008-ban létrehozta az Átfogó Stratégiai Együttműködési Partnerség keretrendszerét, különösen a két fél és a két ország legmagasabb vezetőinek az elmúlt években lezajlott történelmi kölcsönös látogatásait követően, a kétoldalú kapcsolatok számos területen erős, átfogó és figyelemre méltó fejlődésen mentek keresztül. Konkrétan:
Először is, a politikai bizalmat rendszeres magas szintű látogatások és kapcsolattartások erősítik, mind kétoldalú, mind többoldalú szinten. Nguyen Phu Trong főtitkár hivatalos kínai látogatását (2022. október) és Hszi Csin-ping főtitkár és kínai elnök harmadik vietnami állami látogatását (2023. december) követően a két fél megállapodott abban, hogy tovább mélyítik és erősítik az átfogó stratégiai együttműködési partnerséget, egy „stratégiai jelentőségű közös jövő vietnami-kínai közösséget” építve a „további 6” irányába (nagyobb politikai bizalom, érdemibb védelmi-biztonsági együttműködés, mélyebb érdemi együttműködés, erősebb társadalmi alap, szorosabb többoldalú koordináció, valamint a nézeteltérések jobb ellenőrzése és megoldása), megnyitva a kétoldalú kapcsolatok fejlődésének új szakaszát.
Lam Tian-hszi főtitkár és elnök, valamint Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke (2024. augusztus 19.). Fotó: Tri Dung/VNA
To Lam főtitkár és elnök kínai állami látogatása során (2024. augusztus) a két fél és a két ország kulcsfontosságú vezetői továbbra is megerősítették, hogy a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése kiemelt prioritás, stratégiai választás Vietnam és Kína külpolitikájában és szomszédsági diplomáciájában, és megállapodtak abban, hogy tovább erősítik az átfogó stratégiai együttműködési partnerséget, előmozdítják a két ország közötti „stratégiai jelentőségű közös jövő közösségének” kiépítését; ezáltal lendületet adva a kétoldalú kapcsolatok pozitív fejlődési lendületének fenntartásához, erős tovagyűrűző hatást teremtve mindkét fél minden szintjén és ágazatában, élénk és gyakorlatias együttműködési légkört alakítva ki, és elősegítve számos érdemi eredmény elérését minden területen.
Többoldalú szinten a két ország megerősítette a koordinációt és az együttműködést olyan nemzetközi többoldalú mechanizmusokban, mint az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Ázsia-Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködési Fórum (APEC), valamint regionális mechanizmusokban, mint például a Nagy-Mekong alrégió (GMS) gazdasági együttműködési keretrendszere. Nemrégiben Pham Minh Chinh miniszterelnök részt vett a GMS8 konferencián Kínában (2024. november). A "ha messzire akarsz jutni, menj együtt" mottóval Vietnam, Kína és a tagországok vezetői megerősítették az országok közötti baráti együttműködést és szolidaritást; megállapodtak abban, hogy közös elszántsággal, közös hanggal és közös cselekvéssel valósítják meg a közös törekvéseket és a fényes jövőre vonatkozó közös víziókat a régió békéje és jóléte érdekében.
Ezzel párhuzamosan a Párt, a Nemzetgyűlés/Nemzeti Népi Kongresszus, a Hazafias Front/CPPCC csatornáin keresztül folytatott csere- és együttműködési kapcsolatok, valamint a két ország minisztériumai, ágazatai és települései közötti együttműködés, különösen az olyan kulcsfontosságú minisztériumok és ágazatok, mint a külügy, a védelem, a közbiztonság és a határőrizet, egyre bővültek és elmélyültek, számos hatékony és érdemi együttműködési mechanizmust és programot kialakítva.
Másodszor, a gazdasági-kereskedelmi együttműködés, a beruházások és az infrastrukturális összeköttetések erőteljesen fejlődtek. 2024-ben a gazdasági-kereskedelmi együttműködés további új magasságokat fog elérni, meghaladva a 200 milliárd USD-t Vietnam statisztikái szerint és a 260 milliárd USD-t Kína adatai szerint. Vietnam továbbra is az ASEAN legnagyobb kereskedelmi partnere, és Kína negyedik legnagyobb kereskedelmi partnere a világon. 2025 első 3 hónapjában Vietnam és Kína közötti kétoldalú kereskedelmi forgalom elérte az 51,25 milliárd USD-t, ami 17,46%-os növekedést jelent. Kína a mezőgazdasági, erdészeti és halászati termékek legnagyobb exportpiacává vált, ami gyakorlati előnyöket biztosít több millió vietnami gazdálkodó számára.
Ami a külföldi közvetlen befektetéseket illeti, Kína jelenleg a 6. legnagyobb külföldi befektető Vietnamban, összesen 31,26 milliárd USD jegyzett tőkével. A két fél közös megegyezésre jutott számos függőben lévő projekt megoldásáról. A két ország közötti infrastrukturális kapcsolatok, különösen a vasútvonalak terén, számos fontos előrelépés történt. A két fél szorosan együttműködött a Lao Cai - Hanoi - Hai Phong vasútvonal tervezésében. Vietnam arra törekszik, hogy 2025-re megépítse ezt a vasútvonalat, valamint 2026-ra befejezze a Mong Cai - Ha Long - Hai Phong és a Dong Dang - Hanoi vasútvonalak tervezését; ezáltal hozzájárulva a két ország közötti utazás megkönnyítéséhez, valamint az árukereskedelem előmozdításához. A két ország közötti intelligens határátkelőhelyek kísérleti építése pozitív előrelépést jelentett.
To Lam főtitkár telefonbeszélgetést folytatott Hszi Csin-ping főtitkárral és Kína elnökével 2025. január 15-én. Fotó: Thong Nhat/VNA
Harmadszor, a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója (1950. január 18. - 2025. január 18.) alkalmából, 2025 januárjában, To Lam főtitkár és Hszi Csin-ping főtitkár és elnök fontos telefonhívást folytatott, amelyben bejelentették a „Vietnam-Kína Humanitárius Csereprogram Éve” elindítását, új lendületet adva a két ország közötti, emberek közötti, kulturális és turisztikai cseréknek, amelyek nagyon aktívan és sokféle formában zajlanak. Mindkét oldal politikai-társadalmi szervezetei és helyi önkormányzatai számos gyakorlati együttműködési mechanizmust és programot hoztak létre és szerveztek időszakosan. Jelenleg mintegy 24 000 vietnami diák tanul Kínában, ami kétszerese az előző 5 év számának. A turisztikai ágazatban a COVID-19 világjárvány után Kína továbbra is vezető szerepet tölt be a Vietnamba látogatókat küldő piacok között.
Negyedszer, a két fél szabályozza és megfelelően kezeli a nézeteltéréseket, fenntartja a békét és a stabilitást a Keleti-tengeren. A 2011-ben aláírt „Vietnam és Kína között a tengeri kérdések rendezését irányító alapelvekről szóló megállapodás” és a vietnami-kínai területi határokról szóló kormányzati szintű tárgyalási mechanizmus, valamint a tengeri kérdésekben folytatott csere- és tárgyalási mechanizmusok alapján a két fél rendszeres információcserét folytatott, elősegítette a felmerülő kérdések időben történő rendezését, megfelelően kezelte a nézeteltéréseket, és számos pozitív eredményt ért el, különösen a kevésbé érzékeny tengeri területeken folytatott együttműködés terén, hozzájárulva a béke és a stabilitás fenntartásához a régióban és a világban.
Körülbelül 40 együttműködési dokumentumot fognak aláírni számos területen.
Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter úr, mesélne nekünk Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke vietnami állami látogatásának jelentőségéről és a vele kapcsolatos elvárásokról, különösen az idei évben, a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulóján (1950. január 18. - 2025. január 18.)?
Kevesebb mint egy évvel To Lam főtitkár kínai állami látogatása után kerül sor Hszi Csin-ping főtitkár és elnök vietnami állami látogatására, amely a két fél és a két ország fontos külpolitikai eseménye, stratégiai jelentőséggel és hosszú távú hatással a vietnami-kínai kapcsolatok fejlődésére, a két ország új korszakba, a fejlődés új korszakába lépésének kontextusában.
Ez Hszi Csin-ping elvtárs negyedik látogatása Vietnámban, mint a Kínai Kommunista Párt és Állam legfelsőbb vezetője, és a második látogatás a Vietnami Kommunista Párt 13. és a Kínai Kommunista Párt 20. Nemzeti Kongresszusa alatt; különösen a vietnami-kínai diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulójára (1950-2025) emlékező „Humanitárius Csere Éve” idején.
A látogatás során Hszi Csin-ping főtitkár és elnök várhatóan magas szintű tárgyalásokat folytat To Lam főtitkárral és Luong Cuong elnökkel, valamint találkozik Pham Minh Chinh miniszterelnökkel és Tran Thanh Man nemzetgyűlési elnökkel, hogy megvitassák a kétoldalú kapcsolatok különböző területeken történő előmozdítását célzó intézkedéseket, irányokat és főbb célkitűzéseket. Emellett Hszi Csin-ping elvtárs számos más fontos külügyi eseményen is részt vesz.
A vietnami párt és állam vezetői nagy várakozással tekintenek a látogatásra, és remélik, hogy az a következő területeken is jó eredményeket fog hozni:
Először is, a magas szintű stratégiai eszmecserék megerősítése, különösen a két fél és a két ország legfelsőbb vezetői közötti rendszeres kapcsolatok erősítése; ezáltal tovább szilárdítva a politikai bizalom alapjait, megosztva a kormányzás és a nemzeti fejlesztés terén szerzett tapasztalatokat, valamint orientálva a kétoldalú kapcsolatok stabil és egészséges fejlődését a nemzetközi és regionális helyzet bonyolult fejleményeinek kontextusában.
Másodszor, azonosítani a főbb irányokat és kulcsfontosságú együttműködési területeket különböző területeken; emelni a két ország közötti érdemi együttműködés szintjét a magasabb minőség, hatékonyság és fenntarthatóság felé; elősegíteni a „fényes pontok” létrehozását a magas szintű együttműködésben, különösen azokon a területeken, ahol Vietnamnak van kereslete, és ahol Kína erősségekkel rendelkezik, mint például a normál nyomtávolságú vasutak, a mezőgazdasági kereskedelem, a tudomány és technológia, az oktatás és képzés, a digitális gazdaság, a zöld gazdaság..., hogy megfeleljenek a két ország lakosságának törekvéseinek és érdekeinek. A látogatás során várhatóan a két fél minisztériumai, fióktelepei, ügynökségei és települései mintegy 40 együttműködési dokumentumot írnak alá számos területen, fontos alapot teremtve a hatékonyabb együttműködéshez az elkövetkező időszakban.
Harmadszor, a látogatás pozitív hatásainak terjesztése mindkét fél minden szintjén, ágazatában és lakosságánál; a 2025-ös Vietnam-Kína Humanitárius Csereprogram sikeres megvalósításának előmozdítása, a tömegszervezetek és társadalmi-politikai szervezetek közötti baráti kapcsolatok erősítése, a két ország települései közötti együttműködés bővítése; ezáltal a kölcsönös megértés és bizalom erősítése, a hagyományos barátság előmozdítása és a kétoldalú kapcsolatok jó közvélemény-alapjának megszilárdítása.
Negyedszer, az őszinteség, a lényegre törő tartalmas kommunikáció és a kölcsönös megértés jegyében, egymás helyzetébe helyezve magunkat a meglévő határ- és területi kérdések megfelelő kezelése, a tengeri nézeteltérések jobb ellenőrzése és megoldása érdekében a magas szintű közös felfogások szerint, megakadályozva, hogy a tengeri kérdések befolyásolják a két fél és a két ország közötti kapcsolatok egészséges fejlődését, hozzájárulva a béke, a stabilitás, az együttműködés és a fejlődés fenntartásához a régióban és a világban egyaránt.
A látogatásra mindössze néhány nap múlva kerül sor. Úgy hiszem, hogy mindkét fél nagyrabecsülésének, szoros koordinációjának és gondos előkészítésének köszönhetően Hszi Csin-ping főtitkár és elnök negyedik vietnami állami látogatása minden szempontból nagy siker lesz, és új mérföldkövet jelent majd a baráti szomszédi kapcsolatokban, az átfogó stratégiai együttműködési partnerségben és a stratégiai jelentőségű Vietnam-Kína Közös Jövő Közösségében.
A kulturális, oktatási és turisztikai együttműködés további előmozdítása
Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter úr, elmondaná nekünk, hogy mi a jelentősége a vietnami-kínai humanitárius csereprogram évének a két ország kapcsolatában?
Lam Tou-n főtitkár 2024 augusztusi kínai állami látogatása során a két fél és a két ország vezetői megállapodtak abban, hogy 2025-öt a „Vietnam–Kína Humanitárius Csere Évének” nyilvánítják, a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója alkalmából. Ez a két ország vezetőinek fontos közös felfogása, amely a vietnami–kínai kapcsolatok kontextusában született, miután 2023 decemberében új, „Stratégiai jelentőségű Közös Jövő Közössége” pozícióba léptek elő, és egy erőteljes és átfogó átalakulást terveztek a „további 6” irányába.
To Lam főtitkár és elnök tárgyalásokat folytatott Hszi Csin-ping főtitkárral és Kína elnökével 2024 augusztusi kínai állami látogatása során. Fotó: Tri Dung/VNA
A Vietnam-Kína Humanitárius Csereprogram Évének megvalósítása számos fontos jelentőséggel bír a két fél és a két ország közötti kapcsolatok szempontjából, nevezetesen:
Először is, ez mindkét fél számára lehetőséget kínál arra, hogy áttekintsék az utat, és tisztelettel adózzanak a két fél és a két ország korábbi vezetőinek, különösen Ho Si Minh elnöknek és Mao Ce-tung elnöknek a nagyszerű hozzájárulásai előtt, akik személyesen építették és ápolták a „szoros vietnami-kínai kapcsolatot / elvtársakként és testvérekként egyaránt”, szilárd alapot teremtve a Vietnam és Kína közötti baráti szomszédsági kapcsolatokhoz és átfogó együttműködéshez napjainkban.
Másodszor: A Humanitárius Csere Éve hajtóerő és lehetőség mindkét fél számára a kulturális, oktatási és turisztikai együttműködés további előmozdítására; a baráti csereprogramok összehangolására és széles körű megvalósítására; ezáltal segítve a két ország népeit abban, hogy jobban megértsék egymás kultúráját, országát és népét. Különösen a két ország fiatal generációja számára, hogy elődeik nyomdokaiba lépve örököljék, megőrizzék és folyamatosan fejlesszék a hagyományos barátság jó értékeit - a két fél, a két ország és Vietnam és Kína népének értékes közös kincsét.
Harmadszor: A Humanitárius Csere Éve egy „katalizátor”, egy ragasztó, amely segíti a két ország minisztériumait, ágazatait, településeit és népi szervezeteit az együttműködés és a csereprogramok fokozásában, valamint a magas szintű megállapodások és közös nézetek, különösen a közös nyilatkozatok és az aláírt dokumentumok hatékony végrehajtásában; ezáltal jelentősebb eredményeket hozva a kétoldalú kapcsolatokban, gyakorlati hozzájárulást nyújtva mindkét ország erős és virágzó fejlődéséhez az új korszakban, az új korszakban.
Negyedszer, a fent említett tevékenységek és pozitív eredmények révén hozzájárulunk a kétoldalú kapcsolatok társadalmi alapjainak megszilárdításához és megerősítéséhez, pozitív és bizalmi légkör megteremtéséhez, amely előnyös a nézeteltérések kezeléséhez, a kétoldalú kapcsolatokban fennálló problémák tárgyalásához és hatékony megoldásához, hozzájárulva a béke, a stabilitás és a fejlődés fenntartásához a régióban és a világban.
Miniszterelnök-helyettes úr, miniszter úr, kérem, értékelje a vietnami-kínai tudományos és technológiai együttműködésben rejlő lehetőségeket és jelentőséget mindkét ország céljainak megvalósításában, különösen Vietnam számára a fejlődés korszakában?
Több mint 45 évnyi reform és nyitás után Kína hatalmas előrelépést tett a tudomány és a technológia területén, a későn érkezők közül mára tudományos és technológiai nagyhatalommá vált, a világ harmadik legnagyobb kutatás-fejlesztési (K+F) befektetéseivel, és a szabadalmak számában is világelső. Kína az utóbbi időben folyamatosan számos kiemelkedő technológiai eredményt jelentett be olyan kulcsfontosságú területeken, mint a mesterséges intelligencia (MI), az 5G hálózat, az automatikus robotok, a félvezető chipek, az űrtechnológia... amiket a világ csodálattal illet. Elmondható, hogy alig több mint 40 év alatt Kína olyan utat tett meg, amit sok más ország több mint két évszázad alatt tett meg.
Egy teherkikötő látképe Csingtaóban, Shandong tartományban, Kínában. Fotó: THX/TTXVN
Vietnámban a párt és az állam mindig is előmozdította és különös jelentőséget tulajdonított a tudomány és a technológia meghatározó szerepének az ország fenntartható fejlődésében. Az elmúlt években számos fontos politikai dokumentum született e szellem bemutatására, különösen a Politikai Bizottság 2024. december 22-i 57-NQ/TW számú határozata a tudomány, a technológia, az innováció és a nemzeti digitális átalakulás áttöréseiről; amely a következő vezérfonalat hangsúlyozza: „A tudomány, a technológia, az innováció és a nemzeti digitális átalakulás fejlesztése kiemelt fontosságú áttörés, a modern termelőerők gyors fejlődésének, a termelési kapcsolatok tökéletesítésének, a nemzeti kormányzási módszerek megújításának, a gazdaság és a társadalom fejlesztésének, a lemaradás kockázatának megelőzésének, az ország áttöréses fejlődéshez, jóléthez és erőhöz juttatásának fő hajtóereje az új korszakban”.
A kitűzött stratégiai fejlesztési célok és víziók megvalósításához való hozzájárulás érdekében Vietnam elő kívánja mozdítani meglévő előnyeit a bőséges, egyre jobb minőségű munkaerő, az egyre teljesebb befektetésvonzási politikák és mechanizmusok, valamint a kutatás-fejlesztési (K+F) beruházások terén nagy potenciállal rendelkező piac tekintetében, hogy megerősítse és bővítse a nemzetközi együttműködést a tudomány és a technológia, az innováció, a nemzeti digitális átalakulás területén, valamint mélyen részt vegyen a csúcstechnológia és a kulcsfontosságú technológiák globális termelési és ellátási láncaiban.
Kína sikere erős hajtóerőt teremtett a világ progresszív erői számára, új fejlődési lehetőségeket teremtve a fejlődő országok, köztük Vietnam modernizációs folyamata számára. A Vietnam és Kína közötti tudományos és technológiai együttműködés lehetőségei és tere óriási. Vietnam készen áll a Kínával való tudományos és technológiai együttműködés további elmélyítésére, amelyben reméli, hogy Kína megerősíti az együttműködést a magas színvonalú emberi erőforrások képzésében, a technológiaátadásban és a tőketámogatásban ezen a területen, hogy szilárd alapot teremtsen, amikor Vietnam és Kína is egy új korszakba lép, a két nemzet virágzó fejlődésének új korszakába.
Tisztelettel köszönöm Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettesnek és külügyminiszternek!
VNA/Tin Tuc Újság
Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-trung-quoctap-can-binhden-viet-nam-co-y-nghia-chien-luoc-20250411204618708.htm
![[Videó] A Hue-i emlékművek újra megnyitották kapuikat a látogatók előtt](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762301089171_dung01-05-43-09still013-jpg.webp)
Hozzászólás (0)