A franciaországi vietnami közösség boldogan ünnepli a Tet-et

Dinh Toan Thang, vietnami franciaországi nagykövet beszédet mond az UGVF Tet 2025 rendezvényen.

Dinh Toan Thang, Vietnam franciaországi nagykövete és Jacques Jean Paul Martin, Nogent-sur-Marne polgármestere is jelen volt az év legnagyobb vietnami közösség számára rendezett eseményén.

Több mint 10 éve hagyomány, hogy minden Tet ünnep alkalmából a franciaországi vietnami közösség családjaikkal és barátaikkal együtt összegyűlik a Pavillon Baltardban található Tet piacon. Kenyér, pho, sült tavaszi tekercsek, vietnami kávé, három régióból származó édes levesek… a hagyományos ízekkel átitatott kulináris ízek mindig vonzzák a vendégeket.

A kézműves termékek mellett kiállított vietnami és francia könyvek és újságok is vonzzák a látogatókat. A népi játékokkal tarkított „Gyermekfalu” mindig is kedvelt hely a gyerekek számára. Közel 40 Tet standot élénk színű zöld Chung sütemények, sárga barackvirágok és piros párhuzamos mondatok díszítenek, jelezve az örömmel és reménnyel teli friss tavasz visszatérését.

A Tim de Versailles Gyermekkórus vietnami és francia nyelvű dalokat ad elő.

A közel 3000 négyzetméteres csarnok közepén több mint 30 sor hosszú asztal található szépen elrendezve, hogy a látogatók étkezhessenek, beszélgethessenek és megtekinthessék a művészeti előadást, amelyet a fesztivál elengedhetetlen részének tekintenek, hozzájárulva a pezsgő és örömteli hangulathoz.

A haza kulturális szépségét különleges előadások, például néptáncok, hagyományos hangszeres előadások, a Francia Vietnami Szövetség zenészei és táncosai által előadott hagyományos vagy modern dalok fejezik ki. A közönség nemcsak a Tieng To Dong zenekar, a Homeland Kórus vagy a Tim de Versailles Gyermekkórus énekét hallgathatta meg, hanem a Vo Son Long szekta élénk oroszlántáncát és hagyományos harcművészeti előadását is láthatta.

Az eseményen felszólalva Dinh Toan Thang, Vietnam franciaországi nagykövete nagyra értékelte a Franciaországi Vietnami Egyesület erőfeszítéseit a hazáért folytatott tevékenységek szervezése és a közösség összekapcsolása terén, beleértve a 2025-ös Tet piacot is. A nagykövet hangsúlyozta, hogy ez nemcsak egy lehetőség a vietnami emberek összekapcsolására, hanem egy hely a két nép, Franciaország és Vietnam közötti barátság megerősítésére is.

Az élelmiszervásár egy sarka a 2025-ös közösségi Tet fesztiválon.

Emlékeztetve az elmúlt év eredményeire, amikor a két ország közötti kapcsolatokat átfogó stratégiai partnerség szintjére emelték To Lam főtitkár és elnök hivatalos látogatása keretében, Dinh Toan Thang nagykövet reményét fejezte ki, hogy 2025 továbbra is sikeres év lesz a Vietnam és különösen Franciaország, valamint általában a nemzetközi barátokkal való baráti és együttműködő kapcsolatok fejlesztésében, amelyben az UGVF fontos tényezőként járul hozzá e kapcsolatok megszilárdításához és fejlesztéséhez.

Jacques Jean Paul Martin polgármester a maga részéről megerősítette, hogy Nogent-sur-Marne városa mindig tiszteli és szívesen látja a franciaországi vietnami közösséget. Szerinte Franciaország mindig is a szabadság, az egyenlőség és a jótékonyság szellemét képviseli. A szabadság és az egyenlőség azonban nem létezhet a nemzetek közötti testvériség alapja nélkül, és a vietnami nép hagyományos Tet fesztiváljának köszöntése a nogent-sur-Marne-i Pavillon Baltardban ennek a barátságnak a bizonyítéka.

A franciaországi VNA újságíróinak adott interjújában Louis Hartmann elmondta, hogy mivel a felesége vietnami, nem ismeretlen számára a vietnami Tet. Azonban minden alkalommal, amikor ellátogat erre a fesztiválra, nagyon élvezi, mert ez egy lehetőség arra, hogy sok ismerőssel találkozzon, és jó alkalom arra is, hogy felfedezze Vietnam különböző dolgait, a konyhától kezdve a fesztivál hangulatán át a kulturális térig.

Vietnami termékek bemutatása Franciaországban.

Édesanyja, Edwige Hartmann asszony számára ez volt az első alkalom, hogy vietnami tet-et látott Franciaországban, így nagyon újnak tűnt. Különösen lenyűgözte a tengerentúli vietnami művészek által előadott gazdag művészeti program. Így nyilatkozott: „A programok folyamatosan zajlottak a színpadon. Mindig volt valami látnivaló. Ami az ételt illeti, sok mindent megkóstoltunk. Valóban csodálatos nap volt!”

Jérôme Thẩm Võ Mỹ, az UGVF képviselője szerint az esemény régóta ismerős találkozóhely a franciaországi vietnami közösség számára. Idén, bár nem volt annyira zsúfolt, mint tavaly, mégis több mint 4000 résztvevőt vonzott, és ennek köszönhetően a minőség is biztosított volt. A fesztivál déltől hajnali 1 óráig tartott, számos olyan programmal, amelyeken a teljes közönség részt vehetett, a tánctól, énekléstől a szórakozáson át az étkezésig.

Az idei tevékenységek újdonságait ismertetve Frédérique Tran Son Tay asszony, a Szervezőbizottság tagja hozzátette azt is, hogy a fesztiválon amellett, hogy 38 különböző stand – köztük éttermek, kézműves standok és könyvesboltok – is megtalálható, az idei Tet Vásáron további hely is található a fotózásra, valamint egy sarok, ahol egy-egy művész festményei is kiállíthatók.

Sok vendég vett részt a művészeti eseményen és a vietnami kulináris térben a közösségi Tetben.

A 2025-ös Tet Vásáron először köszöntötték a francia énekest és zenészt, Laroche Valmontot, a híres vietnami nyelvű „Spring of Love” című dal eredeti dalának, a „T'as le look coco” szerzőjét. A művet Thanh Thanh énekessel adta elő, aki a dal örökös szerzői jogával rendelkezik, amely az 1980-as években Franciaországban sláger volt, és amelyet minden alkalommal hallgatnak, amikor eljön a Tet és a tavasz Vietnamban.

Az éjfélig tartó vibráló táncbemutató véget vetett a 2025-ös Tet Vásárnak, mély benyomást téve az eseményen részt vevő összes vendégre. Mindenki békés és sikerekben gazdag Kígyóújévet kívánt, és reméli, hogy a következő Tet-en újra találkozhatunk.

Cikk és fotók: Nguyen Thu Ha (Vietnami Hírügynökség)

Forrás: https://baotintuc.vn/nguoi-viet-4-phuong/cong-dong-nguoi-viet-tai-phap-vui-don-tet-20250203061259079.htm