Egy 103 éves nő meséli el, hogyan menekült el két kutyával az árvíz elől a Long Bien hídnál lévő szegény környéken.

Egy 103 éves nő meséli el, hogyan menekült el két kutyával az árvíz elől a Long Bien hídnál lévő szegény környéken.

2024. szeptember 18., szerda, 13:45 (GMT+7)

Az 1921-ben született Tran Thi Tham asszony 1972-ben érkezett Hanoiba , ahol hulladékgyűjtőként és utcai árusként dolgozott. A közelmúltbeli történelmi árvíz súlyosan megrongálta a Long Bien híd lábánál álló romos bérelt szobáját, és minden holmiját elsodorta és megsemmisítette a víz.

Szeptember 10-én megemelkedett a Vörös-folyó vízszintje, ami súlyos áradásokat okozott Hanoi teljes folyópartján. A Long Bien híd lábánál álló panzió képét szeptember 11-én rögzítették.

Szeptember 18-án reggel, miután napokig árvíz sújtotta a szegény környék, elhagyatottnak tűnt. A víz ugyan visszahúzódott, de a következmények az itt élőkre nézve óriásiak voltak. Sok ház teljesen víz alá került, a tetőkről még mindig sár tapadt.

A Long Bien híd lábánál fekvő szegénynegyed hajléktalan emberek otthona. Összeadják a pénzüket, hogy itt béreljenek szobát 1 és 1,5 millió VND közötti összegért, villany és víz nélkül.

A bérlők között van Tran Thi Tham asszony (Kinh Monból, Hai Duongból ). 1921-ben született, idén 103 éves. Bár idős, még mindig tiszta elméjű és egészséges. Minden nap vattapamacsokat és gyerekjátékokat árul a Dong Xuan piacon, Hanoi óvárosában.

Azt mondta, hogy szeptember 9-én az egész környéknek evakuálnia kellett a biztonságuk érdekében, mert a folyó vízszintje emelkedett. „A szomszédaim azt mondták, menjek a Phuc Xa kerületi népbizottsághoz, de mivel még mindig volt két kutyám, nem mentem el, hanem a Long Bien piac kapujához mentem, hogy egy gyümölcsstand alá feküdjek” – mondta.

„Jobban értékelem a két kutyámat, mint az életemet. Éjjel-nappal elkísérnek. A Long Bien piac kapuját nem árasztották el. Ott voltam, valaki etetett és adott vizet, így egészséges voltam” – mesélte.

Öt napnyi otthon elhagyása után, szeptember 14-én Mrs. Tham és a szegények otthonának lakói visszatértek. A szemük előtt a pusztítás látványa tárult eléjük, mindent elsodort a víz, vagy sár borított be. Hozzátette: „Csak a személyes irataimat és két kutyámat volt időm elhozni. Az eladó játékokat és vattacsomókat egy kocsiban tartották, és a környékbeli fiatalemberek elvitték egy olyan helyre, ahol valaki gondoskodott róluk.”

Épp tegnap (szeptember 17-én), az Őszközépi Fesztivál estéjén, bár nagyon fáradt volt, Mrs. Tham még mindig tolta a kocsiját, hogy dobokat (egyfajta gyerekjátékot) áruljon. Egész este csak 6 darabot adott el, de így is nagyon boldog volt, mert valaki megvette őket, hogy pénzt takarítson meg gyógyszerre, amikor beteg volt.

Miután 52 éve él Hanoiban, elmondta, hogy először egy kis hajón élt a Vörös-folyón, majd a Phuc Xa kerület önkormányzata rábeszélte, hogy költözzön partra és béreljen szállást, mert nagyon veszélyes volt a hajón tartózkodni. Két gyermeke van, egy fiú és egy lány, valamint két unokája, de az egyik szerzetes lett egy pagodában, a másik pedig követte anyját, hogy egy ismeretlen helyre lakjon. A fia több mint 20 évvel ezelőtt súlyos betegségben meghalt, és elvesztette a kapcsolatot a lányával, aki messze Kínába ment dolgozni.

Idős korára még mindig egyedül él. Ezért vannak kutyái, hogy társaságot nyújtsanak neki. Azt mondta, hogy az utcai árusításból és a hulladékgyűjtésből származó bevétele körülbelül 60 000 - 100 000 VND/nap, ami elég egy szoba bérlésére és zöldségfogyasztásra. „Az elmúlt napokban jótevők jöttek, hogy rizzsel és vízzel lássanak el minket. Nagyon boldogok vagyunk” – tette hozzá.

Szeptember 18-án reggel a panzió sötét és nyirkos látvánnyal tárult elénk.

A környékbeli férfiak megpróbálják összeszedni a szemetet, hogy az emberek visszatérhessenek a mindennapi tevékenységeikhez.

„Már két napja dolgozunk, és még mindig nincs vége. Annyira fáradt vagyok, de még élnünk kell, szóval meg kell próbálnunk” – mondta ez a Hung Yenből származó férfi.

Az idősebb emberek könnyű ruhákat cipelnek, van, aki mos, van, aki mosogat, van, aki szárít... mindenki hozzájárul a munkához.

Könyvek, holmik, bőröndök... amik az árvíz után maradtak, hevernek kiterítve száradni közvetlenül a Long Bien híd lábánál.

Pham Thi Luyen asszony és családja takarítják a bérelt szobájukat. „Ma reggel tiszta vizet kaptunk az adományozóktól. Hamarosan szeretnénk áramot és tiszta vizet, hogy stabilan használhassuk” – mondta Luyen asszony.

A képen Mr. Hoc és az unokaöccse látható. Azt mondta, hogy gyermekkora óta rokkant, és már régóta Hanoiban él, de az orvosi kezelése miatt nem tudott pénzt megtakarítani, ezért kénytelen volt szobát bérelni ebben a környéken. „A házam közel van a folyóhoz, így semmi sem maradt, a falak még mindig nedvesek a víztől. Tegnap néhányan adtak nekem egy ventilátort, de még mindig nincs áramom, amit használhatnék” – bizalmaskodott Mr. Hoc.

Kép emberekről, akik takarítanak és újrahasznosítanak használható tárgyakat az árvíz után.

Hanoi központjától mindössze néhány száz méterre, a Long Bien híd lábánál található panzióövezet ad otthont számos helyről érkező munkavállalóknak. A helyi önkormányzat és a kormányzat minden szintje évek óta, különösen az ünnepek alatt, mindig is figyelmet fordított a nehéz helyzetben lévő emberek helyzetére, különösen a Long Bien híd lábánál élőkre.

Le Hieu

Forrás: https://danviet.vn/cu-ba-103-tuoi-ke-chuyen-chay-lu-cung-hai-chu-cho-tai-xom-ngheo-chan-cau-long-bien-20240918131218741.htm