A politikai bizalom erősítése, alapok megteremtése Vietnam és Korea közötti átfogó együttműködés bővítéséhez minden területen

A legutóbbi megbeszéléseken Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Woo Won Shik, a Koreai Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke úgy értékelte, hogy a két ország parlamentje közötti együttműködés kiemelkedő fontosságúvá vált, fontos szerepet játszik a magas szintű megállapodások végrehajtásának felügyeletében és előmozdításában, a jogalkotási tapasztalatok megosztásában és a kölcsönös megértés fokozásában; megállapodtak abban, hogy folytatják a politikai bizalom erősítését, megalapozva az átfogó együttműködés kiterjesztését minden területen.

Amint azt a Népi Képviselő Újság is beszámolta, ma délután, november 20-án a Nemzetgyűlés épületében Tran Thanh Man , a Nemzetgyűlés elnöke vezette a hivatalos üdvözlő ünnepséget, amelyen Woo Won Shik, a koreai nemzetgyűlés elnöke és a vietnami hivatalos látogatáson részt vevő koreai nemzetgyűlési küldöttség fogadta.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke üdvözli Woo Won Shiket, a Koreai Köztársaság Nemzetgyűlésének elnökét. Fotó: Lam Hien

Közvetlenül az üdvözlő ünnepség után a két Nemzetgyűlés elnöke megbeszélést folytatott, és megvitatták a kétoldalú kapcsolatok általános előmozdítását, valamint a két ország törvényhozó testületei közötti együttműködés megerősítését célzó intézkedéseket.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és felesége, Nguyen Thi Thanh Nga üdvözölték a Koreai Köztársaság Nemzetgyűlésének elnökét, Woo Won Shiket és feleségét. Fotó: Lam Hien

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke melegen üdvözölte és nagyra értékelte Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnökének, hogy Vietnámot választotta Délkelet-Ázsia első országának; úgy vélte, hogy a látogatás fontos hozzájárulást jelent majd a Vietnám-Korea átfogó stratégiai partnerség és a két ország Nemzetgyűlése közötti együttműködés előmozdításához, hogy az elkövetkező időszakban gyakorlatiasabb, hatékonyabb és átfogóbb módon fejlődjön.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Woo Won Shik, a Dél-Koreai Nemzetgyűlés elnöke. Fotó: Lam Hien

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke gratulált a Korea országa és népe által az utóbbi időben elért figyelemre méltó fejlesztési eredményekhez, különösen a Gyeongju városában megrendezett 2025-ös APEC Csúcstalálkozó sikeres megszervezéséhez; nagyra értékelte Korea erőfeszítéseit, hogy gyorsan javaslatokat tett az „igazságos növekedésre” és a „technológiai átalakulásra” összpontosító fejlesztési politikákra a nemzeti erő fokozása érdekében, új szakaszba emelve Korea fejlődését.

Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke örömét fejezte ki, hogy ismét ellátogathat Vietnámba, és őszintén megköszönte Tran Thanh Mannak, a Nemzetgyűlés elnökének, Vietnam vezetőinek és népének a koreai nemzetgyűlési küldöttség meleg, barátságos és figyelmes fogadtatását.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke felszólal a találkozón. Fotó: Lam Hien

A Koreai Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke gratulál Vietnamnak a nemzeti építés és fejlesztés terén elért nagyszerű eredményeihez, és úgy véli, hogy vezetőinek bölcs irányítása alatt Vietnam továbbra is erőteljesen fog fejlődni, megerősíti pozícióját és számos fontos eredményt fog elérni.

Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy Korea továbbra is első helyen áll a közvetlen befektetések, és harmadik a Vietnámmal folytatott kereskedelem terén, és a két fél elérte az 5 milliós kölcsönös látogatás mérföldkövét 2024-ben; kijelentette, hogy a két fél számos kulturális hasonlóságot mutat, egymás vezető gazdasági partnereivé váltak, és elválaszthatatlan kapcsolat fűzi őket egymáshoz.

A tárgyalások áttekintése. Fotó: Lam Hien

Barátságos légkörben Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke örömüket fejezték ki a két ország együttműködési kapcsolatában az 1992-es diplomáciai kapcsolatok felvétele óta elért pozitív fejlemények miatt; nagyra értékelték a parlamenti diplomáciát és a két ország Nemzetgyűlése közötti együttműködést, amely kiemelkedővé vált, fontos szerepet játszik a magas szintű megállapodások végrehajtásának felügyeletében és előmozdításában, a jogalkotási tapasztalatok megosztásában, valamint a két ország képviselői és népe közötti kölcsönös megértés erősítésében.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és a vietnami Nemzetgyűlés magas rangú küldöttsége a tárgyalásokon. Fotó: Lam Hien

A két vezető megállapodott abban, hogy folytatják a politikai bizalom erősítését, fenntartják a magas szintű delegációk rendszeres cseréjét, megalapozva az átfogó együttműködés bővítését minden területen; előmozdítják a védelmi és biztonsági együttműködés bővítését; tapasztalatot cserélnek és támogatják egymást a nem hagyományos biztonsági kérdésekben és a transznacionális bűnözésben.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke megállapodtak abban, hogy mindkét fél közös érdekeivel összhangban hatékony gazdasági együttműködést fognak előmozdítani; törekszenek arra, hogy 2030-ra mielőbb megvalósítsák a kétoldalú kereskedelmi forgalom 150 milliárd USD-ra emelését célzó célkitűzést; valamint bővítsék az együttműködést az ipar, az energia és a technológiaátadás területén a közös fejlesztési célok szolgálata érdekében.

Woo Won Shik, a dél-koreai nemzetgyűlés elnöke felszólal a tárgyalásokon. Fotó: Lam Hien

Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke bízik benne, hogy Vietnam továbbra is kedvező feltételeket teremt, figyelmet fordít a támogatásra és a nehézségek elhárítására, hogy a koreai vállalatok biztonságban érezhessék magukat a stabil és hosszú távú befektetések terén Vietnamban.

Az átfogó stratégiai partnerség alapján a két fél megállapodott abban, hogy folytatják az együttműködés bővítését az emberi erőforrások képzése, a kultúra, a turizmus és az emberek közötti csere terén, ezáltal szorosabb kapcsolatot teremtve a két ország népei között.

Ez alkalommal Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke megköszönte és reményét fejezte ki, hogy Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke és a Koreai Nemzetgyűlés továbbra is figyelmet fordít a koreai vietnami közösség, köztük a mintegy 100 000 vietnami-koreai multikulturális család jogaira, és védelmezi azokat, hogy biztonságban érezhessék magukat, miközben hosszú távon Koreában élhetnek, tanulhatnak és dolgozhatnak.

A vietnami nemzetgyűlés magas rangú küldöttsége a tárgyalásokon. Fotó: Lam Hien

A két fél nagyra értékelte a két ország nemzetgyűlése között az utóbbi időben elért jó együttműködési eredményeket; megállapodtak abban, hogy hatékonyan végrehajtják a két ország nemzetgyűlése között a látogatás során aláírt új együttműködési megállapodást; fenntartják a magas rangú küldöttségek rendszeres cseréjét a két ország nemzetgyűlése között a fenntartható fejlődést szolgáló törvények és intézmények kiépítésében szerzett tapasztalatok megosztása érdekében; előmozdítják a két ország törvényhozó testületeinek szerepét a két kormány között aláírt nemzetközi szerződések és együttműködési megállapodások végrehajtásának felügyeletének koordinálásában; erősítik a cseréket és az együttműködést, és előmozdítják a két ország nemzetgyűléseinek baráti parlamenti képviselői csoportjainak áthidaló szerepét; továbbra is erősítik a koordinációt és a kölcsönös támogatást a regionális és nemzetközi parlamentközi fórumokon, például az Ázsiai-Csendes-óceáni Parlamenti Fórumon (APPF) és az Interparlamentáris Unióban (IPU).

A koreai nemzetgyűlés magas rangú küldöttsége a tárgyalásokon. Fotó: Lam Hien

A tárgyalásokon a két fél számos, kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdést vitatott meg, és megállapodtak abban, hogy szorosan együttműködnek és hozzájárulnak a békéhez, a stabilitáshoz, az együttműködéshez és a fejlődéshez a régióban és a világban.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Woo Won-Shik, a Koreai Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke aláírta a Vietnami Nemzetgyűlés és a Koreai Köztársaság Nemzetgyűlése közötti együttműködésről szóló egyetértési megállapodást. Fotó: Lam Hien

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Woo Won-Shik, a Koreai Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke aláírta a Vietnami Nemzetgyűlés és a Koreai Köztársaság Nemzetgyűlése közötti együttműködésről szóló egyetértési megállapodást. Fotó: Lam Hien

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Woo Won-Shik, a Koreai Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke aláírta a Vietnami Nemzetgyűlés és a Koreai Köztársaság Nemzetgyűlése közötti együttműködésről szóló egyetértési megállapodást. Fotó: Lam Hien

A tárgyalások után Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke új egyetértési megállapodást írt alá a vietnami és a koreai Nemzetgyűlés közötti együttműködésről. Woo Won Shik, a Nemzetgyűlés elnöke és a küldöttség részt vett a 15. Nemzetgyűlés 10. ülésszakán. Ugyanezen a napon este Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke ünnepélyesen fogadta a koreai Nemzetgyűlés elnökét és a küldöttséget.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/cung-co-tin-cay-chinh-tri-tao-co-so-mo-rong-hop-tac-toan-dien-viet-nam-han-quoc-tren-tat-ca-cac-linh-vuc-10396428.html