Khmer nép pentaton dallama An Giangban

Közösségi hang

Ahogy a délután leszáll a folyóparti falvakra, a khmer théraváda pagoda udvara pentaton zene hangjától visszhangzik. A zene messzire visszhangzik, nemcsak az ünnep hangja, hanem az egész közösség szíve is, amely minden egyes ritmusban kifejeződik.

A khmerek Sene Don Ta fesztiválja alatt a falu terét az öthangú zenekar nyüzsgő hangja világítja meg. A hosszú dobütések, a harsány trombitahangok és a hangszerek hangjai összeolvadnak, hogy egy szent, mégis pezsgő dallamot hozzanak létre, amely a hallgatókat egy egyedülálló kulturális áramlatba vonja be.

Az An Giang khmer népe számára a pentaton zene nemcsak élvezetes zene , hanem a szív, a lélek hangja is, amelyet generációkra bíztak.

A pentaton zene öt hangszerből áll: bronzból, vasból, fából, fúvós hangszerből és bőrből.

Az érdemes kézműves, Danh Be (Go Quao Commune) szerint a pentaton zene öt hangszerből áll: bronzból, vasból, fából, fúvósból és bőrből. Minden egyes hangszer precízen van hangolva, biztosítva a harmóniát az egész zenekar számára, így együttes játék esetén egyedi hangzásokat hoznak létre, a nagyon mélytől a magasig, az édestől, dallamostól a mélyig és lélekkel teliig. Ősidők óta a Chol Chnam Thmay, az Ok Om Bok, a Sene Don Ta stb. minden alkalmával a khmer théraváda pagodák zenészeket hívnak meg fellépésre.

„Amikor a pentaton zenekar játszani kezdett, a körülöttük lévő emberek tapsoltak és csatlakoztak a dobok ritmusához, nagyon izgalmas hangulatot teremtve. A pentaton zene mindig is nélkülözhetetlen része volt a khmer nép fesztiváléletének” – mondta Danh Be érdemes művész.

Amikor a pentaton zene megszólal, a khmerek összegyűlnek, hogy csatlakozzanak az ismerős dallamhoz.

Minden pentaton dallam a khmer nép érzéseit hordozza magában. Amikor élénk, az ünnep örömét és izgalmát fejezi ki. Amikor csendes, elmélkedést, az ősökre való emlékezést, a szülők iránti hálát idéz elő. A khmer nép nemcsak a fülével „hallgatja” a pentaton zenét, hanem a szívével is érzi azt.

Fesztiválok idején, amikor a pentaton zene szól, az emberek összegyűlnek, vannak, akik táncolnak, vannak, akik énekelnek, a gyerekek a dobok ütemére csiripelnek, az idősek mosolyognak az ismerős dallamra. A zene ugyanazzal az örömmel és hittel egyesíti az embereket. „Valahányszor a pentaton zene szól, úgy érzem, visszatér a gyermekkorom, eszembe jutnak a nagyszüleim és a szüleim. Nem csak a zene hangja, hanem a nemzet lélegzete és lelke” – mondta Chau Sat úr, Ba Chuc község lakója.

A pentaton ritmus megőrzése a modern áramlásban

A modern életben az An Giang régió khmer népének pentaton zenéje számos kihívással néz szembe. A fiatal generációra hatással van a modern zene, és kevés türelmük van a hagyományos hangszerek elsajátításához; egyes hangszereket nehéz elkészíteni, és egyre ritkább kézművesek kezére van szükségük. Sok kézműves azonban még mindig csendben tanít, „élő kincsekké” válva, megőrzve kézműves készségeiket, játékstílusukat és a pentaton zenéhez való ragaszkodás szellemét.

Danh Nghiep úr utasítja a Soc Sau Pagoda Pentaton Zenei Csoport (Go Quao Commune) tagjait, hogy adjanak elő pentaton zenét.

Tipikus példa erre a Danh Nghiep által 2019-ben alapított Soc Sau Pagoda Pentaton Zenekar (Go Quao Commune). Minden hétvégén fiatalok gyűlnek össze a pagodában gyakorolni. Amikor ez az osztály már jártas, egy új órát indítanak, biztosítva a szakma folyamatos átadását. A kezdeti néhány főből álló csoport mára több mint 30 tagot számlál, fellépnek az Ok Om Bok, a Chol Chnam Thmay és a Sene Don Ta fesztiválokon, és cseréket folytatnak a szomszédos településekkel.

„Ha nem próbáljuk meg megőrizni, a jövő generációi nem fognak ismerni a khmer nép hagyományos öthangú zenéjéről. Remélem, hogy minden generációnak lehetősége lesz megtanulni és megérteni az öthangú zenét” – mondta Danh Nghiep.

A Ha Tien Etnikai Bentlakásos Iskola - Középiskola diákjai fellépnek a fesztiválon.

Sok faluban a pagodák „közösségi iskolákká” váltak, ahol szerzetesek és kézművesek tanítják az öthangú előadást a fiataloknak. Bár nem mindenkiből lesz képzett zenész, a fiatalabb generáció ezáltal hozzáférhet és jobban megértheti ősei örökségét, táplálva a büszkeséget és a tudatosságot identitásuk megőrzése iránt.

A Khmer Kulturális, Sport- és Turisztikai Fesztiválon minden évben megrendezik a pentaton előadóversenyt, amely teret teremt a cserének és a tanulásnak, miközben felkelti a hagyományos zene iránti szenvedélyt is.

„A pentaton zene nemcsak művészeti forma, hanem az An Giang tartomány khmerjeinek lélegzete és szíve is. Az elmúlt években a tartomány finanszírozást biztosított egy pentaton zenekar megvásárlására és a pentaton zene oktatására… A mai napig a legtöbb khmer théraváda pagodában és etnikai bentlakásos iskolában van pentaton zene” – mondta Danh Tha, az An Giang tartomány Etnikai Kisebbségek és Vallások Osztályának igazgatóhelyettese.

An Bien egység pentaton zenei előadása a 2024-es Khmer Hagyományos Művészeti Fesztiválon.

Valahányszor ez a dallam felcsendül a templomkertben vagy egy fesztivál alatt, nemcsak a khmerek, hanem az ország számos részéről származó más etnikai csoportok is érzik a határvidék közösségének erős vitalitását és gazdag identitását. És ez az, ami miatt a pentaton zene örökké visszhangzik, akárcsak a khmerek hangja.

Hozzászólás (0)