Együttműködünk és fejlődünk a jövő felé

A World and Vietnam Newspaper tisztelettel mutatja be Bui Thanh Son külügyminiszter cikkét a vietnami-argentin diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulója (1973. október 25. - 2023. október 25.) alkalmából.

Mauricio Macri argentin elnök vietnami hagyományos hangszereken játszik Nguyễn Phu Trong főtitkár és felesége fogadásán, akik 2019. február 20-án este Hanoiban üdvözlik a vietnami állami látogatáson részt vevő Mauricio Macri elnököt és feleségét. (Forrás: VNA)

Fél évszázaddal ezelőtt, a múlt század 70-es éveitől kezdve, amikor még a függetlenség védelméért és az ország egyesítéséért folytatott háború heves szakaszában volt, Vietnam szolidaritást, erős támogatást és bátorítást kapott Argentínától, a félteke túloldalán fekvő dél-amerikai földtől, ahol a progresszív gondolkodású emberek egy békés , háború nélküli világ építésére törekedtek.

A függetlenség, a demokrácia, a szabadság és a nép javának közös törekvéséből fakadóan a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és az Argentin Köztársaság kormánya 1973. október 25-én hivatalosan is diplomáciai kapcsolatokat létesített, ami fontos mérföldkő volt a vietnami-argentin kapcsolatokban, és Argentína lett az első három latin-amerikai ország egyike, amely diplomáciai kapcsolatokat létesített Vietnámmal.

Újabb lépés a kétoldalú kapcsolatokban

Az 1995-ös argentin vietnami és az 1997-es vietnami argentin nagykövetség megnyitásával a két fél folyamatos erőfeszítéseket tett a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésére és a két nép közötti megértés fokozására.

Ugyanakkor a nemzeti függetlenség közös értékei és hagyományai, a nemzeti építés és fejlődés céljainak hasonlósága, valamint a béke, az együttműködés és a fejlődés előmozdítására irányuló közös törekvések révén országaink az elmúlt 50 évben ápolták a barátságon és az együttműködésen alapuló jó kapcsolatot, számos fontos jeggyel és eredménnyel.

A történelem hullámvölgyein túljutva a két ország elkísérte egymást országaik építésének és fejlesztésének folyamatában. A Doi Moi folyamat közel 40 éves végrehajtása után Vietnam számos nagyszerű és átfogó eredményt ért el, folyamatosan javítva pozícióját a régióban és nemzetközi szinten, ahogy Nguyen Phu Trong főtitkár értékelte: „Vietnamnak soha nem volt olyan alapja, potenciálja, pozíciója és nemzetközi presztízse, mint ma.”

Argentína kormánya és népe a maga részéről folyamatosan támogatja a kreatív munka szellemét, arra törekedve, hogy országukat a régió vezető és fontos országává építsék, amely Latin-Amerika harmadik legnagyobb gazdasága méretét tekintve, a G20-csoport tagja, fejlett tudománnyal, három orvosi és kémiai Nobel-díjjal...

Örömmel látom, hogy a két ország továbbra is összehangoltan építi és fejleszti politikai és diplomáciai kapcsolatait a szolidaritás, a jó barátság és a kölcsönös támogatás alapján, amit a két ország magas rangú vezetőinek látogatásai is bizonyítottak, legutóbb Mauricio Macri elnök 2019 februári vietnami látogatása és Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének 2023 áprilisi argentin látogatása során. A vietnami Nemzetgyűlés elnökének történelmi látogatása 18 év után Argentínában új lépést jelentett a kétoldalú kapcsolatokban, különösen a két ország diplomáciai kapcsolatainak 50. évfordulóját és az átfogó partnerség 13. évfordulóját ünneplő események kontextusában.

Ezáltal megerősítve, hogy Vietnam nagyra értékeli Argentínát, Vietnam egyik legfontosabb partnerét a latin-amerikai régióban, és azt kívánja a két országnak, hogy erősítsék meg érdemi és hatékony együttműködésüket, számos áttörést hozó intézkedéssel egy stratégiai partnerségi keretrendszer kiépítése érdekében az elkövetkező időszakban.

Bui Thanh Son külügyminiszter és Santiago Andres Cafiero argentin külügy-, külkereskedelmi és vallásügyi miniszter 2022. július 11-én aláírta a „Megállapodást a transznacionális szervezett bűnözés megelőzésében és leküzdésében való együttműködésről” és az „Együttműködésről szóló megállapodást az emberkereskedelem megelőzésében, leküzdésében és kivizsgálásában, valamint az áldozatok támogatásában és védelmében” címűeket. (Fotó: Tuan Anh)

Az egység a központi elem

Ezenkívül 2020 és 2022 között világszerte kitört a Covid-19 világjárvány, ami megmutatta, hogy a szolidaritás a legfontosabb tényező a nehézségek és kihívások leküzdésében. A két ország 500 000 adag AstraZeneca vakcinával támogatta egymást Argentínából és 20 000 maszkkal Vietnamból. Ez hozzájárult a kötelékek megerősítéséhez, a megosztáshoz és a bizalom növeléséhez az emberek és a két ország között.

Politikai téren az olyan együttműködési mechanizmusok szinkron végrehajtása mellett, mint a két külügyminisztérium közötti politikai konzultáció és a Gazdasági, Kereskedelmi és Beruházási Kormányközi Együttműködési Bizottság, valamint a parlamenti együttműködés, a két ország továbbra is szorosan és hatékonyan koordinálja tevékenységét multilaterális fórumokon és nemzetközi szervezetekben, mint például az Egyesült Nemzetek Szervezete, a FEALAC és a Dél-Dél együttműködés....

A két fél egyetértett abban, hogy a szuverenitásról és a területről szóló vitákat békés úton, a nemzetközi jog alapján kell rendezni. Gazdasági szempontból, mivel Argentína Vietnam harmadik legnagyobb kereskedelmi partnere Latin-Amerikában, Vietnam pedig Argentína ötödik legnagyobb exportpiaca, a két félnek még mindig nagy lehetősége van az együttműködés bővítésére, az üzleti tevékenységek fokozására, a kétirányú kereskedelmi forgalom előmozdítására, amely 2022-re meghaladhatja a 4,8 milliárd USD-t, és a Vietnam-MERCOSUR szabadkereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalások mielőbbi megkezdése felé vezet.

A vezetők akaratával, valamint a két ország népének támogatásával és válaszával teljes mértékben hiszem, hogy a két fél elő fogja mozdítani a szolidaritás hagyományos szellemét és a nemzetvédelem és az újjáépítés ügyében közösen vallott szent értékeket, hogy továbbra is új és egyre szebb lapokat írhassanak a vietnami-argentin kapcsolatok történetébe.

Forrás: https://baoquocte.vn/viet-nam-argentina-cung-hop-tac-va-phat-trien-huong-toi-tuong-lai-247282.html