A VietNamNet újságíróinak nyilatkozva Thanh Hoa, a Népművész elmondta, hogy már nem vágyik a reflektorfényre vagy a közönség tapsára, mint élénk fiatalságában, hanem őszinte és mély köszönetet mond a közönségnek, amely több mint fél évszázada követi őt.
„Nem a hírnév kereséséért énekelek, hanem azért, hogy megköszönjem a közönségnek. Az elmúlt 60 évben is tudják, hogy ki vagyok. A közönségre gondolva érzem, hogy tűz ég bennem” – osztotta meg Thanh Hoa, a Népművész.
Meleg, nyugtató hangján mesélt Thanh Hoa, a Népművész közel 60 éves pályafutásáról a Vietnam Hangja Rádióban . Pályafutása során közel 1000 dalt vett fel, köztük több mint 400 szólóelőadást, amelyeket rendszeresen hetente sugároztak. Mindössze 34 évnyi hivatalos szolgálat alatt átlagosan hetente egy új dalt adott ki – ami álomszám minden művész számára. De amire Thanh Hoa, a Népművész a legbüszkébb, az nem a mennyiség, hanem a helyek, ahová elutazott fellépni.
„Katonáktól, rendőröktől, tanároktól, gazdáktól, hegesztőktől, bányászoktól, orvosoktól... úgy tűnik, szinte minden szakmában énekeltem már” – bizalmaskodott Thanh Hoa, a Népművész.
A Truong Son hegység mentén tett utazások, az erdőkben, szigeteken és távoli vidékeken tartott előadások olyan élmények, amelyek megkovácsolták benne a „művész-katona” szellemet.
„Éneklő harcosnak nevezem magam – ez egy egyszerű, mégis büszke meghatározás. Voltam már Meo Vacban és Cong Troiban ( Ha Giang ), és láttam gyerekeket, akik a hegyekben a dermesztő hideget viselték. Egyszer egy autóban ültem és még mindig didergtem, miközben az emberek még mindig a vízben gázoltak, hogy rizst arassanak. Ezek a képek egész életemben velem maradtak, és minden érzésemmel együtt énekelek” – vallotta be.
A „The Train Passes Through the Mountains” című dal felvétele is egy olyan emlék, amelyet kincsként becsül. Valahányszor elénekli, oly sok emlék tör elő benne, boldog napok és magányos, komor pillanatok egyaránt. Első férje, Phan Lac Hoa zenész volt a dal szerzője.
Thanh Hoa, a Népművész elmondta, hogy az ő korában már nem vágyik dicséretre, és nem is kell sztárként elismerni. Felelősségtudatból énekel, mint akit szeretnek és megbecsülnek: „Amíg a közönség emlékszik és várja az előadásaimat, addig továbbra is énekelni fogok.”
Voltak időszakok, amikor a nyomás és a magány érzése miatt fontolóra vette, hogy feladja a reflektorfényt. De a művészet lángja sosem hunyt ki: „Még mindig ég bennem a szenvedéllyel, a felelősséggel és a közönség szeretetével.” Még akkor is, amikor 39 fokos láza volt, mert gyermeke beteg volt és kórházba kellett vinni, akkor is színpadra lépett, mert „a jegyek már elkeltek, nem tudok nem énekelni” – osztotta meg Thanh Hoa népművész a „Melody Connection” című műsorban. Egyszer sírva énekelt, mert a szíve égett a gyermeke iránti aggodalomtól, de ez volt a hivatása, a szerelme.
Művészként, anyaként, sőt néha apaként is megérti a színfalak mögött rejlő magányt. „Néha, szilveszterkor az emberek összegyűlnek a családjukkal, miközben én még a tóparton énekelek. Régen azon tűnődtem, miért vagyok ilyen erős, miért merek ilyen erővel énekelni a színpadon, de aztán hazatérek, hogy egyedül gondoskodjak a gyerekeimről, minden étkezés és minden pirula miatt aggódva” – mesélte.
Thanh Hoa, a Népművész elmondta, hogy a művészek magánéletében vannak mélypontok. A híres művészek férjei gyakran nehezen fogadják el az életet feleségük nélkül. Szeretetre és gondoskodásra van szükségük, de a feleségeik kint énekelnek, és éjfélkor kimerülten térnek haza. Ha nem ugyanabban a szakmában dolgoznak, és nem értik meg egymást, nagyon nehéz támogatni egymást. Reméli, hogy a közönség megérti, hogy a színpadon elért diadal minden pillanata mögött csendes áldozatok állnak, és hogy nem feltétlenül arról van szó, hogy a „sminkkel és rúzzsal” rendelkező művészeknek problémás a házasságuk.
Visszatekintve Thanh Hoa, a Népművész elismeri, hogy volt idő, amikor úgy gondolta, hiba volt, hogy az egész családját engedte az éneklésnek. De most már sorsnak tekinti. Második férje, az Érdemes Művész, Ton That Loi cirkuszi artista. Fia és unokája is a nyomdokaiba lépnek a előadóművészetben. Büszke arra, hogy családja három generációja együtt állt színpadon, és adta át a művészet szenvedélyét a közönségnek.
Thanh Hoa, a Népművész számára a művészek nemcsak előadóművészek, hanem az élet minden területének társai: „Generációnk, a Népművészek, mint Thu Hien, Quang Tho és Trung Duc esetében szerintem hozzá kellett volna adnunk egy másik szót is a cím kiegészítésére, ami a »népművészek« kifejezést jelenti, hogy igazán találó legyen.”
Fotó: FBNV
Forrás: https://vietnamnet.vn/cuoc-life-after-severe-illness-of-people-of-thanh-hoa-at-age-u80-2412354.html
Hozzászólás (0)