A folyók mentén művelt hagyományos kézművesség értékének felélesztése.

A hagyományos kézműves falvak folyami turisztikai útvonalakba való integrálása új megközelítést nyit a kulturális és turisztikai fejlesztéshez a Vörös-folyó deltája régióban. Ez a modell nemcsak a vízi turisztikai termékeket gazdagítja, hanem fenntartható megélhetést is teremt a helyi lakosok számára, hozzájárulva a hagyományos kézművesség megőrzéséhez a modern életben.

A Vörös-folyó partján fekvő Bat Trang fazekasfalu (Hanoi) ideális helyen fekszik a termelés és az élményturizmus ötvözésére, gazdagítva a folyami turizmus kínálatát. Fotó: Pham Sy.

A kultúra áramlása a korokon át.

A folyami turizmus a globális turisztikai ipar egyik kiemelt fejlesztési irányává válik. Nemcsak a turisztikai termékek skáláját bővíti, hanem beruházásokat is vonz az infrastrukturális rendszerekbe, beleértve a turisztikai kikötőket, rakpartokat és a folyóparti kiszolgáló tereket. A vízi utak racionális kihasználása segít csökkenteni a közúti forgalomra nehezedő terhelést és enyhíti a zsúfoltságot a célállomásokon, különösen a nagyvárosokban.

A Vörös-folyó deltájában a Vörös-folyó, a Day folyó, a Duong folyó és mások már régóta túlmutatnak elsődleges közlekedési útvonalak szerepén. Létfontosságú életvonalakká váltak, táplálva a vietnami közösségek életét és kultúráját. Ezen vízi utak partjainál az emberek már korán falvakat alapítottak, hagyományos mesterségeket fejlesztettek ki, és nyüzsgő vízi kereskedelem hálózatát alakították ki. A „piacok és folyók közelsége” koncepciója nemcsak a lakóhelyválasztást tükrözi, hanem egy egész régió megélhetési gondolkodásmódját, életmódját és kulturális identitását is kifejezi.

A Vörös folyó partjai és mellékfolyói mentén gazdag történelmi helyszínrendszer húzódik. Emellett számos, a folyó életéhez kapcsolódó hagyományos fesztivált rendeznek meg évente, amelyek a turistákat vonzó látványossággá váltak. A Vörös folyó deltáját régóta az ország „kézműves falu fővárosának” tekintik, ahol nagy sűrűségben találhatók hagyományos kézműves falvak. Hanoi kiemelkedik a Bat Trang kerámiájával, a Van Phuc selyemmel, a Hang Trong festményekkel, a Xuan La agyagfigurákkal és a Yen Thai dó papírral; Bac Ninhben Dong Ho festmények és Phu Lang kerámiák találhatók; Ninh Binh híres a szőnyegszövésről és a Yen Yen rézhangszerekről; Ninh Van kőfaragásairól és Van Lam hímzéseiről… Minden kézműves falu egyedi kulturális és technikai értékekkel rendelkezik, ami jellegzetes turisztikai erőforrást teremt.

Ezekkel az előnyökkel a folyami turisztikai útvonalak fejlesztése a hagyományos kézműves falvak felfedezésével kombinálva jelentős lehetőségeket nyit meg a régió számára. A régiók közötti vízi útvonalak nemcsak a tartózkodási időt növelik és a turisztikai költéseket növelik, hanem hozzájárulnak az élmény fokozásához és ahhoz is, hogy a turizmus szorosabban kapcsolódjon a helyi kulturális élethez.

Turisták tapasztalják meg a hagyományos fazekasság készítését Bat Trang fazekasfaluban (Hanoi). Fotó: P. Sy.

Dr. Nguyen Thi Phuong, a Vietnami Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézet munkatársa úgy értékelte, hogy történelmi, kulturális, művészeti értékeikkel, táji adottságaikkal és ökoszisztémájukkal a Vörös-folyó deltájában található hagyományos kézműves falvak értékes erőforrások a kulturális turizmus és a folyami turisztikai termékek fejlesztéséhez. Kihasználva ezeket az erősségeket, egyre több kézműves falu alakította át termelési tevékenységét a Vörös-folyó deltájában, a kézműves termelésről az élményturizmussal kombinált termelésre térve át, gazdag folyami turisztikai termékeket létrehozva.

Hoang Thu Huyen asszony, a Vietnami Nemzeti Turisztikai Hivatal mesterképzéses munkatársa szerint a Vörös-folyó deltája minden kedvező körülménnyel rendelkezik a folyami turizmus fejlesztéséhez, a hagyományos kézműves falvak látogatásával és megtapasztalásával kombinálva. Ha ezt a potenciált szisztematikusan kiaknázzák, az egyedi turisztikai termékeket hoz létre a régió számára, és gazdasági előnyökkel jár a helyi közösségek számára, hozzájárulva a hagyományos kézműves falvak kulturális értékeinek megőrzéséhez és terjesztéséhez az integráció és a fejlesztés kontextusában. A kihívás az, hogyan lehet ezt a potenciált a fejlődés hajtóerejévé alakítani megfelelő politikák és megoldások révén.

Ébreszd fel a folyókat

Jelentős előnyei ellenére a Vörös-folyó deltájának kézműves falvaiban a turizmus még nem aknázta ki teljes mértékben a benne rejlő lehetőségeket. Néhány ígéretes ponttól, mint például Bat Trang, eltekintve a legtöbb kézműves falu még nem épített ki önálló turisztikai márkát, és nem vonzza igazán a látogatókat. A turisztikai fogadó tevékenységek továbbra is széttagoltabbak, főként szervezett túrákon vagy spontán kezdeményezéseken keresztül, átfogó beruházások nélkül.

Sok szakértő szerint a turisztikai élmény meglehetősen monoton, gyakran műhelyek látogatására és termékek vásárlására korlátozódik. A mélyebb kulturális értékek, mint például a kézműves falu története, a fesztiválok, a konyhaművészet vagy a közösségi élet, nincsenek kellőképpen kiaknázva, ami megnehezíti a turisták megtartását. Sok helyen a kormány és a lakosság a turizmust még mindig másodlagos tevékenységnek tekinti, amely szorosan kapcsolódik a termeléshez, ahelyett, hogy olyan gazdasági ágazatként ismerné el, amely hosszú távú fejlesztési stratégiát igényel.

Helyi szemszögből nézve Nguyen Van Dap úr, a Bac Ninh tartomány Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese kijelentette, hogy a valóságban a hagyományos kézműves falvak értékének kiaknázása a folyó menti turisztikai termékek fejlesztése érdekében még mindig szerény, és nem áll arányban a bennük rejlő lehetőségekkel. A kézműves falvakban a turisztikai tevékenységek továbbra is spontánok és széttöredezettek… A legtöbb kézműves falu továbbra is a hagyományos áruk előállítására összpontosít, anélkül, hogy figyelmet fordítana az élményalapú, kreatív és oktatási elemekre – a modern turizmus központi elemeire.

Annak ellenére, hogy hatalmas potenciállal rendelkezik a turisztikai ipar fejlesztésében, a Red River turisztikai szektor még nem virágzott igazán. Fotó: P. Sy.

Dr. Vu Anh Tu, a Vietnami Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézet munkatársa szerint ahhoz, hogy a Vörös-folyó menti hagyományos kézműves falvakat hatékonyan kiaknázhassuk és megtaláljuk a helyes irányt, vonzó és fenntartható turisztikai célpontokká kell alakítani azokat. Az állami makrogazdasági politikák, a vállalkozások beruházásai és a közösség proaktív részvétele közötti összehangolt koordinációra van szükség. A turisztikai termékek diverzifikálására, a márkaépítésre, a technológia alkalmazására és a felelős turizmus fejlesztésére összpontosítva egyedi, vonzó és fenntartható Vörös-folyó turisztikai márkát hozhatunk létre. Ez nemcsak gazdasági előnyökkel jár, hanem hozzájárul a vietnami kulturális identitás megőrzéséhez is, biztosítva, hogy ezek az ősi kézműves falvak továbbra is a Vörös-folyó lelkét és a nemzeti büszkeség forrását képezzék.

Ugyanezzel a nézettel rendelkező Hoang Thu Huyen asszony úgy véli, hogy a hagyományos kézműves falvak értékének maximalizálása érdekében a Vörös-folyó deltájában a folyami turizmus fejlesztésében átfogó stratégiára van szükség, amely magában foglalja a tervezést, az infrastruktúrát, a termékeket és az emberi erőforrásokat. A helyi hatóságoknak integrálniuk kell a turisztikai célokat a kézműves falvak tervezésébe, és be kell fektetniük a Vörös-folyó mentén található rakpartok, dokkok és közlekedési létesítmények fejlesztésébe. Ezzel egyidejűleg a termékek diverzifikálása, a turisták számára nyújtott autentikus élmények javítása, valamint a regionális kapcsolatok és a köz-magán partnerségek előmozdítása vonzóbbá és fenntarthatóbbá teszi a folyami turizmust. A fejlesztés során a kulturális megőrzést és a környezetvédelmet prioritásként kell kezelni a hagyományos értékek védelme érdekében. Végül egy közös promóciós kampányra van szükség a Vörös-folyó és a kézműves falvak turizmusának márkaépítéséhez, megkülönböztető jegyet teremtve a piacon.

Assoc. Prof. Dr. Pham Lan Oanh.

Pham Lan Oanh docens - a Vietnámi Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézet igazgatóhelyettese: Átfogó és összekapcsolódó stratégiára van szükség: A modern kontextusban, különösen az élményturizmus, a helyi turizmus és a kreatív turizmus fejlesztésének trendjével, a folyóparti kézműves falvak átalakulási lehetőséggel néznek szembe: az egyfunkciós termelési terekből többértékű kulturális turisztikai célpontokká. Ez a folyamat azonban számos kihívással is szembesül: az integrált tervezés hiánya, a hagyományos mesterségek eltűnésének veszélye, a védelem és a kiaknázás közötti egyensúlyhiány, a turisztikai infrastruktúra és az emberi erőforrások korlátozottsága, valamint az ágazatközi politikák hiányosságai. Ezért a folyóparti kézműves falvak turizmusának fejlesztése nem lehet egyetlen vagy rövid távú erőfeszítés, hanem átfogó stratégiaként, az örökség - a megélhetés - a turizmus - az oktatás - a kreativitás közötti többdimenziós kapcsolatként kell tekinteni, a helyi embereket és a kultúrát helyezve a középpontba. A tanulmány egy integrált megközelítést javasol, amelyben a turizmus az örökség aktiválásának hajtóerejeként működik, míg a hagyományos kézműves falvak az emlékek megőrzésének és a közösségfejlesztés belső erejének regenerálásának alapjául szolgálnak.

Forrás: https://bvhttdl.gov.vn/danh-thuc-gia-tri-lang-nghe-tren-nhung-dong-song-20251210140125275.htm