A kulturális diplomácia előmozdítása: A „puha hatalom” növekszik és terjed

A Fülöp-szigetek elnöke vietnami tet ízét élvezi a Thang Long Császári Citadellában, Németország elnöke ellátogat az Irodalom Templomához, és kávézik egy hanoi sikátorban – ezek a két legújabb eseménye a kulturális diplomáciai tevékenységek sorozatának, amelyek egyedi jelleget kölcsönöznek Vietnamnak a Macska Évében.

A Sárkány újéve alkalmából a Tuoi Tre- nek adott interjúban Ha Kim Ngoc külügyminiszter-helyettes, az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának elnöke elmondta, hogy a magas rangú párt- és állami vezetők kulturális diplomáciai tevékenysége az elmúlt évben mély nyomot hagyott a vietnami nép és más országok szívében.

* Vo Van Thuong elnök 2023 júliusi ausztriai, olaszországi és vatikáni látogatása során különleges kulturális diplomáciai tevékenységre került sor: Bui Cong Duy hegedűművész, Tran Nhat Minh karmester és számos vietnami művész adott koncertet, amelyen a nyugati klasszikus zene és a vietnami zene ötvöződött. Hogyan értékeli a miniszterhelyettes e kulturális diplomáciai tevékenység hatékonyságát?

- A kulturális diplomácia mindig kétirányú interaktív folyamat. A külügyi tevékenységekben a zenei előadások integrálása a nemzeti vezetők látogatásaiba nem új keletű. Az új és rendkívül érdekes azonban az, hogy a legutóbbi látogatás során művészeink ötvözték a nyugati klasszikus zenét és a vietnami hagyományos zenét, ezáltal egy olyan zenei "lakomát" teremtve, amely segít összekapcsolni és ötvözni a két kultúrát.

Vietnami művészek vettek részt egy koncerten az olasz elnöki palotában 2023. július 26-án este - Fotó: A művész biztosította

Tehetséges művészeink ügyesen kölcsönözték az Önök „zenei nyelvét”, hogy elmeséljék a vietnami kultúra történetét, amelynek üzenetét természetesen és érzelmesen befogadták. Az előadás elmélyítette Vietnam jó benyomását az osztrák emberek szívében. A programot szerették, és 40 perccel meg kellett hosszabbítani, hogy reagálni lehessen az osztrák közönség lelkes fogadtatására. A közönség reakciója a legvilágosabb bizonyítéka annak, hogy zeneiparunk mélyen integrálódott a nemzetközi életbe, magába szívta az emberiség kvintesszenciáját, és gazdagította a nemzeti zene kincsét.

Megerősíthető, hogy ezt a kulturális diplomáciai tevékenységet okosan választották ki, nagyon illeszkedik a partnerország kulturális sajátosságaihoz, mély benyomást hagy, és gyönyörű kulturális és művészeti fénypontjává válik a munkaút összességében sikeres képének. Az ilyen kulturális tevékenységeket továbbra is népszerűsíteni kell.

Balról jobbra, fentről lefelé: Január 23-án délben, nem sokkal Hanoiba érkezésük után Frank-Walter Steinmeier német elnök és felesége meglátogatta az Irodalom Templomát, a Quoc Tu Giamot, az ezeréves főváros, Hanoi szimbólumát. Vo Van Thuong elnök és Ferdinand Marcos Jr. (középen) a Fülöp-szigetek elnöke fényképet készített a tay etnikai emberekkel a három régió hagyományos tet hangulatában. A fénykép 2024 januárjában készült. Pham Minh Chinh miniszterelnök és Mark Rutte holland miniszterelnök kerékpárral körbejárták Hanoit. Egyszerű ruhákban a két miniszterelnök 2023. november 2-án sétált végig a főváros néhány utcáján, például a Phan Dinh Phung, a Nguyen Tri Phuong és a Dien Bien Phu utcákon. A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének, Sonexay Siphandone-nak a hivatalos vietnami látogatása alkalmából, január 7-én délután Pham Minh Chinh miniszterelnök és felesége, Sonexay Siphandone miniszterelnökkel és feleségével együtt ellátogattak a Ngoc Son templomba, és sétát tettek a hanoi Hoan Kiem-tó körül. Fotó: NGUYEN KHANH

* Vietnam okosan népszerűsíti az ország kultúráját külföldi vezetőket üdvözlő tevékenységekkel is, olyan látványosságokat teremtve, mint például: Mark Rutte holland miniszterelnök teázik és lótuszvirágokat csodál, Frank-Walter Steinmeier német elnök kávézik egy hanoi sikátorban, Ferdinand Marcos Jr. Fülöp-szigeteki elnök vietnami tet ízét élvezi a Thang Long Császári Citadellában... Honnan származnak ezek az elképzelések?

- A kultúra a legrövidebb út szívből szívbe, egy hatékony híd más nemzetekkel a vietnami nép szépségének, értékeinek és hagyományainak megosztásán keresztül a nemzetközi barátokkal. Minden ötlet, minden szervezett kulturális diplomáciai esemény a haza, az ország szeretetéből és a vietnami kultúra iránti büszkeségből fakad, abból a vágyból, hogy Vietnam képét barátságosnak, békésnek, a világ országaival együttműködőnek mutassák, valamint abból a vágyból, hogy megosszák kulturális értékeit, és megismerjék és tiszteletben tartsák más országok kulturális értékeit.

A magas rangú vietnami vezetők külügyi tevékenységei nemcsak politikai és gazdasági találkozók, hanem alkalmak a vietnami nép vendégszeretetének és barátságosságának bemutatására is.

Nguyen Phu Trong főtitkár a 2023. december 12-i tárgyalások után teapartira hívta Hszi Csin-ping főtitkárt és kínai elnököt - Fotó: VNA

Mély nyomot hagytak a vietnami és más baráti országok népében az olyan képek, mint Nguyen Phu Trong főtitkár teázás közben Hszi Csin-ping főtitkárral és Kína elnökével beszélgetve; Vo Van Thuong elnök és Dél-Korea elnöke sétál a tóparton; Pham Minh Chinh miniszterelnök "Őszinteség, szeretet, bizalom" című kalligráfiáját adja át Japán miniszterelnökének; Vuong Dinh Hue, a nemzetgyűlés elnöke könyveket ad át a kubai nemzetgyűlés elnökének... mind mély nyomot hagytak a vietnami nép és más baráti országok szívében.

A helyi kultúrához közel álló kulturális diplomáciai események és tapasztalatok szervezése számos szempontból mutatja be Vietnam és más országok közötti kapcsolatot és megértést. Először is, Vietnam érdeklődése és tisztelete más kultúrák iránt, valamint büszkesége és bizalma a vietnami kulturális identitásban. Másodszor, az országok közötti hasonlóságok és kulturális sokszínűség felfedezése és kihasználása, hozzájárulva a népek közötti barátság megerősítéséhez és szorosabbra fűzéséhez. Harmadszor, üzenetet küld Vietnam fejlődéséről és integrációjáról, valamint arról a vágyról, hogy más országokkal együttműködve egy békés, stabil, együttműködő és fenntartható fejlődésen alapuló világot építsenek.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és Roman Golovchenko fehérorosz miniszterelnök vietnami kávét fogyaszt 2023 decemberében - Fotó: NGUYEN KHÁNH

* Hol látja jelenleg Vietnam kulturális diplomáciáját?

- A mély és átfogó integráció összefüggésében rendkívül fontos, hogy a nemzetközi közösség megértse Vietnam országát, kultúráját, népét és progresszív politikáját, hozzájárulva az ország pozíciójának, imázsának és általános erejének erősítéséhez. Ezért a 2030-ig tartó kulturális diplomáciai stratégia a kulturális diplomáciát a külügyek fontos pilléreként jelölte meg, amely elősegíti Vietnam országának, népének és kultúrájának imázsának népszerűsítését a nemzetközi közösség számára.

Vo Van Thuong elnök és Kaszim-Zsomart Tokajev, Kazahsztán elnöke együtt készít fazekasmunkát Chu Dau fazekasfaluban (Hai Duong tartomány). Tokajev elnök 2023. augusztus 20. és 22. között látogatott Vietnámba Vo Van Thuong elnök meghívására. Ez az első alkalom, hogy új pozíciójában Vietnamba látogat, és egyben az első kazah elnöki látogatás 12 év alatt - Fotó: NGUYEN KHÁNH

Az utóbbi időben a kulturális diplomácia szisztematikusan, széles körben, nagyszámú erővel, változatos összetételben és gazdag tartalommal valósult meg. A legfontosabb pont a magas szintű kulturális diplomácia, különösen a párt, az állam, a kormány és a nemzetgyűlés négy legmagasabb vezetője által elnökölt és végrehajtott. Ezek a tevékenységek áttörést hoztak és növelték a politikai bizalmat köztünk és partnereink között.

A kulturális diplomácia valóban éles pszichológiai fegyver, amely hozzájárul a külpolitikai célok eléréséhez, miközben partnereinket arra készteti, hogy csodálatot keltsenek nemzetünk szellemisége és jelleme iránt. Ebből kiindulva partnereink tisztelnek minket, osztoznak és támogatják pártunk és államunk függetlenségére, önállóságára, multilateralizációjára és diverzifikációjára épülő külpolitikáját.

* A kulturális diplomáciát egy nemzet „puha hatalmának” hatékony eszközének tekintik. Milyen konkrét előnyöket segít Vietnamnak elérni az ország és népe számára, uram?

– Ha a „lágy hatalom” egy fa, akkor a kulturális diplomácia a gyökér, mert nemzetünk 4000 éves civilizációjának erejét a mai nemzet lágy erejévé alakítja. Ugyanakkor a kulturális diplomácia a kristályosodott virágok és az illat is, amely a vietnami kulturális értékeket elhozza a nemzetközi közösséghez.

A Világörökségi Egyezmény Közgyűlésének 24. ülésszakán, a 2023. november 22-i szavazási eredményekkel záruló ülésszakon részt vevő vietnami küldöttség bebizonyította, hogy Vietnamot másodszor is beválasztották a Világörökségi Bizottságba a 2023-2027-es ciklusra - Fotó: Külügyminisztérium

2023-ban a kulturális diplomácia hozzájárult az ország „puha hatalmának” növekedéséhez, Vietnam imázsának és márkájának erősítéséhez a nemzetközi színtéren, amikor az UNESCO elismerte Cat Ba-t a világörökségi helyszínként, Hoi An-t és Da Lat-ot felvette a Kreatív Városok Rendszerébe, és tisztelettel adózott a híres orvos, Hai Thuong Lan Ong előtt. Vietnam pozíciója és befolyása megerősödött, amikor Vietnam átvette az UNESCO Közgyűlés alelnöki posztját, és megválasztották a Világörökség Bizottságának tagjává, az UNESCO 5/5 fontos mechanizmusának tagjává. Vietnam azon országok közé tartozik, amelyek kulcsszerepet játszanak az UNESCO-val kapcsolatos kérdések eldöntésében, valamint az elismerésre irányuló dossziék benyújtásában, továbbá a világörökségek értékének megőrzésében és népszerűsítésében az UNESCO tagországaiban.

Bár Vietnam fejlődő ország, márkája 193 ország közül a 32. helyen áll. Tavaly novemberben Japán megnyitotta az elektronikus vízumkiadást a vietnami turisták számára, Dél-Korea pedig enyhítette a munkavállalási vízumok megadásának követelményeit 16 ország, köztük Vietnam számára.

2023. június 3-án délben leszállt az Anthony Albanese ausztrál miniszterelnököt és az ausztrál delegációt szállító repülőgép a Hanoi Noi Bai repülőtéren, ahol Pham Minh Chinh miniszterelnök meghívására hivatalos látogatást tett Vietnámban június 3-4. között. Amint megérkezett Vietnámba, az ausztrál miniszterelnök elment egy hanoi sörözőbe ebédelni - Fotó: NGUYEN KHANH

A helység és az ország lakossága számára a 60 UNESCO díszcím nemcsak az emberek büszkeségét növeli, hanem a helység presztízsét és imázsát is. Ninh Binh az örökségi értékek – amelyek középpontjában a Trang An világörökségi helyszín áll – népszerűsítésével hatékonyan hajtott végre gazdasági szerkezetátalakítást. Jelenleg a tartomány munkaerő-állományának mindössze 10%-a dolgozik a mezőgazdaságban, 45%-a ipari parkokban és szintén 45%-a a turizmusban. A mezőgazdaság a turizmust kiszolgáló tiszta, egyedi, endemikus és különleges termékekre is összpontosít. A turizmusból származó bevételek 2023-ban megugranak, megduplázódnak a 2019-es bevételekhez képest.

Így a kulturális diplomácia elmúlt évekbeli, különösen 2023-as eredményei nemcsak Vietnam „puha hatalmi” fájának megerősítéséhez és szélesebb körű elterjedéséhez járulnak hozzá, hanem ezeket az eredményeket a helyi közösségekre is kiterjesztik, és mélyen behatolnak az ország számos emberének életébe.

* Köszönöm, államtitkár úr!

TARTALOM: QUYNH TRUNG – THANH HIEN

FOTÓ: NGUYEN KHANH

TERVEZŐ: SONG UYEN

Forráslink