A vietnami nyelv oktatásának külföldön érzelmekkel kell kezdődnie.

Kinhtedothi - A Hanoiban 2024. december 1. és 15. között megrendezett, NVNONN tanároknak szóló vietnami nyelvoktatási módszerekről szóló képzés keretében december 2-án délelőtt szemináriumra került sor a "Vietnami nyelvtanítási módszerek megosztása külföldi gyermekekkel" címmel.

A tevékenységet a Tengerentúli Vietnámiak Állami Bizottsága szervezte a Vietnami Oktatási Kiadóval együttműködve, hogy elősegítsék a csereprogramokat és támogassák a külföldi vietnami tanárokat a külföldi gyermekek vietnami nyelvének oktatásában.

A szeminárium főelőadója Dr. Nguyen Thuy Anh volt, a "Hello Vietnamese" könyvsorozat szerzője - egy vietnami nyelvoktatási könyvsorozat, amely 2023-ban elnyerte a National Book A díjat, és számos olvasó figyelmét felkeltette itthon és külföldön egyaránt.

A szemináriumon Dr. Nguyen Thuy Anh megosztotta tapasztalatait és érdekes történeteit arról az időszakról, amikor külföldön vietnami nyelvet tanított gyerekeknek.

A diákok Thuy Anh előadóval beszélgettek és megosztották tapasztalataikat, a szerző pedig útmutatást adott nekik a „Hello Vietnamese” tankönyv leghatékonyabb megközelítéséhez és használatához; ugyanakkor arra is útmutatást kaptak, hogyan valósítsanak meg gyakorlati tevékenységeket az osztályteremben, a gyermekek figyelmének integrálásától és felkeltésétől kezdve egészen addig, hogyan keltsék fel az érdeklődésüket az anyanyelvük iránt.

„A vietnami nyelv a gyerekek öröksége, nem egy második nyelv, amit elsajátítanak. Egy olyan környezetben, ahol a kommunikáció teljes egészében idegen nyelven zajlik, ha nem tudjuk felkelteni az érdeklődésüket, az nyomást és unalmat kelt bennük. Ha azt akarjuk, hogy a gyerekek vietnamiul tanuljanak, motivációt és környezetet kell teremtenünk számukra, valami újat kell teremtenünk számukra, amelyen keresztül önismeretre tesznek szert, és fejlesztik az önálló vietnami tanulás szellemét” – osztotta meg Dr. Nguyen Thuy Anh a diákokkal.

Dr. Nguyen Thuy Anh elmondta, hogy amikor külföldön vietnami gyerekeknek tanít vietnami nyelvet, először is megpróbálja „kiküszöbölni a félelmet” és mértékletessé tenni a tanulási tartalmat. Minden egyes alkalom csak annyi tudást ad át, hogy a gyerekek ne találják túl könnyűnek, és ne féljenek túlságosan.

Úgy véli, hogy fontos a gyerekekben olyan gondolkodásmódot kialakítani, hogy természetes módon tanuljanak vietnamiul, lehetővé téve számukra a játék közbeni tanulást, könnyen megjegyezhetővé téve azt. Játékokon keresztül, ismerős, könnyen érthető vietnami kulcsszavakkal, sokszor megismételve és zenével kombinálva stb., hogy könnyen megjegyezhetővé és vonzóbbá tegyék a nyelvtanulást.

A szeminárium szoros, hasznos és gyakorlatias légkörben zajlott, a tapasztalatcserén és a megosztáson keresztül; a hallgatók aktívan részt vettek Dr. Nguyen Thuy Anh által tervezett hipotetikus tevékenységekben és konkrét pedagógiai helyzetekben, hogy saját maguk is megtapasztalhassák, levonhassák a tapasztalatokat és tanulságokat.

Szintén a képzési tanfolyam keretében, a tanítási módszerek hatékonyságának javítása és diverzifikálása érdekében az NVNONN Állami Bizottsága a Vietnami Oktatási Kiadóval együttműködve képzést szervezett a gyakornokok számára a képek alkotásának irányítására szolgáló módszerekről (mondókákban, népdalokban, versekben...), valamint a játékok szervezésének elméletéről és gyakorlatáról az oktatásban.

[hirdetés_2]
Forrás: https://kinhtedothi.vn/day-tieng-viet-cho-tre-em-o-nuoc-ngoai-can-bat-dau-tu-cam-xuc.html