Javaslat a Vietnam–Kambodzsa különleges preferenciális importvám-jegyzékre a 2025–2026-os időszakra

(Chinhphu.vn) - A Pénzügyminisztérium rendeletet készít Vietnam különleges preferenciális importvám-jegyzékéről, amely a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Kambodzsai Királyság kormánya között a kétoldalú kereskedelem előmozdításáról szóló, a 2025-2026 közötti időszakra szóló megállapodás végrehajtására szolgál.

A Pénzügyminisztérium különleges preferenciális importvám-rendszert javasol Vietnam és Kambodzsa között a 2025-2026-os időszakra

A Pénzügyminisztérium közölte, hogy Vietnam és Kambodzsa a következő időszakokban írta alá és hajtotta végre a megállapodásokat: 2006-2007, 2010-2011, 2012-2013, 2014-2015, 2016-2017, 2019-2020, 2021-2022, 2023-2024. 2025. március 20-án a kormány kiadta az 55/NQ-CP számú határozatot a Vietnam és Kambodzsa közötti kétoldalú kereskedelem előmozdításáról szóló, 2025-2026 közötti időszakra szóló megállapodás aláírásáról. 2025. április 28-án az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium aláírta a kambodzsai féllel a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Kambodzsai Királyság kormánya közötti kétoldalú kereskedelem előmozdításáról szóló, 2025-2026 közötti időszakra szóló megállapodást. A kétoldalú kereskedelem előmozdításáról szóló törvény rendelkezései szerint... Vietnam és Kambodzsa. A Megállapodás 11. és 13. cikkének megfelelően a Megállapodás az aláírás napján lép hatályba és 2026. december 31-én lejár.

A 2023-2024 közötti időszakban, Vietnam importvámra vonatkozó, a Megállapodásban vállalt kötelezettségeinek végrehajtása érdekében a Kormány kiadta a 2024. január 24-i 05/2024/ND-CP számú rendeletet Vietnam különleges preferenciális importvámjáról, amely a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Kambodzsai Királyság kormánya között a kétoldalú kereskedelem előmozdításáról szóló, 2023-2024 közötti időszakra szóló megállapodás végrehajtását szolgálja. E rendelet 6. cikkének 1. pontja értelmében a rendelet 2024. december 31-ig hatályos. A fenti rendelet a mai napig hatályát vesztette.

Annak érdekében, hogy Vietnam megfeleljen az aláírt nemzetközi szerződésekben vállalt kötelezettségeinek, Vietnamnak rendeletet kell kiadnia, amely szabályozza Vietnam különleges preferenciális importvám-jegyzékét a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Kambodzsai Királyság kormánya között a kétoldalú kereskedelem előmozdításáról szóló, a 2025–2026-os időszakra szóló megállapodás végrehajtása érdekében.

28 különleges kedvezményes adókulcsokat élvező termékcsalád vámtáblázata

A Vietnam–Kambodzsa kétoldalú kereskedelemösztönzési megállapodás 2025–2026-os időszakra történő végrehajtását célzó vietnami különleges preferenciális importvámjegyzékről szóló rendelettervezet a 2023–2024-es időszakra vonatkozó vietnami–kambodzsai kétoldalú kereskedelemösztönzési megállapodás végrehajtását célzó vámjegyzékről szóló, 2024. január 24-i 05/2024/ND-CP számú rendelet rendelkezéseinek átvételén alapul.

A tervezet szerint ezzel a rendelettel együtt kiadják a 01 Díjtáblázatot és a 02 Megfelelő listákat a 03 Függelékben:

Az I. függelék tartalmazza azon áruk listáját, amelyekre Vietnam 0%-os különleges preferenciális importvámkulcsa vonatkozik a Kambodzsai Királyságból származó, a Vietnam–Kambodzsa Megállapodás I. függelékében szereplő áruknak megfelelő árukra (beleértve a feldolgozatlan rizst, dohányt és dohánytörmeléket a megállapodás 3. és 4. cikkében meghatározott kvótamennyiségen belül). Az I. függelék 28 árucsoportot tartalmaz, ami a 2024. január 24-i 05/2024/ND-CP rendelethez képest 01 árucsoporttal szűkíti a kört (a 01 tétel, azaz a 1602.10.10 HR-kóddal ellátott, légmentes csomagolásban kiskereskedelmi értékesítésre szánt sertéshús eltávolítása a Vietnam–Kambodzsa Megállapodás kambodzsai preferenciális importvámkulcs-táblázatából a 2025–2026-os időszakra, mivel e tétel adókulcsa az ATIGA megállapodás értelmében ismét 0%-ra csökkent).

A II. függelék tartalmazza a Vietnam vámkontingense keretében importált áruk listáját: a megállapodás 3. és 4. cikkének rendelkezéseivel összhangban az árukra (rizs, feldolgozatlan dohánylevél, dohányhulladék) és a mennyiségre, valamint az átváltási árfolyamra vonatkozóan. A II. függelék 15 termékcsaládot tartalmaz, hasonlóan a 2024. január 24-i 05/2024/ND-CP rendelethez.

III. függelék, a különleges kedvezményeket élvező áruk vámkezelésére engedélyezett határátkelőhely-párok jegyzéke: a rendelet ezen rendelkezése összhangban van a megállapodás III. függelékében foglalt rendelkezésekkel.

A különleges preferenciális importvámkulcsok alkalmazásának feltételei

A tervezet szerint a Vietnam–Kambodzsa Megállapodás 2025–2026 közötti időszakra történő végrehajtása érdekében Vietnam különleges preferenciális importvám-kulcsai alá tartozó importált áruknak a következő feltételeknek kell megfelelniük:

1. A rendelettel kiadott I. függelékben szereplő, a Vietnam–Kambodzsa Megállapodás 2025–2026 közötti időszakra vonatkozó végrehajtására vonatkozó különleges preferenciális importvám-jegyzékhez tartozik.

2. Rendelkezzen a Kambodzsai Királyság illetékes hatósága által kiállított S származási bizonyítvánnyal (C/O S nyomtatvány).

3. Vámkezelés a rendelettel kiadott III. függelékben felsorolt ​​határátkelőhelyeken.

Kérlek, olvasd el a teljes tervezetet, és írd meg ide a véleményed.

Bölcsesség

 

Forrás: https://baochinhphu.vn/de-xuat-bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-dac-biet-viet-nam-campuchia-giai-doan-2025-2026-102250725170048139.htm