Egy hattagú család kísérteties éjszakája Nyugat-Nha Trangban: „Attól félek, hogy anyám elsüllyed, ha megcsúszik”

Thanh asszony küzdött, hogy 89 éves édesanyját egy hideg vizes lavórban tartsa, míg Thu asszony a nagymamájának segített átjutni a tetőig érő vízen. Bár a víz visszahúzódott, Khanh Hoa lakói még mindig nem tudnak hazatérni.

Nézze meg Thanh asszony videóját, amelyben felidézi a történelmi árvíz napjait :

November 22-én este körülbelül 20 ember még mindig nem tudott hazatérni, és továbbra is ideiglenes menedéket kerestek a Vinh Trung óvodában (Nyugat-Nha Trang kerület, Khanh Hoa tartomány) áram nélkül.

A gyertyafényben szórakozottan ülő Nguyen Thi La Thanh asszony (59 éves, Tay Nha Trang kerületi lakosa, a Cai folyó mentén) felidézte a „soha nem felejthető” éjszaka emlékét.

November 17-én este 6 óra körül az árvíz mellkasáig ért. Thanh asszony megpróbált segítséget hívni, de sikertelenül. Egy munkatársa felhívta, hogy bejelentse a címét a mentőcsapatnak, de akkoriban örvénylett a víz, és a csapat nem tudta elérni. Röviddel ezután teljesen elment az áram.

Hárman két széken álltak, amiket az ágyra helyeztek, és Thanh asszony 89 éves édesanyja leült a kádba, majd együtt emelték ki a lányt a vízből. Thanh asszony csak egy lábra mert állni, hogy megtartsa az egyensúlyát, míg a másik lábát egész éjjel behajlítva tartotta, hogy megtartsa a kádat. „Nem mertük elengedni. Attól féltünk, hogy ha megcsúszik, elsüllyed” – mondta.

Hat ember ázott a jeges vízben délutántól másnap kora reggelig. „Visszagondolva úgy érzem, rendkívüli erőm volt. Olyan hideg volt, olyan hideg, de ahogy anyámra néztem, sajnáltam őt” – emlékezett vissza.

A koromsötétben a család csak a zuhogó esőt és a zúgó víz hangját hallotta. Ekkor a vízszint már több mint két méter magasan volt a padlótól, és még mindig emelkedett, mindenkit a legrosszabbra késztetve. „Ha élünk, együtt élünk, ha meghalunk, együtt halunk meg” – biztatták egymást a sötétben és a jeges vízben.

A vészhelyzet közepette Thanh asszony sógornője úgy döntött, hogy kiutat keres. Folyamatosan törte a cserepeket, felkúszott a tetőre, majd visszament, hogy még két embert húzzon fel. Amikor felért a fenti tetőre, folytatta a hullámlemez törését, minden egyes lemezt kihúzva, hogy nyílást hozzon létre. Lent Thanh asszonynak látszólag nagyobb motivációja volt, egyik kezével az anyját fogta, a másikkal pedig a mennyezetet törte be. Amikor a mennyezet megnyílt, mindenki azonnal előrelökte az idős asszonyt, és egyenként elmenekült.

Amikor a család felért a tetőre, mindenki annyira boldog volt, hogy szóhoz sem jutott. „Alig úsztuk meg a halált, annyira boldogok voltunk” – mondta Thanh asszony. Ezután hatan összebújva, átázott ruhában várták a hajnalt a bizonytalan tetőn.

Hajnalban Thanh asszony hangosan felkiáltott: „Van ott valaki?” Szerencsére a lenti család, akik fent kerestek menedéket, meghallották őket, csónakkal áteveztek, hogy instant tésztát és vizet szerezzenek, majd felállítottak egy létrát és kiterítettek egy ponyvát, hogy megvédjék a 6 embert a széltől.

A család egy napot és egy éjszakát töltött együtt a tetőn, mielőtt leszedték őket. Az eső szüntelenül ömlött, mindent fehér takaróval borítva be. Összebújtak, hogy elkerüljék a hideget, attól tartva, hogy az idős hölgy megbetegszik.

A 89 éves nő ajka lilára változott, és folyamatosan kérlelte, hogy lefeküdhessen, mert már nem bírta tovább a rázkódást. „Ugyanakkor bátorítottam őt és magamat is” – mondta Thanh asszony.

Attól tartva, hogy a vízszint újra megemelkedhet, az egész családot evakuálási helyszínre szállították. „Kísérteties emlék. Még mindig kiráz a hideg, ha visszagondolok rá. Nagyon féltem, néha azt hittem, hogy másnap csak hat holttestet találnak” – mesélte Thanh asszony, akinek a szeme még mindig vörös volt a sok álmatlan éjszaka után.

Még most is, valahányszor erre gondol, Ms. Thanh megborzong. Arra gondolt, hogy miután kitakarította a házat, naplót fog írni, hogy feljegyezze a családjával és Khanh Hoa lakóival történt szörnyű emlékeket.

A szobában Thanh asszony történetét hallgató emberek is felidézték az emlékeiket. Még soha nem tapasztaltak ilyen nagy árvizet. Egy asszony időnként folytatta a történetet, elmesélve azokat a napokat, amikor családja víz alá került. Akkoriban mindenki csak magát menthette meg először, küzdve a heves természeti katasztrófa ellen.

Miután biztonságos menedékhelyre került, Ms. Hoa - Ms. Thanh sógornője - továbbra is sok álmatlan éjszakát töltött. Mivel nehezen tudott aludni, kivitte a kutyáját a folyosóra sétálni, hogy enyhítse a szorongását.

A szomszédos szobában, egy olajlámpa fényénél Ly Ha Anh Thu asszony (49 éves, a Bac Nha Trang kerületből) nagymamája kötéseit cserélte. Elmondása szerint a környéken korábban a legnagyobb árvíz csak térdig ért, de ezúttal a víz gyorsan emelkedett, meghaladva a 2 métert.

„Az árvíz napján több mint tíz ember volt a házamban. A gyerekek délután átgázoltak a vízen egy közeli szállodába. A férjemmel együtt maradtunk, és vigyáztunk a nagymamámra, mert nem tudott egyedül mozogni. Azt mondták, menjünk a hídhoz, de esett az eső és hideg volt, a nagymamám nem bírta” – mondta Mrs. Thu.

A család két nap és két éjszakán át összekuporodott a faajtón, száraz instant tésztán élve, amit szerencsére időben sikerült felhozniuk. Addigra a víz már a bádogtetőig emelkedett, így botokkal kellett kilyukasztaniuk a tetőt, hogy szellőzőnyílást alakítsanak ki.

Amikor a mentőcsapat megérkezett, elsőként az idős nőt hozták ki.

Mrs. Thu azt mondta: „Minden pénz eltűnt, semmi sem maradt.” De nem bánja meg: „Amíg emberek vannak, van vagyon is. Az elveszett pénzt újra lehet keresni, de az elveszett emberek értelmetlenek.”

Amikor megkérdezték, hogy fél-e a haláltól, egyszerűen így válaszolt: „Ki ne félne? De abban a pillanatban a félelem eltűnt, és csak arra tudtam gondolni, hogyan éljem túl. Csak imádkoztam Istenhez, hogy a vízszint ne emelkedjen tovább. Aggódtam a nagymamámért, mert nem tudtam, hogyan vigyem fel, ha vissza kellene másznia a tetőre.”

A folyosón, miután frissen felszolgálták a vacsorát, Thach Thi Thao asszony családjának 8 tagja (57 éves, Tay Nha Trang gyámsága alatt) beszélgetett egymással a pislákoló gyertyák fényében.

Thao asszony családjának nyolc tagja két napra és két éjszakára elszigeteltségben volt az árvíz közepette. Amikor a víz visszahúzódott, úgy döntöttek, elhagyják az elárasztott területet, hogy biztonságos helyet találjanak. November 20-án, miután a hatóságok kihozták őket a mélyvízi területről, a család ideiglenes szobát bérelt, mert nem tudták, hová menjenek. Miután egy éjszakát ott töltöttek, meghallották, hogy a környéken egy iskola nyitva tart, és fogadja az embereket, ezért a Vinh Trung óvodába költöztek, hogy pénzt takarítsanak meg. „A ház teljesen leromlott, a károk súlyosak voltak, így minden megspórolt fillér jó dolog volt” – mondta Thao asszony.

Ho Thi Kim Trang asszony, Thao asszony lánya így emlékezett vissza az elszigeteltség óráira: „Csak víz volt mindenhol. Először az egész család nagyon pánikba esett, mert a víz olyan gyorsan emelkedett, és nem volt menekülési lehetőség.”

A család próbált nyugodt maradni, mivel volt egy 12 hónapos baba, és mindenkinek ébernek kellett maradnia, hogy megtalálja a módját a túlélésnek. „Az egész család két napon és két éjszakán át a tetőhöz kapaszkodott, nyers instant tésztát ettek, hogy megkapaszkodjanak. Vártuk a mentést, de reménytelen volt, mert a víz több mint 3 méter mély volt és gyorsan folyt, így nem tudtak elérni minket” – mondta Trang asszony.

„Addig kiabáltunk segítségért, amíg rekedtté nem váltunk, de egy ilyen elszigetelt helyen senki sem tudott bejutni. Szerencsére két nap múlva a víz visszahúzódni kezdett; ha tovább tart, különösen a gyerekekkel együtt, a családom nem tudta volna, meddig bírjuk” – tette hozzá.

Thach Thi Thao asszony zavart képe november 22-én délután, miközben arra vár, hogy az iskola területére vezessék ideiglenes szállást keresni.

Az árvíz sújtotta napok alatt a Vinh Trung óvoda (Nyugat-Nha Trang kerület) több mint 100 elárasztott területen élő ember számára nyújtott menedéket. Vo Phan Thien úr, az iskola biztonsági őre elmondta, hogy amikor a vízszint megemelkedett, az iskolában szolgálatban volt, és segített az időseknek és a gyerekeknek biztonságba kerülni.

Vo Thi Anh Tuyet igazgató elmondta: „Az iskola mindig nyitva tart, készen áll az emberek fogadására, hogy elkerüljék az árvizet. A víz mostanra visszahúzódott, és holnap mindenki elhagyhatja az iskolát. Az iskola takarít, hogy felkészüljön az újranyitásra és a gyerekek iskolalátogatására.”

Nguyễn Huế - Phuoc Sang

Vietnamnet.vn

Forrás: https://vietnamnet.vn/hoi-uc-thoat-chet-trong-gang-tac-cua-gia-dinh-6-nguoi-o-khanh-hoa-2465477.html