A nemzeti emlékművek félnek a rangsorolástól

A november 23-i Vietnámi Kulturális Örökség Napjára készülve Ho Si Minh-város felgyorsítja a környék történelmi és kulturális emlékeinek és látványosságainak rangsorolását. Meglepő módon azonban két olyan alkotás, amelyek hozzájárulnak Saigon lelkéhez – Ho Si Minh-város, a Notre Dame székesegyház és a városi posta – még mindig kimaradt.

HAI EGYEDI ÉPÍTÉSZET, TÖBB MINT 130 ÉVES

A Ho Si Minh-város központjában található Notre Dame-székesegyház a francia gyarmati uralom korai éveinek egyik nagyszabású építészeti alkotása. A projekt 1877-ben kezdődött, 3 évnyi építkezés után avatták fel M. Bournard építész tervei alapján, és akkoriban a francia gyarmatok egyik legszebb templomaként tartották számon.

A Ho Si Minh-városi posta ma már vonzó turisztikai célpont Ho Si Minh-városban.

FOTÓ: QUYNH TRAN

A templom építéséhez akkoriban felhasznált alapanyagok nagy részét Franciaországból hozták. Különösen a templom falait szabaddá tett vörös téglákkal, ólomüveg ablakokkal és Bien Hoában bányászott kék kővel kombinálták. Az építési és belsőépítészeti költségeket a Déli Kormányzó Hivatala fedezte.

A saigoni postahivatalt 1886-ban nyitották meg, és 1891-ben avatták fel. Két építész, Alfred Foulhoux és Henri Villedieu tervezte, klasszikus európai és helyi építészeti stílusok ötvözésével. A belső acélkupolát és az építéshez felhasznált acélanyagokat a Gustave Eiffel Company tervezte és gyártotta.

Elkészülése óta a főépület megőrizte eredeti jellegét. Az épület főbejárata boltíves. Az ív közepén Merkúr domborműve látható, babérkoszorúval körülvéve. Az elmúlt 139 évben a Ho Si Minh-városi postahivatalt rendszeresen felújították, javították és újrafestették, megőrizve eredeti funkcióját, és nemrégiben bekerült az amerikai építészeti magazin , az Architectural Digest által a világ 11 legszebb postája közé választott listára.

Jelenleg a Notre Dame székesegyház, a Ho Si Minh-város postája, a Ben Thanh piac, az Újraegyesítés Csarnoka (korábbi Függetlenségi Palota)... egy olyan örökségláncolattá kapcsolódott össze, amely rengeteg turistát vonz. „Elmondható, hogy a Notre Dame székesegyház és a Ho Si Minh-város postája az egész ország tipikus értékeit hordozza magában, nemzeti jelentőségű emlékeket, nem csak Ho Si Minh-városét” – hangsúlyozta Truong Kim Quan, a Kulturális Örökség Osztályának (Ho Si Minh-város Kulturális és Információs Osztálya) helyettes vezetője.

MIÉRT "FÉLNEK" A MŰEMLÉKEK A RANGSOROLÁSTÓL?

A Thanh Nien riporter fenti kérdésére válaszolva Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának igazgatóhelyettese, Nguyễn Minh Nhut azt mondta: „A relikviák tulajdonosainak vagy kezelőegységeinek mentalitása hosszú ideig gyakran... a túlzott aggódás volt. Attól tartanak, hogy a relikviának minősítés után az építkezés az állam kezelésébe kerül, és többé nem lesz joguk tetszésük szerint javítani vagy restaurálni”, majd hozzátette: „ A Nemzetgyűlés által nemrég elfogadott új örökségvédelmi törvény hamarosan hatályba lép, és ezek az aggodalmak megszűnnek.”

A Notre Dame székesegyház még mindig évek óta tartó restaurálás alatt áll (a fotó május 14-én reggel készült)

FOTÓ: QUYNH TRAN

A Ho Si Minh-városi Posta egyik képviselője aggódott: „A városi posta minősített ereklyéjébe való belépés vagy be nem helyezés jogkörét a Vietnami Postatársaság dönti el. Két évvel ezelőtt a Ho Si Minh-városi Kulturális és Információs Minisztériumtól is kaptunk egy felmérő csoportot munkára. Akkoriban a szabályozásoknak megfelelően az ereklyét kezelő egységnek és ügynökségnek javaslatot kell tennie a besorolásra. Kicsit aggódunk, hogy ha a ereklyét minősítik, nehéz lesz-e javítani, vagy ha meg akarjuk őrizni, az állam támogatja-e a finanszírozást? Sok minden köt minket, ezért mi is... aggódunk.”

Truong Kim Quan úr szerint külföldön teljesen normális, hogy a templomokat örökségvédelmi szempontból védendő helyszínként ismerik el, de Vietnámban ez még mindig „túl nagy teher”. „Látnunk kell, hogy amikor egy ereklyét rangsorolnak, a kezelő és a tulajdonos számos állami előnyhöz jut, például: befektetéshez, az új politikákból származó pénzügyi támogatáshoz, az ereklye értékeinek védelmét és előmozdítását célzó, a kezelő ügynökséggel való együttműködéshez, a közösség és az emberek számára előnyös helyzethez, és nem állhat egyedül” – erősítette meg Quan úr.

Aggodalommal teli pillanatokban, és miután hosszú ideig várt a két ereklyekezelő egység dokumentumainak önkéntes kiegészítésére a rangsorolási eljárások befejezéséhez, május 13-án Nguyễn Minh Nhut, a Ho Si Minh-város Kulturális és Információs Osztályának igazgatóhelyettese hivatalos levelet küldött a Ho Si Minh-városi Posta Igazgatótanácsának és a Notre Dame-székesegyház plébánosának, amelyben „figyelmet és koordinációt kért az ereklyék rangsorolására vonatkozó javaslat megírásához”. A dolgok még mindig nem fejeződtek be.

A VINH N NGHIEM PAGODA „VÉLEMÉNYT KÉR”

A Notre Dame-székesegyház és a Ho Si Minh-városi posta mellett a Ho Si Minh-városi Kulturális és Információs Osztály is küldött egy dokumentumot a Vinh Nghiem Pagoda apátjának, „amelyben koordinációt kértek az Osztály vezetőivel a rangsorolási dosszié kiegészítése érdekében”. A Thanh Nien újságírói a találkozóra mentek, és a Vinh Nghiem Pagoda képviselője a következőket mondta nekik: „A pagoda még mindig vár egy találkozóra a kérdés megvitatására, és továbbra is kéri a magasabb vezetői szintek véleményét, így később lesznek információk a sajtó számára”.

Forrás: https://thanhnien.vn/di-tich-tam-co-quoc-gia-ngai-xep-hang-185250616212435253.htm