Az „Álmom” előadása – új mérföldkő a vietnami-koreai zenei együttműködésben

A Reading Showcase felfogható úgy, mint az első próbaelőadás, ahol a művészek felolvassák a forgatókönyvet és előadják a fő dalokat, hogy segítsenek a közönségnek átérezni a mű tartalmát, szellemiségét és üzenetét. Ez egy meglehetősen népszerű előadási forma a világon , és a fejlett előadóiparral rendelkező országokban a kreatív és színpadi tevékenységek szabvánnyá vált.

Az „Álmom” című zenei előadás az Ifjúsági Színház, a SangsangMaru Színház és a Guri Kulturális Alapítvány (Korea) közötti művészeti együttműködési projekt első fázisának eredménye, amely két évig, 2025-2026-ig tart. A darabot szisztematikusan, professzionális zenei szabványok szerint valósítják meg a fordítás, a forgatókönyv adaptációja, a zeneszerzés és az előadás megszervezése szakaszaiban Koreában (koreai művészek előadásában) és Vietnámban (az Ifjúsági Színház művészei előadásában).

Az „Álmom” című musical Nguyen Thi Thanh Thanh forgatókönyvéből készült – a szerző első díjat nyert a „Vietnami Gyermekszínpadi Forgatókönyvírói Versenyen”, melynek témája „Vietnam története eléri a világot”. A versenyt az Ifjúsági Színház szervezi a SangsangMaru Színházzal együttműködve, a vietnami és koreai Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a 2023-2024-ben alapított Vietnami Színpadi Művészek Szövetségének támogatásával.

Az előadás után a művészek beszélgettek a közönséggel.

Az „Álmom” egy megható történetet mesél el, amely Linh főszereplője körül forog, egy lányé, akinek a testét az Agent Orange károsította. Ennek ellenére továbbra is dédelgeti az álmát, hogy olyan technológiát hozzon létre, amely segíthet a társadalom hátrányos helyzetű tagjain. A nehézségek leküzdésében Linh erőt talál álma megvalósításához, megerősítve önbecsülését és barátságát...

A történet nemcsak mély emberi mivolta miatt megható, hanem üzenetet is közvetít: minden álom megérdemli, hogy dédelgetjük és megvalósítsuk, függetlenül az egyes emberek kiindulópontjától.

Az „Álmom” előadására érkező közönség nemcsak az Ifjúsági Színház színészeinek élénk párbeszédes felolvasásait hallgathatta meg, hanem élvezhette a művészek által a színpadon játszott örömteli és izgalmas zenei dallamokat is.

A musical zenéje fényes, felemelő hangvételű.

A darab zeneszerzőjének és zenei rendezőjének szerepét elvállaló koreai zenész, Rhim Seyoung elmondta, hogy a lehető legpozitívabb energiát szerette volna közvetíteni a közönség felé, ahogyan az a darab üzenetét is közvetíteni kívánta, ezért a zenének élénk fő színtónusa van. Különösen a vietnami népzenei dallamok is szerepelnek a műben, hogy hozzájáruljanak a vietnami kultúra színeinek és lenyomatainak tisztázásához.

A felolvasás során a közönség átérezheti az egyes szereplők üzenetét, cselekményét és történetét, ezáltal részben elképzelve azt az utat, amelyet az „Álmom” a közeljövőben a hivatalos színpadon bejár.

Korábban, 2025 áprilisában a koreai Guri Városi Művészeti Színházban (Rape Flower Small Theater) bemutatták az „Az álmod” című musical koreai változatát, hogy bemutassák a koreai közönségnek ezt a jelentőségteljes művészeti projektet.

Thanh Nhan színésznő játssza Linh szerepét - a musical központi karakterét.

Az Érdemes Művész, Si Tien, az Ifjúsági Színház igazgatója elmondta: „Az álmom” az első zenei projekt, amely az Ifjúsági Színház, a SangsangMaru Színház és a Guri Kulturális Alapítvány közötti háromoldalú együttműködést jelzi, azzal a céllal, hogy elősegítse a kulturális és művészeti projektek fejlesztését, különösen a gyermekeknek, családoknak és tinédzsereknek szóló musicalek területén.

Ez egyben a harmadik gyermekzenei projekt, amelyet az Ifjúsági Színház egy modern családi musical produkciós modelljével együttműködve, koreai szakértők szakmai támogatásával valósított meg, két korábbi zenei projekt, a „Kobold gyermeke” és a „Zorba, a macska” sikerét követően. Az Érdemes Művész, Si Tien szerint ez az együttműködés számos lehetőséget kínál a fiatal vietnami művészek számára a tanulásra és fejlődésre professzionális zenei környezetben.

Um Dongyoul úr, a SangsangMaru Színház igazgatója elmondta, hogy a felolvasást követően, a szakértők és a közönség véleményei és kritikái alapján az „Álmom” című musicalt a forgatókönyv, a zene és a színpadi produkció tekintetében tovább tökéletesítik, hogy 2026-ban hivatalosan is bemutatkozhasson a vietnami közönség előtt, és utána Koreában is előadásokat vehessenek.

TRANG ANH

Forrás: https://nhandan.vn/dien-doc-uoc-mo-cua-em-dau-an-moi-trong-hop-tac-nhac-kich-viet-han-post914673.html