Que Tran büszke arra, hogy Thanh Tong lánya.

Quế Trân - Ảnh 1. — Que Tran és édesanyja édesapja, Thanh Tong halálának évfordulóján - Fotó: LINH DOAN

Jelentős jelentőségű volt, hogy október 11-én este a Dai Viet New Stage is előadta a Cai Luong Buc Ngon Do Dai Viet című darabját. Que Tran Bao Tram szerepét játszotta.

Que Tran, Thanh Tong apjának kívánságait folytatva

A Dai Viet térkép (szerzők: Ha Van Cau, Loan Thao, Thanh Tong) a Minh To - Thanh Tong család egyik kiemelkedő cai luong művének számít. Idén ünnepeljük az operacsalád - a cai luong tuong - fennállásának 100. évfordulóját is.

A Dai Viet Térkép mellett a Dai Viet Színpad 2025 áprilisában a családdal együttműködve mutatta be a Nyeregköltemény című darabot is.

Minh To két híres darabja – Thanh Tong – Hoa Ha rendezésében új változatban is nagy elismerést kapott a szakértőktől és a közönségtől.

Thanh Tong halálának évfordulóján Que Tran örömmel „beszámolt eredményeiről” két átdolgozott művel, melyek nagynénjei, nagybátyjai, a család 4., 5. és 6. generációjának gyermekei, valamint a Dai Viet Stage íróinak, rendezőinek és fiatal színészeinek közreműködéséből származnak.

Quế Trân - Ảnh 2. — Thanh Loc művész (balra) Thanh Tong művész unokatestvére - Fotó: LINH DOAN

Érzelmesen mondta: „Amikor dolgozom, az tesz a legboldogabbá, hogy mindenki szereti az apámat, tiszteli a tehetségét, és tiszteli a hagyományos operát, amelyhez a családunk kötődik. Mindenki meg akarja őrizni azt a kvintesszenciát, amelyet elődeink fáradságos munkával kutattak, alkottak és foglaltak össze.”

Mindig hiszem, hogy valahol apám nagyon boldog, amikor az ő és családja munkáját mindenki dédelgeti és gondosan elvégzi, új lendületet adva e jó írások életképességének megőrzéséhez.

Talán apám is erőt és áldást adott ahhoz, hogy minden simán menjen, és értelmes művek kerüljenek ma a nyilvánosság elé."

Quế Trân - Ảnh 3. — Családtagok és néhány művész is eljött, hogy megemlékezzenek Thanh Tong művészről - Fotó: LINH DOAN

Que Tran azt is elárulta, hogy a Thanh Tong művész iránt mindenki által tanúsított tisztelet tette még büszkébbé édesapjára. Ez még több motivációt adott neki, hogy megpróbálja megőrizni és folytatni édesapja jó munkásságát a következő generáció számára.

„Én is mindent megteszek, amit csak tudok. Szerencsére az idősebb nagybátyáim és nagynénéim mellettem állnak, hogy teljes szívvel irányítsanak és támogassanak. Az 5. generációs testvéreim és a 6. generációs unokáim mindig egységesek a család értékes kincseinek előmozdításában.”

„Szerencsére találkoztam Hoa Ha rendezővel és Hoang Song Viet zeneszerzővel, akik szimpatizálnak apám munkásságával. Nem merek semmit ígérni, de mindent megteszek” – mondta Que Tran.

Rokonok tértek vissza, hogy megemlékezzenek Thanh Tong művészről

Thanh Tong művész halálának évfordulóját egy vegetáriánus ünnepséggel ünnepelték hangulatos környezetben, csak családtagok és néhány közeli művész jelenlétében.

Ők Thanh Tong művész testvérei, mint például Truong Son, Thanh Loan, Cong Minh, Thanh Son, Chi Bao, Thanh Loc, Minh Tam zenész, Phuong Hoang rendező. Unokái, mint Tu Suong, Trinh Trinh, Ngoc Nga, Le Thanh Thao, Tu Quyen, Kim Thu, Bao Tram, Bao Truc...

Ott van még Hoa Ha rendező, Hoang Song Viet író és Vo Minh Lam képzőművész.

A különleges napon mindenki együtt ült és szép emlékeket mesélt Thanh Tong népművészről.

Hoa Ha rendező bizalmasan elmondta, hogy Thanh Tong tehetségét és személyiségét egyaránt tiszteli. Mivel számos általa írt és rendezett darabot látott, megértette a szenvedélyét és a művészi munkához való komoly hozzáállását.

Idén a Dai Viet rá bízta Minh To két jelentős darabjának, a Thanh Tongnak a színpadra állítását.

Megerősítette, hogy ha a Que Tran által képviselt családnak szüksége van rá, hajlandó mindenkivel együttműködni a család jó írásainak újraalkotásában. Ez a munka nemcsak a Cai Luong Tuong Co jó írásainak megőrzésében és folytatásában jelentős, hanem általában a hagyományos művészetek számára is.

LINH DOAN

Forrás: https://tuoitre.vn/que-tran-tu-hao-la-con-cua-ba-thanh-tong-202510121619124.htm