Egyedi szellemi kulturális örökség: Elbűvölő hangok a Közép-felföldről

A Közép-felföld gong kulturális tere Kon Tum , Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong, Lam Dong tartományokra és a Truong Son hegység szomszédos területeire terjed ki.

2005. november 25-én Párizsban (Franciaország) az UNESCO hivatalosan is elismerte a Közép-felföld gong kulturális terét az emberiség szóbeli remekművének és szellemi kulturális örökségének. Ez Vietnam második szellemi kulturális formája a Hue királyi udvari zene után, amelyet ezzel a címmel tüntettek ki.

KÖZÖSSÉGI KULTURÁLIS BIOMETRIAI ADATOK

A gongok hangja különleges vonzerővel bír a Közép-felföld népeinek kulturális és spirituális életében. Születésétől haláláig minden itt élő ember kötődik a gongok visszhangjához olyan rituálékon keresztül, mint a fülfújás, az új rizs ünneplése, sírok elhagyása, az új közösségi házak ünneplése... A hosszan tartó hangok nemcsak zene, hanem történetek is az univerzumról, az Ede, Ba Na, Jarai, M'nong, Xe Dang etnikai csoportok világnézetéről ...

Egyedi szellemi kulturális örökség: Elbűvölő hangok a Közép-felföldről - 1. kép.

A gongok mindig is szorosan összekapcsolódtak a Truong Son régió etnikai csoportjainak kulturális és spirituális életével. FOTÓ: TRAN HIEU

Egy jarai falubeli elöljáró egyszer bizalmasan megvallotta: „A gongok a Közép-felföld, a jarai nép lelke. Ahogy a rizs, amit megeszünk, a víz, amit megiszunk, a levegő, amit belélegzünk nap mint nap, a gongok is szorosan kapcsolódnak a falusi élethez. Minden egyes gongdallam külön történetet mesél el, számos dolgot közvetítve lelki életünkből.”

A Közép-felföldön egy gongkészlet általában 2-13 darabból áll, mindegyiknek saját hangszíne van, és a dallamtól függően középen vagy szélén kalapáccsal ütik meg. A Közép-felföld gong kulturális tere olyan elemeket foglal magában, mint: gongok, gongokkal játszott dalok, játékosok, gongokat használó fesztiválok, fesztiválhelyszínek...

A néhai Dr. To Ngoc Thanh professzor, a Közép-felföldi gongok kutatásával sokéves tapasztalattal rendelkező szakértő egyszer hangsúlyozta: „A Közép-felföldi gong kulturális tér egyedülálló kulturális értéke vitathatatlan. Az UNESCO elismerése ennek az örökségnek nemcsak a Közép-felföldi nép büszkesége, hanem az egész vietnami nemzet közös büszkesége is.” Szerinte, ha csak a „Közép-felföldi gongokról” beszélünk, akkor csak egyfajta hangszerről beszélünk, annak dalaival és ütőhangszeres dallamaival. A „gong kultúra teréről” beszélni pedig a gongokat körülvevő közösség teljes kulturális bioszférájáról szól.

NEM CSAK EGY HANGSZER

A Közép-felföld lakói számára a gongok nemcsak hangszerek, hanem a hatalom, a gazdagság és a státusz szimbólumai is. Egy család, amelyik értékes gongkészlettel rendelkezik, úgy tekintendő, mint amelyiknek pozíciója van a közösségben. Régebben egy jó gongkészlet birtoklásához az embereknek sok bivalyt és tehenet kellett cserélniük. A gongok családi ereklyékké váltak, amelyeket generációról generációra örököltek.

Egyedi szellemi kulturális örökség: Elbűvölő hangok a Közép-felföldről - 2. kép.

Gongok és dobok a fesztiválon

Bár az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének ismeri el, a Közép-felföld gong kulturális tere még mindig számos kihívással néz szembe a megőrzése és népszerűsítése terén. A fiatalabb generációnak kevés kapcsolata van a gongokkal, a modern kultúra térhódítása és a gyors urbanizáció pedig a kihalás szélére sodorja ezt a művészeti formát.

Ennek az értékes örökségnek a megőrzése érdekében számos programot valósítottak meg. A Közép-felföld iskolái gongokat is beépítenek a tanórán kívüli programjaikba. Rendszeresen rendeznek gongfesztiválokat a hagyományos kulturális értékek népszerűsítése és tiszteletben tartása érdekében.

Bui Trong Hien kutató (Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Intézet) számos terepgyakorlaton vett részt, jelentősen hozzájárulva a Közép-felföldi emlékek átfogó listájának összeállításához, amelyet az UNESCO-nak nyújtanak be.

„A Közép-felföldi gong egyedisége a saját skálájában rejlik. Tudományos módszerekkel megőriztem a Közép-felföldi gong egyedi skáláját. Az utóbbi időben Kon Tumban és Gia Laiban tartott gonghangoló órákon „visszarángattuk” tanulóinkat ezekhez a hangokhoz, és sokan közülük meglepődtek és furcsán vonzottak. Ezt az egyedi skálát vissza kell juttatni a közösségbe, hogy helyreállítsuk az eredetileg létező „hangrendet”” – mondta Bui Trong Hien kutató.

A digitális korban a közép-felföldi gongok alkalmazkodóképes megoldásokat keresnek a túlélés érdekében. A Vietnami Zeneakadémia több mint 500 gongdallamot digitalizált, hozzájárulva ezzel ennek az örökségnek a megőrzéséhez a jövő generációi számára. A gongok nemcsak a közép-felföldi emberek számára jelentenek jelentőséget, hanem kulturális hidat is képeznek Vietnam és a nemzetközi barátok között. Számos közép-felföldi gongművészeti társulat kapott meghívást a világ jelentős kulturális eseményeire, elhozva a nagy erdő visszhangját a globális közönséghez.

A számos kihívás ellenére a Közép-felföld gongjának visszhangja továbbra is visszhangzik. Ez a kézművesek, kutatók, minden szintű hatóságok fáradhatatlan erőfeszítéseinek, és különösen a Közép-felföld népének egyedi kulturális öröksége iránti mély szeretetének köszönhető.

A Közép-felföldi Gongfesztivált minden évben megrendezik, Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong és Lam Dong tartományokban felváltva. A fesztivál célja a turizmus, különösen a gongkultúra és általában a Közép-felföldi tartományok kultúrájának népszerűsítése. Itt a fesztiválteret az etnikai csoportok valódi színeivel újjáteremtik, népszerűsítve a velük járó hagyományos értékeket.

A gongfesztivált minden évben az egyes tartományokra, városokra és etnikai csoportokra jellemző rituálékkal és fesztiválokkal együtt rendezik meg. Amikor a gongok megszólalnak, nem csupán a fém hangja hallatszik, hanem a hegyek és erdők hangja, a nagy erdő lehelete, egy egyedülálló kultúra halhatatlan lelke, amelyet az UNESCO az emberiség örökségeként ismert el.

Forrás: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thanh-am-me-hoac-tu-dai-ngan-tay-nguyen-18525040622270633.htm