Nemzeti kincsként elismert oklevél átvétele a Bac Ninh-i Guanyin-szoborért

[hirdetés_1]

November 4-én a Thuong Phuc Pagodában (Cung Kiem negyed, Nhan Hoa község, Que Vo város, Bac Ninh tartomány) sor került a Quan The Am Dharma gyűlésére, és a miniszterelnök döntést hozott a nemzeti kincs, a Quan The Am szobor elismeréséről.

A Bac Ninh tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának vezetői Nemzeti Kincs elismerésben részesítették Avalokitesvara bódhiszattva szobrát a Cung Kiem pagodának.

A nemzeti kincset, a korai Le-dinasztia korából származó, 1449-ből származó Guan Yin bódhiszattva kőszobrát a miniszterelnök 2023. január 30-án aláírt határozattal ismerték el.

A Vietnámban keringő Quan The Am művészi ábrázolásai, klasszikusai és legendái alapján látható, hogy a szobor Nam Hai Quan Am (közismert nevén Quan Am Dieu Thien) megtestesülését ábrázolja.

A szobor két részből áll: a testből és a talapzatból, teljes magassága 88,7 cm. Mindkét részre 67 karakterből álló feliratok vannak vésve, amelyek a létrehozás évéről, valamint az adományozók címéről és nevéről tartalmaznak információt.

Nemzeti kincs: Avalokitesvara bódhiszattva szobra a Cung Kiem pagodában, Nhan Hoa kerületben, Que Vo városában, Bac Ninh tartományban.

Ez Vietnam legkorábbi faragott szobra (1449); és egyben az egyetlen Guanyin-szobor a korai Le-dinasztia idejéből. Történelmi jelentősége mellett a szobornak jelentősége van a buddhizmus és a vietnami szoborkészítés történetében is.

A Cung Kiem pagodában található Quan Am szobor a mai napig az egyetlen kőszobor, amelyet két különálló tömbből készítettek – a szobortestből és a talapzatból –, teljes magassága 88,7 cm.

A szobor féllótusz meditációs pozícióban van faragva, égi koronát és égi köpenyt visel, mellkasán pedig egy kilencszirmú szilvavirág nyakláncot. A szobor jobb kezén, orrán, nyakán és jobb fülén néhány törött és repedt helyen javítottak és foltoztak.

A feljegyzések szerint a műtárgy az egyetlen Guanyin-szobor, amelynek testére és talapzatára is vésett feliratok vannak vésve. A felirat 67 karakterből áll, és információkat tartalmaz a létrehozás évéről, a címről és az adományozókról.

A szobor hátuljára szavak vannak vésve, és ez a legkorábbi vietnami születésű szobor (1449).

A szobor hátuljára 39 kínai írásjel van vésve a következő felirattal : "Ky Ty éve (1449), Thai Hoa korszak, a Le dinasztia 3. uralkodásának 7. éve." A Kiem községben, a Vu Ninh kerületben, a Bac Giang Trung úton élő hívők közé tartozik: Dao Ngan, Nguyen Thi Bien, Nguyen Lang, Dao Thi Dieu, Nguyen Be/Be, Nguyen Thi Thieu ".

„A lótuszszirmokat viselő tengeri szörnyek párosának képe Quan Am tengerátkelő legendájából származik, amely a buddhista szentírásokban szerepel. A történet arról szól, hogy Quan Am átkel a tengeren, és tomboló tengeri szörnyeket lát alatta. Megmentett minden élőlényt, és leigázta a tengeri szörnyeket” – áll az örökségi aktában.

Irodalom

[hirdetés_2]
Forrás