Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hogyan kell a számlára címet írni közigazgatási határok változása esetén?

ANTD.VN - Az Adóhivatal hivatalos közleményt küldött a Magánvállalkozások és Kollektív Gazdaságfejlesztési Minisztériumnak (Pénzügyminisztérium) a vállalkozások címadatainak közigazgatási határok megváltoztatása utáni felhasználásával kapcsolatban.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai13/07/2025

Az Adóhivatal a közelmúltban hivatalos közleményt küldött a Magánvállalkozások és Közös Gazdaságfejlesztési Minisztériumnak ( Pénzügyminisztérium ) a vállalkozások címadatainak közigazgatási határok megváltoztatása utáni felhasználásával kapcsolatban.

Korábban a Magánvállalkozások és a Kollektív Gazdaságfejlesztés Minisztériuma küldött egy dokumentumot, amelyben felkérte az Adóhivatalt, hogy nyilvánítson véleményt a vállalkozás címadatainak közigazgatási határok megváltoztatása utáni felhasználására vonatkozó útmutatóról.

A fenti megkeresésre válaszolva az Adóhivatal közölte, hogy a Pénzügyminisztérium 2025. április 5-i 4370/BTC-DNTN számú hivatalos közleményében foglalt szabályozások és utasítások alapján a vállalkozások, az üzleti háztartások, a szövetkezetek, a szövetkezeti uniók és a szövetkezeti csoportok továbbra is használhatják a kiállított igazolást; a cégnyilvántartó ügynökségek nem kérhetik a vállalkozásoktól, az üzleti háztartásoktól, a szövetkezetektől, a szövetkezeti unióktól és a szövetkezeti csoportoktól a címadatok módosítását a közigazgatási határok változása miatt.

A vállalkozásoknak, az üzleti háztartásoknak, a szövetkezeteknek, a szövetkezeti unióknak és a szövetkezeti csoportoknak szükség esetén, vagy a változások regisztrációjával/bejelentésével egyidejűleg frissíteniük kell a címükre vonatkozó információkat a tanúsítványon szereplő közigazgatási határok változása miatt.

Cả địa chỉ cũ và địa chỉ mới đều có giá trị pháp lý để sử dụng ghi trên hóa đơn
Mind a régi, mind az új cím jogilag érvényes a számlákon való használatra.

A fenti szabályozások és utasítások alapján az Adóhivatal a következőképpen vélekedik a számlákon feltüntetett címadatokról: Az adózó érvényes cégkivonata alapján meghatározott címe, valamint az adóhatóság által a kétszintű közigazgatási terület szerint frissített cím egyaránt jogilag érvényes a számlákon való felhasználásra.

Tehát abban az esetben, ha a vállalkozás (vevő vagy eladó) cégbejegyzéshez kötött, és a régi címmel (a közigazgatási határok változása előtti címmel) továbbra is használja a cégbejegyzési okiratot a 4370/BTC-DNTN számú hivatalos feladásban foglalt utasításoknak megfelelően:

Először is, amennyiben a vállalkozás címadatait az adóhatóság frissítette a megfelelő kétszintű közigazgatási terület szerint, és ezeket az információkat szinkronizálták az elektronikus számlázási rendszerrel, akkor a számlán szereplő címadatok az adóhatóság által frissített címadatok.

Az adófizetők az adóhatóság értesítését használják fel arra, hogy tájékoztassák az illetékes szerveket vagy ügyfeleket azokban az esetekben, amikor a számlán szereplő cím az új közigazgatási területi lista szerint frissített cím, de a cégbejegyzési igazoláson szereplő adatok továbbra is a régi közigazgatási területi lista szerinti címet tükrözik.

Másodszor, abban az esetben, ha a vállalkozás címadatait az adóhatóság frissítette a megfelelő kétszintű közigazgatási terület szerint, de azokat még nem szinkronizálták az elektronikus számlázási rendszerrel, akkor a számlán szereplő címadat a cégbejegyzési okiraton szereplő címadat.

Amennyiben a vevő nem tartozik a cégbejegyzéshez kapcsolódó regisztráció hatálya alá, a számlán feltüntetett cím az a cím, amelyet az adóhatóság az adóipar alkalmazási rendszerében a 2 szintű közigazgatási terület szerint frissített, és amelyet az adófizetőnek bejelentett.

Az Adóhivatal közölte, hogy a tartományi és községi szintű közigazgatási területek szerinti adógazdálkodási követelmények teljesítése érdekében a hivatal kiadta a 2025. június 10-i 1689/CT-NVT számú hivatalos közleményt az adófizetők jegyzékének kétszintű közigazgatási területek szerinti felülvizsgálatáról és szabványosításáról.

Az adóhatóság proaktívan frissíti az adózó címére vonatkozó adóregisztrációs adatokat az adóágazati alkalmazásrendszerben az illetékes hatóság új közigazgatási egység létrehozásáról szóló döntése alapján, és egyidejűleg értesíti az adózót anélkül, hogy az adózónak változtatási eljárást kellene lefolytatnia az adóhatósággal.

Az adófizetők kétszintű közigazgatási területek szerinti címadatai szinkronizálásra kerülnek az összes adóipari alkalmazásban, vagy az elektronikus számlázási megoldás szolgáltatója automatikusan frissíti azokat az adófizetők számára biztosított elektronikus számlázási rendszeren.

anninhthudo.vn

Forrás: https://baolaocai.vn/ghi-dia-chi-tren-hoa-don-the-nao-khi-thay-doi-dia-gioi-hanh-chinh-post648619.html


Hozzászólás (0)

No data
No data

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

A figurák színeivel megőrizve az Őszközépi Fesztivál szellemét
Fedezze fel Vietnám egyetlen faluját, amely a világ 50 legszebb faluja között szerepel
Miért népszerűek idén a sárga csillaggal díszített piros zászlós lámpások?
Vietnam nyerte az Intervision 2025 zenei versenyt

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Üzleti

No videos available

Hír

Politikai rendszer

Helyi

Termék