Tisztelt Nguyễn Xuan Thang elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Ho Si Minh-vidéki Nemzeti Politikai Akadémia igazgatója, a Központi Elméleti Tanács elnöke!

Tisztelt Le Minh Hung elvtárs, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Párt Központi Bizottságának irodájának vezetője!

Kedves elvtársak, a Párt Központi Bizottságának tagjai, a központi osztályok, minisztériumok és fiókok vezetői, valamint a Nemzetvédelmi Minisztérium vezetői!

Kedves küldöttek és vendégek!

Kedves elvtársak!

Az ország építése és védelme a vietnami nép létezésének és fejlődésének törvénye, őseink értékes hagyománya évezredek óta. Ezt a hagyományt örökölve, kezdetektől fogva és a vietnami forradalom vezetésének folyamata során, Pártunk mindig a forradalom két stratégiai feladatává alkalmazta és fejlesztette: a szocialista vietnami haza építésévé és védelmévé, amelyben a haza védelme fontos feltétele és előfeltétele az ország gyors és fenntartható építésének és fejlesztésének. A Párt vezette a Népi Fegyveres Erők, közvetlenül a Néphadsereg felépítését és megszervezését, hogy az erős mag legyen a haza építésének és védelmének ügyében, az egész Párttal és az egész néppel együtt számos dicsőséges hőstett véghezvigyen, legyőzve minden betolakodót, méltón arra, hogy egy hősies nemzet hősies hadserege legyen.

Trinh Van Quyet altábornagy beszél.

A Párt vezetése a Vietnami Néphadsereg felett minden tekintetben abszolút és közvetlen, szigorú és megfelelő mechanizmus és módszer révén. Pártunk kreatívan alkalmazza a marxizmus-leninizmust és Ho Si Minh gondolatait egy új típusú hadsereg felépítéséről, amely megfelel Vietnam sajátos körülményeinek és feltételeinek; ugyanakkor megerősíti a Párt vezetésének szükségességét a hadsereg felett, hogy a hadsereg az egész nép központi erejévé váljon, sikeresen végrehajtva a nemzeti felszabadulás ügyét. Az innováció és a nemzeti építés időszakában a hadsereg továbbra is jól látja el a harci hadsereg, a munkahadsereg és a munka- és termelőhadsereg funkcióit, kulcsszerepet játszik a nép biztonsági helyzetével összefüggő nemzetvédelem kiépítésében, a védelmi övezetek kiépítésében; proaktívan tanácsolja a Pártot és az államot katonai és védelmi kérdésekben, stratégiai irányelveket tervez a haza védelmére; helyesen értékeli és előrejelzi a helyzetet, jól kezeli a helyzeteket, kerüli a passzivitást vagy a meglepetést, különösen a tengerek és szigetek szuverenitásának, valamint a haza területi integritásának védelméért folytatott küzdelemben; jól végzi a védelmi diplomácia munkáját, hozzájárulva a nemzetépítés és -fejlődés békés és stabil környezetének megteremtéséhez.

A világban és a régióban zajló jelenlegi összetett és kiszámíthatatlan fejlemények kontextusában; a nagy országok közötti stratégiai verseny, a háborúk és a fegyveres konfliktusok fokozódnak; belpolitikai téren országunk potenciálja, presztízse és pozíciója egyre erősödik, de az ellenséges erők továbbra is a „békés fejlődés” stratégiáját hirdetik, elősegítik az „önfejlődést”, az „önátalakítást”, a hadsereg „depolitizálását”, a haza védelmének feladata megköveteli a pártvezetés, az államigazgatás további megerősítését, a teljes politikai rendszer, minden szint, ágazat és haderő szerepének és felelősségének előmozdítását, amelynek középpontjában a fegyveres erők állnak.

A „Néhány kérdés a katonai irányelvekről és védelmi stratégiákról Vietnam szocialista hazájának építése és védelme érdekében az új időszakban” című könyv rendszerezte Nguyen Phu Trong főtitkár, a Központi Katonai Bizottság titkárának utasításait a vietnami haza védelmének katonai irányelveiről és stratégiáiról a szocialista hazájának építése és védelme előmozdításának időszakában. A könyvben kiválasztott, a Központi Katonai Bizottság főtitkárának és titkárának cikkei, beszédei és beszédei bemutatják pártunk vezetőjének stratégiai vezetését és következetes, következetes ideológiáját a katonai irányelvekkel, védelmi stratégiákkal és orientációkkal kapcsolatban a haza védelmének feladataként az új időszakban. A cikkek és beszédek minden kérdéscsoport, a hadsereg minden feladata, minden ügynökség, egység és haderő szerint vannak elrendezve, továbbra is megerősítve a párt abszolút és közvetlen vezetésének elvét a Vietnami Néphadsereg minden aspektusában. A könyv bemutatja a párt gondolkodásának fejlődését a haza védelmének ügyében „korai kezdetektől fogva, távolról”, örökölve és továbbfejlesztve őseink „az ország építése az ország védelmében” hagyományát; „az ország védelme, amikor az még nincs veszélyben”, miközben politikákat kell kidolgozni a háború és a konfliktusok kockázatainak megelőzésére és kiküszöbölésére, az ország békéjének, stabilitásának és fejlődésének védelmére és fenntartására.

A könyvben a főtitkár és a Központi Katonai Bizottság titkára különösen a következőket hangsúlyozta: Mindig abszolút és közvetlen vezető szerepet kell betöltenünk a párt minden aspektusában a haza védelmének ügyében; tiszta és erős pártot és államot kell építenünk; folyamatosan meg kell szilárdítanunk és erősítenünk kell a nagy nemzeti egységblokkot; fokoznunk kell a forradalmi éberséget, le kell győznünk az ellenséges erők minden szabotázs- és inváziós cselekményét, semmilyen helyzetben sem szabad tétlennek vagy meglepetésszerűnek lennünk; szorosan össze kell kapcsolnunk a haza építésének és védelmének két stratégiai feladatát; össze kell kapcsolnunk a társadalmi-gazdasági fejlődést a nemzetvédelem, a biztonság és a külügyek megszilárdításával és megerősítésével; össze kell kapcsolnunk a nemzeti erőt a kor erejével.

A Központi Katonai Bizottság főtitkárának és titkárának katonai és védelmi irányelvekkel és stratégiákkal kapcsolatos iránymutatásai jól mutatják a vietnami nép „az ország építése és védelme” hagyományának zökkenőmentes ötvözését gazdag és élénk gyakorlati tapasztalataival; demonstrálva kreatív gondolkodását, alaposságát, elszántságát és felelősségvállalását, mindig a nemzet és a nép érdekeit helyezve előtérbe. Pártvezetőnk vezetése és iránymutatásai hozzájárulnak a párt elméleti gondolkodásának fejlődéséhez a katonai irányelvekkel és védelmi stratégiákkal kapcsolatban, különösen a vezetői szerep és a védelmi irányelvek és politikák megtervezésének képessége terén, az új időszak követelményeinek és feladatainak kielégítése érdekében.

A könyv első része: „Forradalmi, fegyelmezett, elit és modern Vietnami Néphadsereg építése az új korszakban”, amely a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelem, a haza építése és védelme terén az elmúlt közel 80 évben elért eredmények komoly elismerésén és értékelésén alapul, a főtitkár kijelentette: A párt vezetése a döntő tényező a Vietnami Néphadsereg növekedésében, harcában és győzelmében minden forradalmi szakaszban. A párt gondoskodásával, kiképzésével és vezetésével hadseregünk mindig a munkásosztály jellegével, mély nemzeti és népi jellemével rendelkezik, szilárdan kiáll a forradalmi eszmék, harci célok, politikai szellem mellett, és valóban az erőszak éles eszköze, a párt, az állam és a nép abszolút lojális és megbízható politikai ereje. A főtitkár hangsúlyozta: „Tovább kell erősítenünk a párt abszolút és közvetlen vezetését a hadsereg felett minden tekintetben”, ugyanakkor a hadseregnek „meg kell erősítenie a szoros szolidaritási kapcsolatot a néppel, és jól kell végeznie a tömeges mozgósítási munkát az új helyzetben”; „továbbra is tanulmányozni, kiegészíteni és tökéletesíteni a Párt hadsereg feletti vezetési mechanizmusát”, és „egy valóban tiszta és erős Hadseregpárt-szervezet kiépítésére összpontosítani politikai, ideológiai, szervezeti és etikai szempontból”.

Ahhoz, hogy minden tekintetben erős hadsereget építsünk, először is javítanunk kell a párt és a politikai munka minőségét és hatékonyságát a hadsereg egészében, és politikailag erős hadsereget kell építenünk. A főtitkár kérte: „Továbbra is figyeljünk a politikai munka minőségének javítására; dolgozzunk ki számos politikát és megoldást a pártbizottságok és szervezetek vezetői képességének és harci erejének javítására minden szinten.” Határozottan harcoljunk az ellenséges erők azon cselszövéseinek és trükkjeinek meghiúsításáért, amelyek a hadsereg „depolitizálását” célozzák...

Az új, számos kiszámíthatatlan változással teli környezetben a főtitkár arra kérte a hadsereget, hogy „továbbra is tanulmányozza és megértse a helyzetet, a fejleményeket és a változásokat minden irányban és régióban, különösen a kulcsfontosságú régiókban; javítsa az előrejelzést, a stratégiai tanácsadást, a korai felismerést, az időben történő tanácsadást a Párt, az Állam és a Központi Katonai Bizottság számára a kialakuló helyzetek időben történő megelőzése és hatékony kezelése érdekében, semmiképpen sem tétlenül vagy meglepődve”; „jól fejezze be a kutatást, és javasoljon a Politikai Bizottságnak stratégiák és projektek kiadását; különösen a vietnami nemzetvédelmi stratégia, a vietnami katonai stratégia, a haza kibertérben való védelmének stratégiája és a nemzeti határok védelmének stratégiája tekintetében; ugyanakkor proaktívan dolgozzon ki programokat és terveket, amelyeket alaposan megért és végrehajt. Ezek stratégiai jelentőségű tartalmak, amelyek hozzájárulnak a katonai és védelmi politikák kidolgozásához és befejezéséhez, megfelelve a haza védelmének követelményeinek mind rövid, mind hosszú távon”.

Második rész: „Erős, kompakt és elit katonai erő kiépítése, a modernitás felé haladás, a küldetés követelményeinek minden helyzetben való megfelelés”.

A főtitkár számos fontos cikket és beszédet tett, amelyekben kifejezte gondolatait és stratégiai vízióját a Központi Katonai Bizottság, a Nemzetvédelmi Minisztérium és az összes katonai ág és szolgálat irányításával kapcsolatban az erők felépítésében, a pozíciók megszilárdításában és a küldetések végrehajtásában.

Harmadik rész: A „Nguyễn Phu Trong főtitkárról, a Központi Katonai Bizottság titkáráról – dialektikus gondolkodású és stratégiai vízióval rendelkező személyről a katonai irányelvek, a nemzetvédelmi stratégiák kidolgozásában és a Vietnami Szocialista Köztársaság védelmében” című cikk tisztázta és elmélyítette a főtitkár, a Központi Katonai Bizottság titkárának képét – „aki megalkotta a Vietnami Szocialista Köztársaság új korszakban történő védelmének alapvető és kulcsfontosságú irányelveit”. Nguyễn Phu Trong főtitkár a pártunk vezetőjének „műveltségét, mélyreható tudását”, valamint „stratégiai gondolkodását” demonstrálta azzal a gondolattal, hogy „az ország függetlenségének és autonómiájának védelmét a béke védelmével kell összekapcsolni”, mert a békét szent értéknek, a „békés és stabil környezet védelmét” tekintjük az ország fejlődése érdekében.

Kedves elvtársak!

A főtitkár, a Központi Katonai Bizottság titkárának könyve nemcsak a Hadsereg Pártbizottságának minden szintjén működő pártbizottságok, a hadsereg minden szintjén lévő parancsnokok, valamint a tisztek és katonák számára hasznos, hanem a pártbizottságok, pártszervezetek, ágazatok, szintek, települések, káderek, párttagok és az emberek számára is, hogy tanulmányozzák és megtanulják megérteni, felfogni és alaposan megérteni a nemzetvédelmi politikát, a népi háborút, a haza védelmének feladatát az új helyzetben; előmozdítsák a politikai rendszer szerepét és felelősségét az erős nemzetvédelem kiépítésében és megszilárdításában, a katonai régiók és védelmi övezetek szilárd védelmében minden szinten. Szorosan és hatékonyan hajtsák végre a nemzetvédelem és a biztonság biztosításával kapcsolatos társadalmi-gazdasági fejlesztési politikát, különösen a határ menti, tengeri és szigeti stratégiai területeken, hozzájárulva a nemzetvédelmi pozíció kiépítéséhez, a nemzeti szuverenitás és a területi határok szilárd védelméhez. A könyv értékes dokumentum mind elméletben, mind gyakorlatban, és "kézikönyvnek" tekinthető a katonai és védelmi feladatok alapos megértéséhez, a szocialista vietnami haza szilárd védelméhez az új időszakban.

Ezért a mai bemutatkozó ünnepség után a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztálya továbbra is számos gazdag, gyakorlatias és megfelelő formában fogja irányítani és irányítani a hadsereg funkcionális ügynökségeit és sajtóügynökségeit a propaganda előmozdítása és a könyv tartalmának bemutatása érdekében, hogy a hadsereg minden tisztje és katonája jobban megértse a könyv, a katonai és védelmi irányelvek, valamint a hadseregépítés elméleti és gyakorlati értékét; tovább erősítse a haza építésének és védelmének ügyével kapcsolatos tudatosságot, szellemiséget és felelősségvállalást. Erőteljesen elterjeszti és komolyan megszervezi a végrehajtást, hogy a főtitkár és a Központi Katonai Bizottság titkárának a könyvben szereplő irányadó ideológiája gyakorlati tettekre váljon, és eredményeket hozzon a hadsereg építésének, a nemzetvédelem megszilárdításának és az ország hazavédelmének ügyében.

A pártbizottságok, pártszervezetek és a hadsereg minden szintjén szolgáló parancsnokok számára szükséges a tevékenységek megszervezése, a tanulmányozás, a kutatás és a könyv tartalmának alapos megértése; a könyv tartalmának összekapcsolása szerveik, egységeik és állomáshelyük gyakorlati munkájával, ezáltal megfelelően alkalmazva és kiegészítve azt egységeik és egyének feladataihoz. A hadsereg akadémiái és iskolái a könyv tartalma alapján kutatják, kiegészítik és tanulmányi és kutatási anyagokká állítják össze a katonai irányelvekről, a védelmi stratégiákról és a haza védelmének feladatairól az új időszakban.

Kedves elvtársak!

Nguyễn Phu Trong főtitkár „Néhány kérdés a katonai irányelvekről és a nemzetvédelmi stratégiákról a Vietnami Szocialista Köztársaság új korszakban történő felépítése és védelme érdekében” című könyve fontos hozzájárulást jelent a hadsereg politikai, ideológiai, szervezeti és etikai szempontból tiszta és erős pártszervezetének kiépítéséhez, egy forradalmi, fegyelmezett, elit és modern hadsereg felépítéséhez; a Vietnami Néphadsereg kádereinek kiképzéséhez és begyakorlásához a küldetés követelményeinek teljesítése érdekében; ugyanakkor segíti a pártbizottságokat és szervezeteket minden szinten, osztályokon, minisztériumokban, fióktelepeken, településeken, káderekben és a teljes hadsereg katonáiban a katonai és nemzetvédelmi feladatok megértésében és hatékonyabb végrehajtásában; egy nagy nemzeti egységblokk kiépítésében, amely eltökélt abban, hogy határozottan megvédje a Vietnami Szocialista Köztársaságot az új időszakban.

Köszönöm elvtársak!