A Saigon folyó menti kikötők és a Ba Son hajógyár áthelyezésének tervezésével foglalkozó irányítóbizottság feloszlatása

Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes aláírta a Saigon folyó kikötőinek és a Ba Son hajógyár áthelyezésére vonatkozó terv végrehajtásáért felelős irányítóbizottság feloszlatásáról szóló 2271/QD-TTg számú miniszterelnöki határozatot.

A kormány úgy döntött, hogy feloszlatja a Saigon folyó menti kikötők és a Ba Son hajógyár áthelyezésének tervezésével foglalkozó irányítóbizottságot.

A miniszterelnök által 2008-ban létrehozott, a Saigon folyón található tengeri kikötők és a Ba Son hajógyár áthelyezésére vonatkozó tervezés végrehajtásáért felelős irányítóbizottság feloszlatásáról szóló döntés értelmében az Építésügyi Minisztérium továbbra is a rá bízott funkcióknak és feladatoknak megfelelően irányítja a Saigon folyón található tengeri kikötők tervezését.

A kormány megbízta a Pénzügyminisztériumot, hogy elnököljön és koordinálja az Építésügyi Minisztériummal, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériummal , valamint Ho Si Minh-város Népi Bizottságával a feladatokat, hogy saját hatáskörükben vagy irányító ügynökségeik és helyi önkormányzataik szerint vizsgálják felül és kezeljék a Saigon kikötői infrastruktúra áthelyezését a szabályozásoknak megfelelően; a régi helyszínen (Nha Rong - Khanh Hoi kikötőterület) található házakat és telkeket a törvényeknek megfelelően átrendezzék és kezeljék.

Ho Si Minh-város Népi Bizottsága továbbra is tervezi a funkcionális átalakítást, hogy funkcióinak és feladatainak megfelelően szolgálja a Saigon folyó kikötőinek és a Ba Son Hajógyár infrastruktúrájának áthelyezését; utasítja az illetékes szerveket, hogy a Saigon Új Kikötői Társasággal és a Ba Son Társasággal együttműködve vizsgálják felül és fejezzék be a földbérleti eljárásokat az új helyszíneken a földjogi előírásoknak megfelelően; vizsgálják felül és hajtsák végre a régi helyszíneken a földátadás átvételére vonatkozó eljárásokat Ho Si Minh-város projektjeinek megvalósítása érdekében.

A Nemzetvédelmi Minisztérium utasította a Tan Cang Saigon Corporationt és a Ba Son Corporationt, hogy sürgősen dolgozzanak ki tervet a Tan Cang Saigon Corporation és a Ba Son Corporation régi telephelyén megtartandó terület kezelésére (beleértve a vállalat központjának építésére megtartott területet és a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának átadott területet is); vizsgálják felül a beszedett pénzösszeget, a felhasznált pénzösszeget és a törvénynek megfelelően még felhasználandó pénzösszeget; vizsgálják felül és rendezzék véglegesen a vállalat új telephelyén (a régi telephely bevételeinek felhasználásával) megvalósítandó beruházási projekteket a törvénynek megfelelően.

LAM NGUYEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/giai-the-ban-chi-dao-quy-hoach-di-doi-cac-cang-bien-tren-song-sai-gon-va-nha-may-dong-tau-ba-son-post818419.html