PV: Az Oktatási és Képzési Minisztérium 29. számú körlevele értelmében minden tanórán kívüli oktatási intézménynek regisztrálnia kell, és az illetékes hatóságoknak ellenőrizniük kell a működési engedély megszerzéséhez. Milyen konkrét feltételek vonatkoznak, uram?
Pham Anh Tuan elvtárs: Az Oktatási és Képzési Minisztérium 29. számú, a plusz oktatást és tanulást szabályozó körlevele számos új pontot tartalmaz, beleértve az iskolán kívüli plusz oktatásra és tanulásra vonatkozó szabályozás tartalmát is. Ennek megfelelően a tanulóktól térítési díjat fizető iskolán kívüli plusz oktatási és tanulási tevékenységeket szervező szervezeteknek vagy magánszemélyeknek a törvényi rendelkezéseknek megfelelően regisztrálniuk kell vállalkozásukat; nyilvánosan közzé kell tenniük az elektronikus információs portálon vagy ki kell függeszteniük a korrepetálásra szervezett tantárgyakat; az egyes tantárgyak plusz oktatásának időtartamát évfolyamonként; a plusz oktatás és tanulás megszervezésének helyét, formáját és idejét; a plusz oktatás és tanulás órákra való beiratkozás előtt meg kell adniuk a korrepetálók listáját és a beszedett tandíj összegét. Az iskolán kívüli korrepetálóknak jó erkölcsi tulajdonságokkal kell rendelkezniük; a tanított tantárgyaknak megfelelő szakmai alkalmassággal kell rendelkezniük. Az iskolán kívüli plusz oktatásban részt vevő iskolákban jelenleg tanító tanároknak jelentést kell tenniük az igazgatónak.
Gyerekek harcművészetet gyakorolnak a Tartományi Ifjúsági Aktivitási Központban. Fotó: Dan Vu
2025. május 28-án a Tartományi Népi Bizottság kiadta a 39/2025/QD-UBND (39-PV) számú határozatot, amely szabályozza a Ha Nam tartományban folyó tanórán kívüli oktatást és tanulást, és további részleteket határoz meg az iskolán kívüli tanórán kívüli oktatás és tanulás tartalmáról. Ennek megfelelően a Pénzügyi Minisztérium feladata, hogy a törvényi rendelkezéseknek megfelelően irányítsa a tanórán kívüli oktatással és tanulással kapcsolatos üzletágakkal rendelkező vállalkozások alapításához szükséges üzleti bejegyzési engedélyek kiadását. A tanórán kívüli díjak beszedésének, kezelésének és felhasználásának meg kell felelnie a pénzügyi, számviteli, adózási és egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezéseinek. A tanórán kívüli létesítményeknek biztosítaniuk kell a tanórán kívüli oktatás és tanulás feltételeit; be kell tartaniuk a munkaidőre és a túlórára vonatkozó hatályos szabályozásokat; be kell tartaniuk a biztonságra, rendre, védelemre, környezetvédelemre, tűzmegelőzésre és tűzoltásra stb. vonatkozó törvényi rendelkezéseket.
Így amikor szervezetek és magánszemélyek korrepetálási tevékenységeket kívánnak szervezni, regisztrálniuk kell üzleti tevékenységüket az illetékes hatóságnál, hogy lefolytassák az egyes létesítménytípusoknak megfelelő eljárásokat. A Tartományi Népi Bizottság 39. számú határozata értelmében a Pénzügyi Minisztérium irányítja a kapcsolódó korrepetálási és oktatási üzletágakkal rendelkező vállalkozások alapításához szükséges üzleti bejegyzési igazolások kiadását a törvényi rendelkezéseknek megfelelően. Az egyes vállalkozóknak be kell nyújtaniuk korrepetálási vállalkozásuk regisztrációs dokumentációját a járási szintű Pénzügyi Minisztériumhoz.
Riporter: Hogyan végezték az utóbbi időben a korrepetáló intézmények ellenőrzését és vizsgálatát? Hogyan fognak eljárni azok a szervezetek és magánszemélyek, akiknek nincs engedélyük, de mégis szerveznek korrepetálást, uram?
Pham Anh Tuan elvtárs: A 39. számú határozat értelmében a tartomány illetékes osztályai, ágazatai és szektorai – funkcióik, feladataik és hatásköreik alapján – felelősek azért, hogy minden szinten együttműködjenek az oktatásirányítási szervekkel és az irányítási szervekkel az oktatási és tanulási tevékenységek szabályozás szerinti irányítása, ellenőrzése és vizsgálata érdekében. Így az oktatási és tanulási intézményeket minden szinten az ellenőrző szervek ellenőrizhetik és vizsgálhatják; az oktatásirányítási szervek közé tartozik az Oktatási és Képzési Minisztérium és az Oktatási és Képzési Minisztériumok; a decentralizáció szerinti állami irányítási szervek közé tartoznak a minden szintű Népi Bizottságok, valamint az oktatási és tanulási intézmények üzleti regisztrációs tanúsítványait kiadó szervek. Az oktatási és tanulási tevékenységek során elkövetett szabálysértések kezelése az Oktatási és Képzési Minisztérium 29/2024/TT-BGDDT számú körlevelének 16. cikkének rendelkezései szerint történik.
2025. február 7-én a miniszterelnök kiadta a 10/CD-TTg számú hivatalos közleményt az általános iskolai és középiskolai beiratkozások irányításának, valamint a korrepetálási és tanulási tevékenységek irányításának megerősítéséről, amelyben felkérte az oktatási és képzési minisztert, hogy szigorúan, a szabályoknak megfelelően kezelje és hozza nyilvánosságra a jogsértéseket. Ennek megfelelően az engedéllyel nem rendelkező, de mégis korrepetálást szervező szervezetek és magánszemélyek a tervezés és a beruházás területén adminisztratív szankciókat előíró, 2021. december 28-i 122/2021/ND-CP számú kormányrendelet rendelkezései szerint bírságot szabhatnak ki. Amennyiben a tanárok üzleti háztartás formájában tanítanak korrepetálást, de nem regisztrálnak üzleti háztartás létrehozására, 5-10 millió VND bírsággal sújthatók; szervezetek esetében a bírság 10-20 millió VND. Amennyiben üzleti formában tartanak különórákat, de nem regisztrálnak üzleti háztartás létrehozására, a bírság 25-50 millió VND, magánszemélyekre vonatkoztatva. 50-100 millió VND-t alkalmaznak a szervezetekre.
PV: Szóval, tilos a nyári szünetben pluszban tanítani és tanulni, elvtárs?
Pham Anh Tuan elvtárs: Az Oktatási és Képzési Minisztérium 29. számú körlevele egyértelműen kimondja, hogy az általános iskolás diákok számára nem szerveznek plusz órákat, kivéve a következő esetekben: művészeti, testnevelési és életvezetési képzés. Az iskolákban tanító tanárok nem tarthatnak plusz órákat azoktól a diákoktól, akikkel az iskola oktatási terve szerint megbízták őket. Az állami iskolákban tanítók nem vehetnek részt az iskolán kívüli plusz órák irányításában és működtetésében, de részt vehetnek az iskolán kívüli plusz órákon. A plusz órák és a nyári szünetben tartott plusz órák nem tilosak (kivéve az általános iskolás diákok kulturális tantárgyait), de be kell tartaniuk a meghatározott szabályokat: a diákokat nem szabad plusz órákra kényszeríteni, a fő tantervet nem szabad csökkenteni plusz órák megtartása érdekében, a tanuló szüleinek beleegyezésével kell rendelkezni...
PV: 2025. május 10-én a miniszterelnök kiadta a 61/CD-TTg számú hivatalos közleményt, amely tartalmazza a gyermekek és diákok 2025-ös nyári vakációjának tartalmát. Ennek megfelelően az oktatási szektornak irányítania és vezetnie kell a településeket és az oktatási intézményeket az oktatási és menedzsment intézkedések végrehajtásában, valamint az iskolák és a családok közötti koordináció megerősítésében, hogy feltételeket teremtsenek a gyermekek és diákok számára a játékhoz, a kulturális és művészeti tevékenységekben való részvételhez, a testneveléshez és az életvezetési készségek gyakorlásához a nyár folyamán; a gyermekek és diákok irányításával kell megelőzni a baleseteket, sérüléseket és a fulladásokat. Június 6-án a miniszterelnök folytatta a 17/CT-TTg számú irányelv kiadását a napi 2 tanítási alkalom szervezéséről és a gyermekek és diákok nyári tevékenységeinek szervezéséről. Ha Nam számára, hogyan hajtják végre ezeket az utasításokat, elvtárs?
Pham Anh Tuan elvtárs: Az utasítás végrehajtása érdekében az Oktatási és Képzési Minisztérium azt javasolta a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy adja ki a 2025. május 21-i 1347/UBND-KGVX számú dokumentumot, amely utasítja az oktatási intézményeket, hogy erősítsék meg az iskolák és a családok közötti koordinációt annak érdekében, hogy a gyermekek és diákok nyáron is jól érezzék magukat, részt vehessenek kulturális és művészeti tevékenységekben, testnevelésben és gyakorolhassák az életvezetési készségeket; a családokkal együttműködve gondoskodjanak a gyermekek és diákok iskolai szünetben történő irányításáról és felügyeletéről, biztosítva a biztonságot, különösen a balesetek, sérülések, fulladás és a gyermekbántalmazás megelőzéséről az online környezetben.
A Tartományi Népi Bizottság felkérte a kerületek, városok és települések Népi Bizottságait, hogy irányítsák az illetékes ügynökségeket és szervezeteket, szorosan működjenek együtt az Ifjúsági Unióval és a tömegszervezetekkel annak érdekében, hogy olyan környezetet teremtsenek, amelyben a gyermekek egészséges szórakozást élvezhetnek; gyakorolhatják az életvezetési készségeket, részt vehetnek idegen nyelvi, kulturális, művészeti, sport- és testfejlesztő tevékenységekben. Mozgósítsák és ösztönözzék a művészeket, kézműveseket, sportolókat és szakembereket kulturális, művészeti és sporttevékenységek szervezésére és tehetségeik fejlesztésére. Ugyanakkor irányítsák a megfelelő környezet kiépítését az idegen nyelvek közösségi tanulásához és használatához, az egészséges szórakozáshoz és szabadidős tevékenységekhez, vonják be a gyermekeket, diákokat és gyakornokokat a részvételre, járuljanak hozzá az etika, az életmód, a viselkedéskultúra és az életvezetési készségek neveléséhez, javítsák az átfogó oktatás hatékonyságát; terjesszék és neveljék a tudatosságot és a tudatosságot, hogy a gyermekek ismerjék és betartsák a balesetek, sérülések és fulladás megelőzésére és leküzdésére vonatkozó szabályokat; fordítsanak figyelmet a létesítményekbe való beruházások támogatására, hogy klubokat szervezzenek a diákok számára testmozgásban, sportban, életvezetési készségek gyakorlásában, idegen nyelvek, művészetek gyakorlásában, úszásoktatás szervezésében az oktatási intézményekben. Az Ifjúsági Unió proaktívan javasolja és koordinálja a propaganda, a kulturális, művészeti, testnevelési, sport-, életvezetési készségek oktatásának, a balesetek, sérülések, fulladás megelőzésének, valamint a biztonságos úszás oktatásának megvalósítását gyermekek és diákok számára az iskolákban és a közösségben.
PV: Ön szerint mit kellene tenni annak érdekében, hogy a diákok hasznosan tölthessék a nyarat?
Pham Anh Tuan elvtárs: A nyári szünet nagyon fontos a diákok számára. Ez az az időszak, amikor a diákok pihenhetnek és visszanyerik az egyensúlyukat a tanév után; lehetőségük van arra, hogy közel legyenek családjukhoz, és részt vegyenek számos helyi sport- és kulturális tevékenységben. Ezért a családoknak együtt kell működniük a helyi ifjúsági szervezetekkel és csapatokkal, hogy megszervezzék gyermekeik számára a tanulást és a sportolást, hogy fejlesszék fizikai erejüket, részt vegyenek kulturális és művészeti klubokban vagy életvezetési klubokban. Részt vehetnek élményszerű tevékenységekben és szórakozásban a faluban és a közösségben. A városokban és falvakban élő családok esetében a szülők visszavihetik gyermekeiket vidékre, hogy többet megtapasztaljanak a vidéki életből, és ugyanakkor közelebb legyenek nagyszüleikhez és rokonaikhoz. A diákok otthoni képzési tevékenységekben is részt vehetnek főzéssel és takarítással. A szülőknek fokozniuk kell a felügyeletet, és korlátozniuk kell gyermekeik elektronikus eszközök használatát, hogy megvédjék egészségüket és lelküket.
Nyáron a családoknak hagyniuk kell, hogy gyermekeik pihenjenek, kedvenc művészeti ágaikban vegyenek részt, testmozgást végezzenek, sportoljanak, életvezetési készségeket tanuljanak stb. Gondosan mérlegelni kell a gyermekek nyári pluszóráinak engedélyezését is. Csak akkor vegyenek fel pluszórákat nyáron, ha valóban szükséges, olyan tantárgyakban, amelyekben a gyermekeknek plusz képzésre van szükségük, és mérsékelt időráfordítással.
PV: Köszönöm szépen, elvtárs!
Do Hong (Megvalósítás)
Forrás: https://baohanam.com.vn/xa-hoi/giam-doc-so-gddt-ha-nam-pham-anh-tuan-chi-hoc-them-trong-he-neu-thuc-su-can-thiet-va-voi-thoi-luong-vua-phai-166834.html
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök vezeti a lakáspolitikával és ingatlanpiaccal foglalkozó központi irányító bizottság első ülését](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
Hozzászólás (0)