Kortárs művészeti csere két híres vietnami és német művész között

(Quocnak) - A német-vietnami diplomáciai kapcsolatok 50. évfordulójának 2025-ös kiemelt eseményeként Rosemarie Trockel és Lai Dieu Ha csoportos kiállítása – a hanoi Goethe Intézet, az ifa, az Outpost és a Vietnami Női Múzeum együttműködésének eredménye – ígéret szerint fontos kulturális esemény lesz különösen Vietnamban, és általában Délkelet-Ázsiában.

Ez egy kihagyhatatlan lehetőség a közönség számára, hogy megcsodálja egy nemzetközileg elismert és befolyásos kortárs művész eredeti, sokszínű kifejezésmódú alkotásait – valamint felfedezze egy Vietnámban aktív, kitartó és rendkívül aktív kortárs művész kiadatlan alkotásait.

Rosemarie Trockel által írt cím nélkül

Ez a csoportos kiállítás, amely két kiemelkedő művészt vonultat fel, panorámás betekintést nyújt mindkét művész pályafutásába. Rosemarie Trockel több mint 60 konceptuális alkotása – festményektől, textilektől, fényképektől, videóktól az installációkig – nemcsak mélyreható következményeket hordoz, hanem teret nyit a közönség szabad értelmezésére is. Mindeközben, mindössze 4 művel – köztük festményekkel és puha/szövetes szobrokkal – fokozatosan feltárul Lai Dieu Ha pályafutásának négy fő szakasza. Együttesen a kortárs művészet és a kortárs társadalom, valamint az emberi sorsok perspektíváit szövik át ebben a kontextusban. 12 alkotás lesz látható a Vietnami Női Múzeum első emeletén található főtermében, a többi pedig az Outpost teljes kiállítóterében.

Kiállítótér

Németországban az 1980-as években Rosemarie Trockel volt az egyetlen német női művész, aki nemzetközi karriert épített, és ő lett az első női művész, aki 1999-ben képviselte Németországot a világ legrangosabb művészeti fesztiválján, a Velencei Biennálén. Egy nagyrészt férfiak által dominált művészeti színtéren Trockel olyan műveket alkotott, amelyek kritizálták és megkérdőjelezték a nőkre és férfiakra egyaránt erőltetett nemi rendszereket, perspektívákat, koncepciókat és sztereotípiákat, nemcsak a művészetben, hanem a társadalom egészében is. Ma a világ egyik legfontosabb élő konceptuális művésze, aki mély nyomot hagyott a művészettörténetben. Ez a hanoi kiállítás Trockel első délkelet-ázsiai kiállítása, amely az ifa - Institut für Auslandsbeziehungen (Német Külügyi Intézet) által kezdeményezett vándorkiállítási program része, amelyben olyan vezető művészek is részt vesznek, mint Gerhard Richter, Sigmar Polke és Georg Baselitz. Korábban Rosemarie Trockel kiállításai 42 helyszínen voltak láthatók, többek között az Egyesült Államok, Európa, Latin-Amerika, Oroszország, India, Szöul, Sanghaj... városaiban.

Lai Dieu Ha „A sötétséggel teli részletek” című műve

Vietnámban a 2010-es évek elején Lai Dieu Ha 30 évesen a performanszművészet ikonjává vált erőteljes és költői performanszaival, melyekben saját testét egyszerre használta tárgyként és médiumként. Ő az első női művész Vietnámban, aki sikeresen értékesítette performanszait videó formájában. 2023-ban Ha mindenkit meglepett azzal, hogy ezüstérmet nyert az UOB Év Festészete versenyen Vietnámban – ez Ázsia egyik legrangosabb festészeti díja. 2024-ben a mindennapi életbe könnyen beilleszthető és könnyen integrálható lágy szobrok váltak a női művész legfontosabb alkotásaivá. Közel 20 évnyi munka után Ha nemcsak Vietnam egyik legfontosabb performanszművészeként ismert, hanem folyamatosan bővíti a performanszművészet fogalmának gyakorlatát és határait, erős visszhangot keltve itthon és külföldön egyaránt.

Néhány kép a kiállításról

Rosemarie Trockel és Lai Dieu Ha csoportos kiállítása, amely 2024. december 7. és 2025. január 3. között látható a Vietnami Női Múzeumban és az Outpostban, két művész – egy német és egy vietnami – portréit mutatja be, akik a nemzetközi kortárs művészeti színtér kiemelkedő, erős női hangjai.

A kiállítás keretében többek között beszélgetős műsorra kerül sor a művésszel, szakértői túrákra, valamint egy kutatási és kreatív workshopra is sor kerül Rosemarie Trockel és Lai Dieu Ha nézőpontjai alapján, hogy a közönség jobban megértse a művészi alkotási folyamatot és az alkotások által közvetíteni kívánt üzeneteket.

Forrás: https://toquoc.vn/giao-luu-nghe-thuat-duong-dai-cua-hai-nghe-si-noi-tieng-viet-nam-duc-20241209211923483.htm