Az evezés „lelkét” megőrizni a modern korban

A modern élettempóban, amikor az új zenei műfajok, a piaci színpadok és a szórakoztató technológia erőteljesen fejlődik, kevesen számítanak arra, hogy a thai nguyenben a cheo dobok hangja még mindig rendszeresen felcsendül. A cheo művészek erőfeszítéseket tesznek a népi örökség integrálására a mai életbe.

A "Nam Viet császár - Tízezer tavaszi évszak" című Cheo darab előadása a 2025-ös Nemzeti Cheo Fesztiválon Bac Ninhben .

A Thai Nguyen Tartomány Etnikai Művészeti Társulatában minden egyes Cheo gyakorlás olyan, mint a nemzeti lélek „újjáéledése”. Az Érdemes Művész, Ha Bac, a Cheo Tanszék vezetője így nyilatkozott: A Cheo őseink öröksége, a nemzet lelke. De ha csak megőrizzük anélkül, hogy megújítanánk, fokozatosan eltávolodunk a közönségtől. Az integráció számunkra azt jelenti, hogy megújulunk, hogy a fiatal közönség továbbra is felismerhesse a „Cheo lelkét” minden egyes dallamban.

Legutóbb a „Nam Viet De - Van Mua Xuan” című darab – egy gondosan bemutatott mű, amelyet a 2025-ös Nemzeti Cheo Fesztiválra mutattak be – számos eredményt ért el, elnyerte a Vietnami Színpadi Művészek Szövetsége által odaítélt történelmi témájú Kiváló Díjat, valamint 2 egyedi arany- és 5 egyedi ezüstéremet. Ez az eredmény nemcsak a thai Nguyen művészek művészi minőségét és kitartó kreatív szellemét erősíti meg, hanem hozzájárul a hagyományos művészet értékének terjesztéséhez a közönség számára az új korszakban.

Közvetlenül az előadás után a teljes „Nam Viet De - Van Mua Xuan” című Cheo darabot feltöltötték a YouTube-ra a nagyközönség számára. Jelenleg a Tartományi Etnikai Művészeti Társulatnak mindössze körülbelül 15 Cheo művésze van, akik rendszeresen fellépnek, de tevékenységüket nem szakították meg. Továbbra is utaznak távoli területekre és iskolákba, hogy elvigyék a népművészetet az emberekhez.

Egy Cheo gyakorlás sem hiányozhat a kisdobok, nagydobok, Nguyet lantok, Nhi lantok, Bau lantok és zengő fuvolák hangja. Az integrációval azonban a zenészek ma már Tam Thap Luc lantokat, Tieu-t, sőt elektronikus hangszereket is használnak, hogy új színeket adjanak a zenének .

A fiatal Duong Lan művész ezt mondta: „Megtanuljuk a zenét modern hangszerekkel ötvözni, hogy közelebb hozzuk a közönséget egymáshoz.” A forma változhat, de az eredeti Cheo szellemiség megmarad. A Thai Nguyen Cheo nemcsak a zenében és a színpadon újít, hanem a „digitális színpadra” is belép. Számos darabot rögzítenek és sugároznak a YouTube-on, a TikTokon, a Facebookon... több ezer megtekintést vonzva.”

A figyelemre méltó fejlődés ellenére Thai Nguyen Cheo továbbra is számos nehézséggel néz szembe. Kevés a fiatal közönség, korlátozottak a befektetési alapok, és a művészek csapata fokozatosan zsugorodik.

Az érdemes művész, Ha Bac őszintén megosztotta: „Már csak körülbelül 15 emberünk maradt. Minden előadás kihívás. De ha feladjuk, a Cheo elveszíti a helyét az életben.” Ezért mindenki felelősségnek tekinti a Cheo megőrzését, nem csak hivatásnak. A művészek erőfeszítései mellett a Cheo Thai Nguyennek minden szintről támogatásra van szüksége, a Cheo iskolákba való bevezetésétől a fiataloknak szóló képzések megkezdésén át egy állandó előadótér építéséig, hogy a közönség könnyen hozzáférhessen.”

Az integráció nem az identitás elvesztését jelenti, hanem inkább azt, hogy ezt az identitást a világ elé tárjuk. A Cheo művészek számára ez egy kitartó utazás a hagyomány és a modernitás, a népzene és a technológia között. A közös udvar dobszójától a digitális platformokon visszhangzó hangokig a Thai Nguyen Cheo fokozatosan érvényesíti új vitalitását.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/giu-hon-cheo-giua-thoi-hien-dai-a053bc5/