Tartsa meg a közönséget, hogy a művészek meg tudjanak élni a hivatásukból.

A nemrégiben Ninh Binhben megrendezett, a vietnami színpadművészet 50 éves felújításáról (1975-2025) szóló konferencián kutatók, rendezők és művészek ismét szembesültek a kérdéssel: hogyan lehetséges, hogy a művészeknek ne kelljen „küzdeniük”, hanem tehetségükkel és szenvedélyükkel tisztességes életet éljenek?

Dr. Nguyen Thi Minh Thai docens rámutatott, hogy a színpad és a közönség kapcsolata az egész művészeti élet „vízszintes tengelye”. Az utóbbi években egyre több az üres szék és kevesebb a színház. A közönség ízlésének változásai, a filmek, a televízió, a digitális platformok stb. versenye csak az okok egy részét képezi. A lényeg továbbra is maga a színpad lassú innovációja, a forgatókönyvektől, a rendezőktől az előadások szervezéséig.

Le Quy Duong rendező a színház életét egy „háromlábú székhez” hasonlítja: színház – művészek – közönség. Ha az egyik láb gyenge, az egész rendszer szétesik. Úgy véli, itt az ideje egy modern színházi modell alkalmazásának, professzionális működési mechanizmussal, a rendezők és a színészek projekteknek megfelelő kiválasztásával, autonóm, átlátható működéssel és egészséges versenyzéssel. Ez a megközelítés nemcsak egy igazságos alkotói környezetet teremt, hanem segíti a tehetséges művészeket abban is, hogy valódi képességeik szerint élhessenek, anélkül, hogy merev bértáblákhoz kötnék őket.

Valójában voltak pozitívumok is: a Thang Long Bábszínház évente 365 napon játszik, több mint 40 milliárd VND bevétellel, ami bizonyítja, hogy professzionális szervezés mellett a színpad teljesen fenntarthatóan fennmaradhat. A hagyományos formák, mint például a Cheo, a Tuong, a Cai Luong vagy a vízibábozás, ha megújítják és a megfelelő irányba népszerűsítik őket, továbbra is erős vonzerővel bírnak mind a hazai közönség, mind a külföldi turisták számára.

A vietnami színház azzal a kihívással néz szembe, hogy vagy elavult maradjon és fokozatosan feledésbe merüljön, vagy merészen újuljon meg, hogy visszatérjen a kortárs élethez. Ehhez egyszerre kell megőrizni a nemzeti lelket és megnyitni a jövő kapuját, ötvözve a hagyományt a technológiával, kihozva a színházat a színházból, összekapcsolva azt a turizmussal , a közterekkel, az iskolákkal és a digitális platformokkal.

Le Tien Tho, a népművész szerint a közönség megtartásához a színpadnak vonzónak kell lennie a forgatókönyv minőségétől kezdve a különleges előadásmódon és promóción át, szinkronban kell befektetni a létesítményekbe, a színpadtechnikába, a kommunikációba és különösen a fiatal drámaírók és rendezők képzésébe. Csak így szabadulhat meg a színpad a "múzeum" szerepéből, és térhet vissza fórummá, olyan hellyé, ahol a művészek megélhetnek tehetségükből, és a fények valóban a közönség számára gyúlnak majd ki.

MAI AN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/giu-khan-gia-de-nghe-si-song-duoc-voi-nghe-post820119.html