Ho Si Minh elnök képmását egy lenyűgöző műalkotásban építették fel a 2025-ös 6. Nemzetközi Kísérleti Színházi Fesztiválon.
A Vietnami Drámaszínház nemrégiben bemutatott „A gumiszandálos férfi” című darabja, mindenféle felhajtás vagy grandiózus jeleneteken keresztüli túlzás nélkül, mélyen megérintette az embereket mély esztétikai választásával: a történelem újraalkotásával egy új, visszafogott, mégis kísérteties színházi nyelven. Itt válik a gumiszandál egyszerű képe a vietnami nép és Ho Si Minh elnök nagyszerű útjának szimbólumává.
„A gumiszandálos férfi” és az eposz a vietnami népről
Kateb Yacine számára Vietnam egy olyan ország, amely szabadságra vágyik, és: „a 20. századi gyarmatosítás és imperializmus elleni nemzeti felszabadító mozgalom vezető zászlaja”.
Ez a különleges érzés segített neki megírni „A gumiszandálos férfi” című művét, amely a vietnami népről szóló eposzként íródott: egy népről, amely „felemelkedett a nyomorúságból, a rabszolgaságból, a háború ádáz véréből és tüzéből, lerázta magáról a sarat, és ragyogva állt fel”, kitartóan, rendíthetetlenül, de ugyanakkor rendkívül emberségesen törekedett a függetlenségre, a szabadságra és a „boldogság keresésének jogára”.
Giang Manh Ha népművész - a Vietnámi Színpadi Művészek Szövetségének alelnöke - virággal köszöntötte a "A gumiszandálos férfi" című darabban részt vevő művészeket.
„A gumiszandálos férfi” – Egy szabadságra pályázó nemzet színházi krónikája
Sok lineáris narratív modellt követő történelmi művel ellentétben a „A gumiszandálos férfi” című darab nem az „események – szereplők – idővonal” képlettel meséli el a történelmet, hanem egy kronologikus teret teremt, ahol a történelmet spirituális áramlásként érzékeli.
Kateb Yacine eredeti forgatókönyve 304 oldal hosszú, több mint 1800 sornyi párbeszéddel és több száz szereplővel, amely a modern vietnami történelem hatalmas területét öleli fel.
Nguyễn Tat Thanh távozásától, aki az ország megmentésére indult, Nguyễn Ai Quốc forradalmi tevékenységén át, majd Ho Si Minh elnökké válásáig, aki a Vietnami Kommunista Párttal a Dien Bien Phu győzelemhez vezette a vietnami népet – „minden kontinenst megdöbbentve”.
Egy színpadi produkció, amely sok érzelmet váltott ki a Nam Dinh közönségéből
A Vietnami Drámaszínház színpadi változatában a Doktor - Érdemes Tanár - rendezője, Le Manh Hung szerkesztette és válogatta az eredeti forgatókönyv első részét, amely Ho bácsi útjára összpontosít, hogy megtalálja az ország megmentésének módját.
Ez nem leszűkítés, hanem tudatos művészi választás: kiemelni a darab „ideológiai magját” – Ho Si Minh képét történelmi és humanista dimenziókban.
Ho Si Minh – egy átlagos, de nagyszerű ember
A darab egyik legmeghatóbb pontja az, ahogyan Ho Si Minh elnök képét felépítik: nem „mozdíthatatlan emlékműként”, hanem egy hétköznapi – egyszerű –, de nagyszerű emberként, ebből a nagyon is hétköznapi életből.
A rendező itt nem a hagyományos hősies módon hangsúlyozza a nagy pillanatokat, hanem a személyiség lényegére hatol: egyszerűség az életmódban; takarékosság az életben; egy olyan vezető alázata, aki mindig a „nép hűséges szolgájának” tartja magát.
A kórust gyönyörűen adták elő a "A gumiszandálos férfi" című darabban.
A gumiszandálok képe tehát nem csupán kellékrészlet, hanem ideológiai szimbólum: egy életmód, egy életfilozófia és egy forradalmi erkölcs szimbóluma.
A szandálokon keresztül a közönség látja vándorlásának, nehézségeinek, de tisztaságának teljes életét – egy vezetőt, aki nem független a nép sorsától, hanem a történelem minden lépésében elkíséri a népet.
Új rendezés: Nem történelmi dráma, nem politikai kommentár
Le Manh Hung rendező figyelemre méltó megjegyzést tett: A gumiszandálos férfi forgatókönyve a történelemmel foglalkozik, de nem történelmi darab; a politikával foglalkozik, de nem politikai színdarab. A fikció és a kreativitás fontos szerepet játszik, amelyeket gondosan mérlegelnek a valósághoz viszonyítva.
Ez egy újfajta érzést kelt, segítve a közönséget abban, hogy ne „nézze a történelmet”, hanem inkább belesétáljon a történelembe, beleolvadva az évek fáradságos küzdelmének áramlatába.
A fiatal színészek büszkén vettek részt ebben a jelentőségteljes színpadi produkcióban a Fesztiválon.
Amikor a történelem a jelen kérdésévé válik
Ami még ennél is fontosabb, a darab nem csupán a múlt felidézéséről szól. Kérdést vet fel a jelen számára: Ha az előző generáció egyszerű gumiszandálokkal és erős akarattal élte át a háborút, akkor a mai generáció – békében élve – hogyan fog továbblépni?
Ezen a ponton A gumiszandálos férfi túlmutat egy színpadi darab keretein. Kulturális, történelmi és erkölcsi emlékeztetővé válik, emlékeztetve minket a nemzeti emlékezetünk, a jövőnk és saját eszményeink iránti felelősségünkre.
Forrás: https://nld.com.vn/goc-nhin-mot-tri-thuc-algeria-ve-chu-cich-ho-chi-minh-qua-nguoi-di-dep-cao-su-196251128065719562.htm
Hozzászólás (0)