Dél-vietnami fazekasság - Egy évszázados örökség a urbanizáció és a népi emlékezet közepette.

A hagyományos fazekasságstílusok, mint például a saigoni kerámia, a cay mai kerámia, a lai thieu kerámia stb. örökségének és egyedi szellemi értékeinek megőrzésével a modern kontextusban a "Déli fazekasság - Egy évszázad mérföldkövei" programsorozat foglalkozik.

A dél-vietnami kerámiamázak történelmi áramlása

A fazekasság öröksége Dél-Vietnámban nemcsak kézművességként van jelen, hanem a városi történelem tanúbizonyságaként is, tükrözve Dél-Vietnam népének anyagi és szellemi életét évszázadokon át.

A „Régészeti emlékek és a saigoni kerámia lenyomata a történelem folyásában” témában Dr. Nguyen Thi Hau régész bemutatta Ho Si Minh-város régészeti lelőhelyeinek tipikus tárgyait. Szerinte a saigoni kerámiák nemcsak esztétikai értékkel bírnak, hanem egy erős gazdasági és kulturális átalakulás időszakának termékei is – egy olyan időszaké, amikor a hagyományos kézművesség az új városi ízléssel ötvöződött, egyedi stílust teremtve a városi kerámiák számára.

Dr. Nguyen Thi Hau régész egy tematikus beszélgetésen.

A saigoni kerámiák jellegzetes jegyei a visszafogott kompozíció, a gondosan kézzel festett motívumok és a meleg, visszafogott mázak. Ezek a kerámia vázák, virágcserepek, füstölők és egyéb tárgyak nemcsak funkcionális tárgyak, hanem koruk lenyomatát is viselik, elmesélve egy letűnt Saigon történetét, ahol Kelet és Nyugat, hagyomány és modernitás összefonódott.

Dél-vietnami kerámiák kiállítótere a Nguyễn Van Binh Könyves utcában.

Ami Huynh Ngoc Trang kutatót illeti, szisztematikus áttekintést nyújt a Cay Mai kerámiáról, egy olyan kerámiafajtáról, amely a 19. század végétől virágzott Cho Lonban.

A Cay Mai kerámia egyedi domborműves szobrászati ​​technikájáról ismert, amely sok más kerámiastílushoz hasonlóan mázasítás helyett olyan mintákat hoz létre, amelyeket a mázasítás előtt kézzel formáznak, mélységet és élénk, mozgó érzetet kölcsönözve a felületnek. A gyakori díszítőelemek közé tartozik a négy mitikus lény, a nyolc halhatatlan, a madarak és állatok, a virágok és levelek stb., amelyek a népi hiedelmek erős hatását és az akkori kínai-vietnami közösség identitását tükrözik.

Huynh Ngoc Trang kutató a Cay Mai kerámiák iránt érdeklődőkkel beszélget.

A dél-vietnami kerámiaörökségben ugyanilyen fontos a Lai Thieu kerámia, amelyet Nguyen Huu Phuc gyűjtő, a Thuan An Antik Egyesület elnöke egy párbeszéd keretében mutatott be, rengeteg hasznos információval kiegészítve. A Lai Thieu kerámia szorosan kapcsolódik Dél-Vietnam népének mindennapi életéhez: a korsóktól, fazekaktól és őrlőmalmoktól kezdve a vallási szobrokig és virágcserepekig... Három fő vonallal – Guangdong, Chaozhou és Fujian – a Lai Thieu kerámia a forma, a szín és az anyagkeverési technikák sokféleségét mutatja, az egyes kemencéktől és történelmi korszakoktól függően.

„A mai fazekasgyűjtőknek a gyűjtés mellett meg kell érteniük az egyes tárgyak történetét, technikáit és kulturális értékét is. Minden termék a néplélek egy darabja, a kézműves hangja, amelyet a földbe és a tűzbe öntöttek” – mondta Mr. Phuc.

Az elfeledett örökségtől a kreatív újjászületés hajtóerejéig

A gazdag örökség bemutatása mellett a tematikus beszélgetés számos fontos kérdést is felvetett a dél-vietnami hagyományos fazekasság jelenlegi állapotával és jövőjével kapcsolatban. Az idő múlásával, ahogy a modern élet változik, a hagyományos kézműves falvak, mint például Cay Mai és Lai Thieu, fokozatosan hanyatlanak; részben az ipari termékek versenye, részben pedig a közösségen belüli utódhiány miatt.

A Dél-vietnami Kerámia Kiállítás egy szeglete - Egy évszázad mérföldkövei.

„Sok fazekaségető kemence szűnt meg, a kézművesek egyre ritkábbak, és a fiatalabb generációnak korlátozottak a lehetőségei a mesterség elsajátítására. Ha nincsenek olyan konkrét politikák, amelyek támogatnák, megőriznék és előmozdítanák az örökségünkből származó kreativitást, elveszítjük kulturális emlékezetünk felbecsülhetetlen részét” – osztotta meg aggodalmait Dr. Quách Thu Nguyệt.

Ezen valóság alapján a szakértők egy új irányt javasoltak. Ennek megfelelően nem elég egyszerűen „megőrzni a tárgyakat”, ehelyett kreatív adaptációt kell előmozdítani, hogy a hagyományos kerámia új formákban léphessen be a modern életbe: alkalmazott formatervezési termékek, kortárs művészet, belsőépítészet, divat stb. A hagyományos kerámia fennmaradása nem a múzeumokban, hanem a mai fiatalok életében való élénk jelenlétében rejlik.

Nguyen Huu Phuc gyűjtő, a Thuan An Régészeti Egyesület elnöke megosztotta velünk a Lai Thieu kerámiákkal kapcsolatos meglátásait.

A kutatók számos konkrét javaslatot is előterjesztettek, például kiállítóterek és hagyományos fazekasmester-élményterek építését, az örökségvédelmi oktatás beépítését az iskolákba, valamint rendszeres fazekasvásárok és kiállítások szervezését… hogy a fazekasság ne csak a múlt, hanem a jelen része is legyen, tartós vitalitással és hatással.

A szakértők és kutatók számára a fazekasság nem csupán agyag, hanem egy kulturális emlék, amely arra vár, hogy felébredjen. A dél-vietnami kerámia, az ősi kemencékből, minden ecsetvonáson, a máz minden repedésén, minden rusztikus, mégis lélekkel teli formán keresztül csendben mesél történeteket.

Szakértők és kutatók emlékfotókat készítettek a fiatalokkal.

Annak érdekében, hogy ez az örökség ne szunnyadjon a múzeumokban, és hogy a mesterség iránti szenvedély ne haljon ki a kézművesek szívéből, elengedhetetlen a közösség – az adminisztrátoroktól és kutatóktól kezdve a fiatalokon át a nagyközönségig – kollektív erőfeszítése. Mert a fazekasság nem pusztán egy tárgy, hanem a kultúra, az emlékezet és a déli régió identitásának megtestesülése.

Forrás: https://baotintuc.vn/van-hoa/gom-nam-bo-di-san-tram-nam-giua-do-thi-hoa-va-ky-uc-dan-gian-20250526181002210.htm