Hanoi: 27 764 projekt/feladat áthelyezése új községi szintre

Június 27-én a Hanoi Népi Tanács jóváhagyta a Hanoi Népi Bizottság javaslatát az ötéves, 2021-2025-ös középtávú közberuházási terv, a 2025-ös és 2024-es közberuházási terv frissítéséről és kiigazításáról a kétszintű helyi önkormányzatok megszervezése során Hanoiban.

A küldöttek megnyomják a gombot a határozat elfogadásához. Fotó: Viet Thanh

A jelentés szerint a felülvizsgálat eredményei alapján a Városi Népi Bizottság 27 845, kerületi szinten megvalósított projektet/feladatot állított össze; 24 584 projektet/feladatot a város, a kerület (beleértve a községi szintet is) középtávú közberuházási tervében, 273 989 milliárd VND elkülönített középtávú tőkével.

Ennek megfelelően a Városi Népi Bizottság a következő végrehajtási elveket javasolta: Először a járási szintű költségvetés bevételi forrásait és kiadási feladatait rendezik, és helyezik át a városi szintű költségvetésbe. A jelenlegi községi szintű projektek a decentralizációnak megfelelően kerülnek át az új községi szintre; a jelenlegi decentralizációnak megfelelő járási szintű projektek a kétszintű önkormányzatok megszervezésekor a városhoz kerülnek.

A Városi Népi Tanács úgy határozott, hogy átcsoportosítja a városi és járási szintű Népi Tanács és Népi Bizottság által kijelölt projektek terveit a 2025-ös tervben, a 2024-ig meghosszabbított tervben; frissíti a járási szintű költségvetési forrásokból finanszírozott 5 éves, 2021-2025 közötti középtávú közberuházási tervet és a városi szintű középtávú tervet.

Az új befektetők áthelyezésének elvét illetően a város a közeljövőben, az erős decentralizáció és a hatalom helyi szintre történő delegálásának szellemében a következő elvet fogja végrehajtani: A községi szintű projektek a községek/kerületek népi bizottságait jelölik ki befektetőnek; A járási szintű projektek a községek/kerületek népi bizottságait jelölik ki befektetőnek.

Két új község/kerület területén megvalósuló projektek esetén a projektet egy új községhez/kerülethez rendelik befektetőként. Különösen a kritériumok vonatkoznak az új község/kerület befektetőként való kijelölésére két vagy több község/kerület területén megvalósuló projektek esetében, amelyek nagyobb munkaterhelést, nagyobb földszerzést vagy összetettebb földszerzést igényelnek, vagy a befektetőként kijelölt régi járás községének területén, vagy ha a projekt lényegében befejeződött, csak a projekt befejezési elszámolási munkálatai vannak hátra... (főleg a közlekedés, az öntözés és a gátak területén).

Szintén a Városi Népi Bizottság javaslata szerint a Városi Népi Tanács megbízza az új községi szintű Népi Tanácsot a Városi Népi Tanács hatáskörébe tartozó feladatok, hatáskörök és felhatalmazások ellátásával. A Városi Népi Bizottság elnöke megbízza a községi szintű Népi Bizottság elnökét azon szint feladatainak, hatásköreinek és felhatalmazásának ellátásával, amely dönt a korábban a járási szint által végrehajtandó, most pedig az új községi szintre utalt programokba és projektekbe történő befektetésekről.

Így várhatóan 12 projekt/feladat kerül át városi szintű egységekhez; 27 764 projekt/feladat pedig új, települési szintű egységekhez.

A Városi Népi Bizottság által benyújtott terv szerint frissíteni és kiigazítani kell az 5 éves, 2021-2025 közötti középtávú közberuházási tervet, a 2025-ös városi szintű közberuházási tervet, beleértve a központi kormányzattól Hanoi város számára a Hoa Lac High-Tech Park projektek megvalósításához szükséges tőke átvételét; a projektek frissítése a Földfejlesztési Alapból származó tőkével a Pénzügyminisztérium Ellenőrzési és Felügyelőségi Bizottságának következtetései szerint; a projektekhez/beruházási kiadásokhoz kapcsolódó tőkének csökkentése az egyszeri földbérleti díjakból a kerületek, városok és települések számára (970 milliárd VND csökkentése).

A járási szintű középtávú közberuházási tervet össze kell vonni és frissíteni kell a városi szintű középtávú közberuházási tervvel, amelynek tőkéje megegyezik a 2021 és 2025 közötti időszakra vonatkozó, a járásokra és városokra elkülönített kumulatív éves tőketervvel, ami 154,639 milliárd VND. A járási, városi és települési népi bizottságok teljes mértékben felelősek a projekt jogi eljárásaiért és adataiért.

A járási szintű önkormányzatok megszervezésének és a 2025-re elkészített beruházási tervek alapján a községi szintű közigazgatási egységek létrehozásának elmaradása által érintett projektek közül 1207 projekt van, amelyek közül 289, 2025-re elkészített beruházási tervvel rendelkező projekt végrehajtásának leállítását javasolják.

A 2025-ös év utolsó 6 hónapjára vonatkozó tőketerv kezelésével kapcsolatban a Városi Népi Bizottság azt javasolta, hogy a Városi Népi Tanács bízza meg a Városi Népi Bizottságot, hogy a kétszintű önkormányzati szervezet megvalósításakor döntsön a középtávú és az éves közberuházási terv kiigazításáról.

A kétszintű önkormányzati szervezet bevezetése után megvalósított új feladatok és projektek végrehajtásával kapcsolatban a Városi Népi Bizottság utasította az új községeket/kerületeket, hogy vizsgálják felül és tegyenek javaslatot minden olyan új projekt következő megvalósítására, amelyeket az előző kerületi szint még nem rendezett éves beruházási tervekbe, és amelyeket 2025 harmadik negyedévében kell befejezni.

A projektek átadását illetően a városi Projektirányítási Testületeknek átadott járási, városi és községi projektek esetében az átadást 2025. június 25-ig kell befejezni; az új községeknek/kerületeknek átadott vagy regionális Projektirányítási Testületeknek átadott projektek esetében az átadást a Városi Népi Tanács ülése és a kétszintű helyi önkormányzat megszervezéséről szóló döntése után, de 2025. július 1-jéig kell elvégezni.

Forrás: https://hanoimoi.vn/ha-noi-chuyen-ve-cap-xa-moi-27-764-du-an-nhiem-vu-706976.html