A Hanoi Népi Bizottság nemrégiben kiadta a 01-es tervet, amely a városi kormányzat szakosított közigazgatási ügynökségeinek és közszolgálati egységeinek apparátusának felülvizsgálatát és átszervezését célozza.

A terv szerint a Hanoi Népi Bizottság a Tervezési és Beruházási Minisztérium, valamint a Pénzügyi Minisztérium összevonását javasolta a Gazdasági és Pénzügyi Minisztérium létrehozása, valamint a szakosított osztályok és közszolgálati egységek elrendezésének megszervezése érdekében.

A Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium egyesítése a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériummal a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium létrehozása érdekében, valamint a szakosított osztályok és közszolgálati egységek elrendezésének megszervezése. Az Információs és Kommunikációs Minisztérium és a Tudományos és Technológiai Minisztérium egyesítése a Tudományos, Technológiai és Kommunikációs Minisztérium létrehozása érdekében, valamint a szakosított osztályok és közszolgálati egységek elrendezésének megszervezése.

Hanoi építészeti tervezési osztály
A Hanoi Tervezési és Építészeti Minisztérium központja. Fotó: Trung Son.

A Munkaügyi, Rokkantügyi és Szociális Ügyek Minisztériumának egyesítése a Belügyi és Munkaügyi Minisztérium létrehozásával, a szakosított osztályok és közszolgálati egységek megszervezése és rendszerezése. Különösen az állami irányítási funkciók ellátása a jelenleg a Belügyi Minisztériumhoz rendelt ágazatokban és területeken, valamint az állami irányítási funkciók átvétele a munkaerő, a bérek és a foglalkoztatás területén a vállalati szektorban, a társadalombiztosítás...

A Hanoi Népi Bizottság úgy döntött, hogy a szakképzés állami irányítási funkcióját a Munkaügyi, Rokkantügyi és Szociális Ügyek Minisztériumától az Oktatási és Képzési Minisztériumhoz helyezi át. A szociális védelem, a gyermekek és a társadalmi bajok megelőzésének állami irányítási funkcióját pedig az Egészségügyi Minisztériumhoz adja át.

Ezzel egyidejűleg Hanoi egyesíti a Külügyi Minisztériumot és a Városi Népi Bizottság Hivatalát. A Külügyi Minisztérium funkciói, feladatai, szervezete és személyzete a Városi Népi Bizottság Hivatalához kerül át.

Az Ipari és Exportfeldolgozó Zónák Igazgatótanácsának és a Hoa Lac High-Tech Park Igazgatótanácsának egyesítése a High-Tech Parkok és Városi Ipari Parkok Igazgatótanácsának létrehozása, valamint a szakosított osztályok és közszolgálati egységek felépítésének megszervezése érdekében.

Ami a Tervezési és Építészeti Osztályt, valamint az Építési Osztályt illeti, a Központi Irányító Bizottság 18. számú összefoglaló határozatáról szóló következtetése, valamint az illetékes hatóság felülvizsgálat és rendezés lefolytatására vonatkozó döntése alapján.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium átveszi az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumtól a Helyi Piacirányítási Osztály eredeti státuszát, és átszervezi azt az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Piacirányítási Alosztályává; és ennek megfelelően befejezi a belső szervezetet.

Az összevonás alá nem tartozó osztályok és azzal egyenértékűek esetében a változatlanul maradó osztályok a következők: Városi Felügyelőség, Igazságügyi Minisztérium, Kulturális és Sportminisztérium, Turisztikai Minisztérium, Közlekedési Minisztérium és Városi Közigazgatási Szolgáltató Központ.

A fenti egységek a szakosított osztályok és a hozzájuk tartozó közszolgálati egységek átszervezését végzik az egyszerűsítés és a hatékonyság biztosítása érdekében, törekedve a belső szervezeti egységek 15%-os csökkentésére.

A Városi Népi Bizottság alá tartozó sajtóügynökségek esetében a rendezést és az összevonást a Központi Irányító Bizottság 18-NQ/TU számú összefoglaló határozatának lezárását és az illetékes hatóság városi sajtóügynökségek rendezéséről szóló döntését követően kell elvégezni.

Hanoi részlegeinek egyesülési tervének részletei az átszervezés után

Hanoi részlegeinek egyesülési tervének részletei az átszervezés után

Az átszervezési terv végrehajtása után Hanoiban 18 minisztérium és a minisztérium szintű ügynökség lesz. A kerületek is végrehajtják a szakosított osztályok átszervezésére és korszerűsítésére vonatkozó tervet.
Hanoi elnöke reméli, hogy a tisztviselők és a köztisztviselők nem gondolkodnak túl sokat a szervezeti átszervezésen.

Hanoi elnöke reméli, hogy a tisztviselők és a köztisztviselők nem gondolkodnak túl sokat az apparátus átszervezésén.

A Hanoi Népi Bizottság elnöke, Tran Sy Thanh abban bízik, hogy a tisztviselők és a köztisztviselők „nem gondolkodnak túl sokat” az apparátus korszerűsítésén, különösen azok, akik vezető pozíciókat töltenek be.
Hanoi 5 részleget szüntet meg a szervezet korszerűsítése után

Hanoi 5 részleget szüntet meg a szervezet korszerűsítése után

Hanoi város megszervezi 2 pártbizottság egyesülését a Városi Pártbizottság alatt, megszünteti 2 tömbpártbizottság tevékenységét, és 10 osztályt egyesít, így 5 osztályra csökken a számuk.