Vuong Quoc Tuan, a Tartományi Népi Bizottság elnöke: Az erőforrások maximalizálása, a 2025-ös növekedési cél elérésére való törekvés

BAC NINH - November 4-én délelőtt a Tartományi Népi Bizottság megtartotta rendes októberi ülését. Az ülésen Vuong Quoc Tuan elvtárs, a Párt Központi Bizottságának póttagja, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke elnökölt. Jelen volt még Tran Thi Hang elvtárs, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke; valamint a Tartományi Népi Bizottság, az illetékes osztályok és fiókok vezetői.

A közelmúltban, annak ellenére, hogy a 10-es és 11-es viharok súlyosan érintették, az egész tartomány erőfeszítéseket tett a természeti katasztrófák következményeinek leküzdésére és az emberek életének mielőbbi stabilizálására. Az októberi társadalmi -gazdasági helyzet továbbra is stabil maradt, számos ágazat pozitív eredményeket ért el. Az ipari termelési index októberben 20,84%-kal nőtt, a 10 hónap alatt kumulált növekedés pedig 16,45% volt 2024 azonos időszakához képest. A mezőgazdaságot illetően az árvizek okozta becsült kár mintegy 1480 milliárd VND. Az árvíz levonulása után a tartomány arra összpontosított, hogy az ágazatokat és a településeket a termelés sürgős helyreállítására és a 2025-ös téli termésterv biztosítására irányítsa.

Vuong Quoc Tuan, a Tartományi Népi Bizottság elnöke felszólalt a konferencián.

A kereskedelmi, szolgáltatási, import- és exporttevékenységek továbbra is növekedtek. Az októberi teljes kiskereskedelmi forgalom becslések szerint 11 559 billió VND volt, ami 7,28%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban. A Bac Ninh augusztus óta folyamatosan őrzi vezető pozícióját az országban az import- és exportforgalom tekintetében. Az októberi teljes import- és exportérték becslések szerint 19,2 milliárd USD volt, ami 4,2%-os növekedés az előző hónaphoz képest, a kumulatív 10 hónapos adat 149,9 milliárd USD volt, 4,9 milliárd USD kereskedelmi többlettel, ezzel megőrizve második helyét az országban Ho Si Minh- város után.

Az állami költségvetés teljes bevétele 10 hónap alatt elérte a 62,3 billió VND-t, ami a becslés 110%-ának felel meg. Ebből a belföldi bevétel elérték az 51,07 billió VND-t, ami a becslés 111%-ának felel meg; az import- és exportadó-bevételek elérték a 10,9 billió VND-t, ami a becslés 99%-ának felel meg.

A teljes tartomány mintegy 16,2 milliárd USD értékű konvertált befektetési tőkét vonzott; Bac Ninh országosan a 2. helyen állt a külföldi közvetlentőke-befektetések vonzásában. Az állami beruházások kifizetését tekintve Bac Ninh továbbra is megtartotta pozícióját az ország 5 magas kifizetési rátájú településének csoportjában. A becslések szerint november 30-ának végére a kifizetési arány elérte a tartomány által meghatározott terv 65,5%-át és a miniszterelnök által meghatározott terv 81,1%-át.

A kulturális és szociális területeket továbbra is átfogóan és hatékonyan hajtják végre. Az oktatási szektor a kulcsfontosságú oktatás és képzés minőségének javítására összpontosít a 2025-2026-os tanévre a nemzeti kiváló tanulói csapat számára. A szegénység csökkentése, a társadalombiztosítás, a szakképzés és a munkahelyteremtés továbbra is figyelmet kap. Október végére az egész tartomány 46 800 új munkahelyet teremtett. A digitális átalakulással kapcsolatos közigazgatási reform és kormányzati építés továbbra is a középpontban áll. A tartomány országszerte megtartja vezető pozícióját a vezetés, az irányítás és az emberek és vállalkozások számára nyújtott szolgáltatások minősége tekintetében...

A konferencián felszólalt Tran Thi Hang, a Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke.

Beszédében Vuong Quoc Tuan úr megerősítette: „A negyedik negyedév a 2025-ös célok felé vezető utolsó szakasz, számos kihívással, de számos lehetőséggel is, mivel a vállalkozások felgyorsítják a növekedést és ösztönzik az év végi fogyasztási keresletet. Ezért az ágazatoknak és a településeknek a legnagyobb erőfeszítéseket kell tenniük az egyes ágazatokban és területeken kitűzött célok szoros követése érdekében, törekedve a tartomány kormányzati célkitűzés szerinti 11,5%-os vagy annál nagyobb éves növekedési céljának elérésére.”

A Tartományi Népi Bizottság elnöke kérte, hogy minden ágazat és terület törekedjen megoldások megvalósítására, különösen az ipari termelés növekedésének előmozdítására, a városfejlesztésre, a kereskedelemre, a szolgáltatásokra és a természeti katasztrófák utáni mezőgazdasági helyreállításra irányuló megoldások megvalósítására; a közigazgatási reformra összpontosítva és aktívan digitális átalakulva.

A költségvetési bevételeket illetően a cél a kormány azon célkitűzésének teljesítése, hogy a költségvetési bevételek legalább 25%-kal növekedjenek. Ezért az adószektornak az adókra, díjakra és illetékekre vonatkozó szabályozásoknak megfelelően a bevételek beszedésének maximalizálását célzó intézkedések végrehajtására kell összpontosítania, miközben ápolja a bevételi forrásokat és kedvező feltételeket teremt a vállalkozások, a vállalkozói háztartások és a magánszemélyek számára.

A közberuházási tőke kifizetésével kapcsolatban kérte, hogy a minisztériumok, fiókok, egységek és helységek ezt „politikai megrendelésnek” tekintsék, továbbra is növeljék a közberuházási tőke kifizetési arányát, és törekedjenek a kormány egész évre vonatkozó 95%-os célkitűzésének teljesítésére.

Mai Son, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke a 2025-ös növekedési cél megvalósításának megoldásairól beszélt.

A befektetések vonzása és a társadalmi erőforrások tekintetében haladéktalanul meg kell oldani és el kell hárítani a vállalkozások, a PPP-k – beruházási projektek, a köz- és magánszféra partnerségeinek... – adminisztratív eljárásokkal kapcsolatos nehézségeit; az ágazatok és területek tisztviselőinek felelősnek kell lenniük a munka elvégzéséért; terveket kell kidolgozni a nagyvállalatok támogatására az emberi erőforrások tekintetében. A lakó- és szolgáltatási földterületekre, valamint a hatáskörön túl kiosztott földterületekre vonatkozó elvtárs megbízta a Tartományi Felügyelőséget, hogy folytassa az együttműködést a Kormányzati Felügyelőség szakosított osztályával a megoldások javaslata érdekében.

A Tartományi Népi Bizottság elnöke kérte, hogy novemberben sürgős intézkedéseket hozzanak a térség gátrendszerének helyreállítására, törekedve a projektek 2026-os viharos évszak előtti befejezésére. Határozottan kezeljék a környezetszennyezést, akadályozzák meg a kézműves falvakban a környezetszennyezés megismétlődését, fontolják meg a feldolgozóanyagokra, fémekre, újrahasznosított papírra vonatkozó beruházási projektek engedélyezését... A tartományi tervezést és az általános városrendezést az ütemtervnek megfelelően hajtsák végre.

Fel kell gyorsítani a kulcsfontosságú projektek megvalósítását: a Gia Binh Nemzetközi Repülőtér Projekt és a Gia Binh Repülőteret Hanoival összekötő útvonalak; a Gia Binh Repülőtér a Kenh Vang híddal... Jól kell végrehajtani a társadalombiztosítási politikákat; meg kell szervezni az év végi programokat, különösen a gyümölcsfesztivált a hatékonyság és a befolyás biztosítása érdekében.

A Tartományi Népi Tanácsnak a 2026-2030 közötti időszakra vonatkozó bevételi források decentralizációjáról, kiadási feladatokról és a tartományi és községi szintű költségvetések közötti megosztási arányról szóló rendeletekről, valamint a helyi költségvetések 2026-os rendszeres kiadási normáiról szóló határozattervezetével kapcsolatban Vuong Quoc Tuan, a Tartományi Népi Bizottság elnöke hangsúlyozta a lakosság és a tisztviselők társadalombiztosítási politikájának prioritásként való kezelését, biztosítva a kiadások azonos szintjét, függetlenül a helyszíntől. Más területek, például a gazdasági és környezetvédelmi kiadások tekintetében azonban számos végrehajtási megoldást javasolt, amelyekben a jelenleg használt helyszíni felosztási tervet kellene figyelembe venni és tanulmányozni a politikai stabilitás biztosítása érdekében a tartomány egyesülése előtt, valamint az egyes települések helyzetével és tényleges szükségleteivel összhangban.

Nguyễn Dinh Hieu, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója beszámolt a társadalmi-gazdasági helyzetről októberben és 2025 első 10 hónapjában.

A konferencia számos más fontos tartalmat is áttekintett és véleményezett: A 2021-2025 és 2025 közötti időszakra vonatkozó középtávú közberuházási terv részletes kiigazítása, kiegészítése és elosztása tartományi szintű munkálatok és projektek esetében; A települések és kerületek támogatásának kiegészítése a befejezett projektek kifizetéséhez - második alkalommal (tartományi költségvetési tőke); Földbérleti mentességi rendszer a beruházásösztönző ágazatokban vagy beruházásösztönző területeken földterületeket termelési és üzleti célokra használó projektek számára; Javaslat a földárak, a földhasználati díjak értékének jóváhagyására, valamint számos lakóprojekt földhasználati jogainak árverésére vonatkozó kikiáltási árak jóváhagyására; Földárak a földbérleti díj egyösszegű kiszámításához a teljes földbérleti időszakra, állattenyésztési és akvakultúra-telepek ökológiai szabványok szerinti építésére és évelő növények termesztésére irányuló projektek megvalósítására; Árkeret a nem állami beruházási tőkével, szakszervezeti pénzügyi forrásokból finanszírozott építésbe fektetett szociális lakások bérbeadására; Árkeret az ipari parkokban dolgozók szállásának bérbeadására; Árkeret a lakóépületek kezelési és üzemeltetési szolgáltatásaira; Támogatás a bűnügyi nyilvántartási információk elektronikus azonosítási és hitelesítési alkalmazáson (VNeiD) keresztül történő szolgáltatásának díjaihoz; A milícia és az önvédelmi erők politikájának biztosítása 2025-től 2030-ig és az azt követő években...

Tran Uyen - Huyen Thuong

Forrás: https://baobacninhtv.vn/chu-cich-ubnd-tinh-vuong-quoc-tuan-phat-huy-toi-da-cac-nguon-luc-phan-dau-hoan-thanh-muc-tieu-tang-truong-nam-2025-postid430306.bbg