Gyorsítsa fel a folyamatot és kerülje a pazarlást az ügynökségek, szervezetek és egységek házak és telkek átrendezése és kezelése során.

November 4-én Ho Duc Phoc miniszterelnök-helyettes aláírta és kiadta a 207/CD-TTg számú hivatalos kibocsátási jegyzéket az ügynökségek, szervezetek és egységek házainak és földterületeinek átrendezésének és kezelésének felgyorsításáról, valamint az állami tulajdonú vállalatok házainak és földterületeinek kezelésének és használatának megerősítéséről.

Illusztrációs fotó.

A közlemény egyértelműen kimondta: Annak érdekében, hogy a Nemzetgyűlés 74/2022/QH15. számú határozata szerinti házak és telkek átrendezésének és kezelésének további felgyorsítása, valamint a házak és telkek, különösen az állami tulajdonú vállalatok házainak és telkeinek rendeltetésszerű és hatékony kezelése, használata és kezelése megerősítése, a veszteség és a pazarlás elkerülése, az ügynökségek, szervezetek, egységek és állami vállalatok számára a földekkel kapcsolatos jogi dokumentumok elkészítéséhez szükséges feltételek megteremtése, a földbérleti díjak stabilizálása érdekében a miniszterelnök felkérte a minisztereket, a miniszteri szintű ügynökségek, a kormányzati ügynökségek és más központi ügynökségek vezetőit; a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit, az állami vállalatok/tagtanácsok/igazgatótanácsok elnökeit és a miniszterelnök által létrehozott állami tulajdonú vállalatok és csoportok elnökeit, hogy összpontosítsanak a következő feladatok és megoldások határozott végrehajtására:

A házak és telkek átrendezésével és kezelésével kapcsolatban a miniszterek, a miniszteri szintű ügynökségek vezetői, a kormányzati ügynökségek, más központi ügynökségek vezetői, a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökei utasítják az irányításuk alatt álló ügynökségeket, szervezeteket és egységeket, hogy határozottan gyorsítsák fel a házak és telkek átrendezésének és kezelésének előrehaladását a kormány közvagyonának, például a házak és telkek átrendezéséről és kezeléséről szóló rendeletei szerinti átrendezés és kezelés keretében, biztosítva az átrendezés befejezését a takarékosság gyakorlásával és a pazarlás elleni küzdelemmel kapcsolatos politikák és törvények végrehajtásának előmozdításáról szóló 74/2022/QH15. számú XV. Nemzetgyűlési határozat szerint.

A Tartományi Népi Bizottság elnöke utasítja a helyi hatóságokat, hogy haladéktalanul vegyék át azon ügynökségek, szervezetek és egységek házait és telkeit, amelyek helyreállítási tervét az illetékes hatóságok jóváhagyták, és adják át azokat helyi kezelésbe és kezelésbe a törvényi rendelkezéseknek megfelelően; kerüljék a halogatást, a végrehajtási idő elhúzását és a pazarlást; fogadják el a helyi és központi kezelés alá tartozó ügynökségek, szervezetek és egységek házaival és telkeivel kapcsolatos információkat, vizsgálják meg és oldják meg a jogi dokumentumok kitöltésének ügyeit a területen.

Azon házak és földterületek esetében, amelyekhez nem tartozik földhasználati jog és a földhöz kapcsolódó vagyon tulajdonjogának igazolása, a helyi önkormányzatok a földhasználati jog és a földhöz kapcsolódó vagyon tulajdonjogának igazolását a törvény rendelkezéseinek megfelelően, a vonatkozó jogszabályok és a földjog rendelkezései alapján bírálják el és adják ki az intézményeknek, szervezeteknek és egységeknek, anélkül, hogy megvárnák az eljárás átütemezését és befejezését, ami megnehezíti az intézmények, szervezetek és egységek számára a házakkal és a földterületekkel kapcsolatos jogi dokumentumok kitöltésének folyamatát.

Az állami vállalatok házainak és földterületeinek kezelésével és használatával kapcsolatban a minisztériumok, fióktelepek, helységek, az állami vállalatok képviseleti szervei és az állami vállalatok továbbra is teljes mértékben, komolyan és hatékonyan végrehajtják a Párt álláspontját és politikáját, a vonatkozó állami törvényeket és a miniszterelnök 47/CT-TTg számú irányelvét, a következő feladatokra és megoldásokra összpontosítva:

A népbizottságok minden szinten utasítják a helyi hatóságokat, hogy a törvényeknek megfelelően, az előírt határidők betartásával vizsgálják felül és töltsék ki az állami tulajdonú vállalatok (beleértve a részvénytársasági vállalatokat is) földjeire vonatkozó jogi dokumentumokat, elkerülve a vállalatok zavarását és nehézségeit.

Sürgősen át kell venni az állami tulajdonú vállalatok azon házait és földjeit, amelyek helyreállítási tervét az illetékes hatóságok jóváhagyták, azokat helyi kezelésbe kell adni, és a törvényi rendelkezéseknek megfelelően kell kezelni; kerülni kell a sürgetést, a végrehajtási idő elhúzását és a pazarlást.

Határozottan vissza kell követelni a földet azoktól az állami tulajdonú vállalatoktól, amelyek nem a földhasználati jogok céljából kijelölt, bérbe adott vagy elismert célokra használják a földet; a földet nem a szabályozásoknak megfelelően adják kölcsön vagy bérbe; engedélyezik az állam vagyonkezelésébe utalt földterületek elfoglalását vagy elfoglalását; nem veszik használatba a földet, vagy a földhasználat előrehaladását a beruházási projektben rögzített előrehaladáshoz képest késleltetik; nem teljesítik az állammal szembeni pénzügyi kötelezettségeiket; csökkentik vagy megszüntetik a föld használatát, valamint egyéb, a törvényben előírt esetekben. A földkiosztásnak és -bérletnek meg kell felelnie a földről szóló törvény és a kapcsolódó törvények rendelkezéseinek, nyilvánosnak, átláthatónak és hatékonynak kell lennie.

Irányítja a helyi tervezési, földhasználati és építési szakosított ügynökségeket, hogy útmutatást és adminisztratív információkat nyújtsanak a lakásokkal és földlétesítményekkel kapcsolatos tervezésről, földhasználatról és építésről az ügynökségek, szervezetek, egységek és vállalkozások számára az irányítás és a kezelés érdekében.

Az állami vállalat tulajdonosának képviseleti testülete utasítja az állami vállalatot, hogy szigorúan tartsa be a földről szóló törvény, a vállalatok termelésébe és üzleti tevékenységébe befektetett állami tőke kezeléséről és felhasználásáról szóló törvény, az árverésről szóló törvény, az equitizációról szóló törvény és az egyéb vonatkozó törvények rendelkezéseit a házak és a földterületek kezelésében, használatában és kezelésében.

Az állami tulajdonú vállalatok házakat és földeket kezelnek és használnak: A földet a megfelelő célra, a megfelelő telekhatárokon belül használják; elvégzik az ingatlan-nyilvántartási bejelentést; a földdel kapcsolatos pénzügyi kötelezettségek teljesítése a törvényi rendelkezéseknek megfelelően; a földhasználók jogainak gyakorlása során a szabályok teljes körű betartása; a föld védelmét szolgáló intézkedések végrehajtása; a föld átadása, amikor az állam visszaszerzi a földet, valamint a földhasználók egyéb kötelezettségeinek teljesítése a törvényi rendelkezéseknek megfelelően; proaktívan együttműködnek az illetékes helyi szakmai szervekkel a földdel kapcsolatos jogi dokumentumok felülvizsgálata és kitöltése érdekében, a törvényi rendelkezéseknek megfelelően. Az állami tulajdonú vállalat jogi képviselője felelős az államnak a vállalkozása földhasználatáért.

Felül kell vizsgálni a vagyonkezelés alá tartozó, az illetékes szervek és magánszemélyek által jóváhagyott lakás- és földterület-létesítményeket, amelyeket hasznosításra és helyi vagyonkezelésbe való átadásra, a törvényi rendelkezéseknek megfelelően; proaktívan fel kell venni a kapcsolatot, ösztönözni és egyeztetni kell a Tartományi Népi Bizottsággal és a helyi hatóságokkal a házak és földterületek átadása és hatékony használatba vétele érdekében, elkerülve a veszteséget és a pazarlást; be kell szüntetni a házak és földterületek bérbeadásra, kölcsönzésre, lakásközvetítésre, közös vállalkozásokra, egyesületekre stb. vonatkozó, a szabályokat sértő felhasználását; kezelni kell a szabálysértő csoportok és egyének felelősségét.

Az illetékes ellenőrző és vizsgáló szerveknek a törvényi rendelkezéseknek megfelelően ellenőrzéseket kell végezniük, haladéktalanul fel kell tárniuk és szigorúan kell kezelniük az állami tulajdonú vállalatok földgazdálkodásában és -használatában elkövetett szabálysértéseket a nyilvánosság és az átláthatóság biztosítása, valamint a veszteség, a pazarlás és a negatív hatások elkerülése érdekében.

A minisztériumok, a központi ügynökségek, a tartományi népi bizottságok együttműködnek a Nemzetgyűlés ügynökségeivel, a Nemzetgyűlés küldöttségeivel, a tartományok és a központilag irányított városok Népi Tanácsaival, valamint a Vietnami Hazai Fronttal, hogy felügyeljék az állami tulajdonú vállalatok házak és földterületek kezelésére és használatára vonatkozó törvények betartását a jogszabályi rendelkezések betartásának biztosítása érdekében.

A VNA szerint

Forrás: https://baobacninhtv.vn/day-nhanh-tien-do-va-tranh-lang-phi-khi-sap-xep-lai-xu-ly-nha-dat-tai-co-quan-to-chuc-don-vi-postid430362.bbg