Hanoi szabályozza a közvagyon kezelésével és felhasználásával kapcsolatos döntési jogkört.

Szeptember 23-án Tran Sy Thanh, a Hanoi Népi Bizottság elnöke aláírta és kiadta az 58/2025/QD-CTUBND számú határozatot, amely számos döntési jogkört határoz meg Hanoi város vagyonkezelése alatt álló közvagyon kezelésével és felhasználásával kapcsolatban.

Ennek megfelelően a határozat alkalmazási alanyai a város kezelésében lévő ügynökségek, szervezetek és egységek, beleértve: az állami ügynökségeket; a közszolgálati egységeket; a Vietnami Hazafi Frontot Hanoi város minden szintjén (beleértve a Párt és az Állam által a Vietnami Hazafi Front alá rendelt társadalmi- politikai szervezeteket és egyesületeket); társadalmi-politikai és szakmai szervezetek, társadalmi szervezetek, társadalmi-szakmai szervezetek, az egyesületekre vonatkozó törvények rendelkezései alapján létrehozott egyéb szervezetek; a város kezelésében lévő közvagyon kezelésével és használatával kapcsolatos egyéb szervezetek és magánszemélyek.

A közvagyon elosztására vonatkozó döntési hatáskört illetően a 186/2025/ND-CP számú kormányrendelet 6. cikkének 1., 2. és 3. pontjában foglalt rendelkezések hatálya alá nem tartozó vagyontípusok elosztására vonatkozó döntési hatáskör a következőképpen kerül végrehajtásra:

A város I. szintű költségvetési egysége dönt a közvagyon átadásáról a kezelésében lévő ügynökségeknek és egységeknek: Az általa kezelt ügynökségek és egységek által befektetett, épített, vásárolt vagy kezelt közvagyon (kivéve a házakat, a földet, a földhöz kapcsolódó egyéb vagyont, a gépkocsikat); Az általa kezelt ügynökségek és egységek által a Városi Népbizottság vagy a Városi Népbizottság elnökének vagyonkezelési határozata vagy feladat-átruházási okirata szerint átvett közvagyon (kivéve a házakat, a földet, a földhöz kapcsolódó egyéb vagyont, a gépkocsikat).

A Hanoi Városi Vietnami Hazai Front Bizottság Állandó Bizottsága úgy határoz, hogy közvagyont ad át a kezelésében lévő szervezeteknek és egységeknek: A kezelésében lévő szervezetek és egységek által befektetett, épített, vásárolt vagy kezelt közvagyon (kivéve a házakat, a földet, a földhöz kapcsolódó egyéb vagyont, autókat); A vagyonkezelési határozat vagy a Városi Népi Bizottság, a Városi Népi Bizottság elnökének írásbeli kérelme alapján a kezelésében lévő szervezetek és egységek által kapott közvagyon (kivéve a házakat, a földet, a földhöz kapcsolódó egyéb vagyont, autókat).

A kerület vagy község Népi Bizottságának elnöke dönt a közvagyonnak a kerület vagy község kezelésében lévő ügynökségeknek, szervezeteknek és egységeknek történő átadásáról a községi szintű ügynökségek, szervezetek vagy egységek által befektetett, épített, vásárolt vagy kezelt közvagyonért; a közvagyont a községi szintű ügynökségek, szervezetek vagy egységek a vagyonkezelésről szóló határozat vagy a Városi Népi Bizottság, illetve a Városi Népi Bizottság elnökének feladatait kijelölő okirat szerint kapják meg.

A kétszintű kormányzati modell szerinti közigazgatási egységrendezés bevezetése után átvett vagy meglévő közvagyon a következőket foglalja magában: A járási szint alá tartozó ügynökségek, szervezetek és egységek közvagyona, amelyek megszüntették működésüket és 2025. július 1-jétől átadásra kerültek az új községi szintnek; Az előző községi szint közvagyona, amelyet 2025. július 1-jétől átadtak az új községi szintnek; Az olyan kerületek és községek közvagyona, amelyeket nem rendeztek be, de 2025. július 1-jétől jogi személyiséggel rendelkező önálló ügynökségekké, szervezetekké és egységekké szerveztek, és amelyek átvett vagy meglévő vagyonát ezekhez az ügynökségekhez, szervezetekhez és egységekhez rendelték...

Ez a határozat az aláírás napjától lép hatályba.

Forrás: https://hanoimoi.vn/ha-noi-quy-dinh-tham-quyen-quyet-dinh-quan-ly-su-dung-tai-san-cong-717044.html