Hanoi: Számos határozatot fogadott el a költségvetési bevételekről és kiadásokról

A város állami középiskolák építésébe fog befektetni.

A Városi Népi Tanács határozatot fogadott el a bevételi források és kiadási feladatok költségvetési szintek közötti decentralizációjáról. A határozattervezet naprakésszé teszi az állami költségvetési törvény fenti új szabályozását; alapvetően fenntartja a városi szintű költségvetési bevételek decentralizációját; a járási szintű költségvetési bevételeket a községi szintű költségvetésekbe helyezi át, és a bevételek elnevezését a szabályozásnak megfelelően módosítja.

A kétszintű önkormányzatok bevezetésekor egyes bevételi tételek decentralizációjának módosítása a tényleges helyzettel való összhang biztosítása érdekében, mint például: földhasználati díjak; földbérleti díj, vízfelület-bérleti díj...

A Népi Tanács küldöttei részt vesznek az ülésen. *Fotó: Viet Thanh*

A költségvetési szintek közötti kiadási feladatok decentralizációját illetően a városi szintű kiadási feladatok decentralizációja alapvetően megmarad; a járási szintű kiadási feladatok nagy részét önkormányzati szintű kiadási feladatokká alakítják át; számos kiadási feladatot felülvizsgálnak és kiigazítanak annak érdekében, hogy biztosítsák az állami irányítás decentralizációjára vonatkozó szabályozásoknak való megfelelést számos társadalmi -gazdasági területen.

Egyes területek az alábbiak szerint módosítottak és kiegészítettek néhány kiadási feladatot: Az állami középiskolák építésébe való beruházások feladatának áthelyezése a járási szintről a városi szintre. Az oktatásra és képzésre, a szakképző központok szakképzésére és a továbbképzésre fordított kiadások feladatának áthelyezése a járási szintről a városi szintre.

A városi szintű környezetvédelmi osztály elvégzi az utcák és járdák seprését és tisztítását; a háztartási szilárd hulladék összegyűjtését és elszállítását, valamint egyéb környezetvédelmi munkálatokat a város utcáin.

A közlekedési ágazat esetében a közútrendszer beruházás utáni irányítási feladatait részben át kell helyezni a kerületi szintről a városi szintre, beleértve: a városi területeken található utakat a városnak átadva; a gyorsforgalmi utak, az országos autópályák, a városi főutak járdáit, a QCVN 07-4:2023/BXD vagy magasabb szintű előírások szerinti városi főutakat, valamint számos, a város biztonsági, politikai és külügyi feladatait kiszolgáló utcát a város által jóváhagyott lista szerint.

A közvilágítás területén a városi szint kezeli az utcai és közi világítási állomások hálózatának energiaellátását. A városi és községi szint új feladatai közé tartozik a tűzoltó vízellátó rendszer, a tisztavíz-ellátó rendszer; valamint a földalatti városi műszaki infrastrukturális munkálatok.

Mielőtt a Városi Népi Tanács jóváhagyta volna, és a vita után, Phung Thi Hong Ha, a Városi Népi Tanács állandó alelnöke azt javasolta, hogy a Városi Népi Bizottság továbbra is fogadja és teljes körűen magyarázza el a javaslatokat, biztosítva a bevételi források és a kiadási feladatok decentralizációját a város költségvetési szintjei között, hogy megfeleljen a kétszintű önkormányzati szervezet gyakorlati követelményeinek.

Tran Sy Thanh, a Hanoi Népi Bizottság elnöke felszólal a találkozón. *Fotó: Viet Thanh*

Ezzel a kérdéssel kapcsolatban a Hanoi Népi Bizottság elnöke, Tran Sy Thanh elmondta, hogy a kétszintű önkormányzati modell megvalósításával a költségvetési szintek közötti kiadási feladatok bizonyos decentralizációja átkerül a városra, hogy biztosítsák az egységességet, az átfogóságot és a következetességet a feladatok végrehajtásában.

A maximális kiadás alkalmazottanként évi 94 millió VND.

A Hanoi Népi Tanács jóváhagyta a Hanoi költségvetési kiadások elosztására vonatkozó normákról szóló, a 2023-2025 közötti időszakra vonatkozó bevételi források decentralizációjáról, a költségvetési szintek közötti kiadási feladatokról, Hanoi költségvetésének elosztására vonatkozó normákról és a bevételek költségvetési szintek közötti megosztásának százalékos arányáról szóló, a Hanoi költségvetési kiadások elosztására vonatkozó normákat módosító és kiegészítő határozatot a Városi Népi Tanács 2022. december 8-i 22/2022/NQ-HDND számú határozatában.

A Városi Népi Tanács 2022. december 8-i 22/2022/NQ-HDND számú határozatában előírt községi költségvetési rendszeres kiadási kvóta módosítása és kiegészítése a kétszintű önkormányzati modell bevezetésekor, amely a rendezés előtti járási szintű elosztási kvótával egyenértékű.

Konkrétan a káderek, köztisztviselők, valamint a községekben és kerületekben dolgozó nem hivatásos dolgozók rendszeres kiadási kvótája: Az általános irányító szervek (a Pártbizottság Hivatala; a Népi Tanács és a Népi Bizottság Hivatala) esetében 79 millió VND/alkalmazott/év; a Hazafront Bizottságának szervei (beleértve a társadalmi-politikai szervezeteket is) esetében 94 millió VND/alkalmazott/év; a nem hivatásos dolgozók esetében pedig 22 millió VND/fő/év.

A fenti elosztási normatívák biztosítják a hivatalok rendszeres működését szolgáló igazgatási kiadások forrásait; az hivatalok és egységek éves szakmai kiadásait, valamint a közös irodai gépek és berendezések beszerzésének és cseréjének költségeit az előírt normatívák szerint; az eszközök és berendezések beszerzésének költségeit; a közvagyon karbantartásának, javításának és kisebb, rendszeres javításainak költségeit.

A 111/2022/ND-CP számú kormányrendelet értelmében az illetékes hatóságok által kijelölt támogató és szolgáltató munkát végző munkavállalók rendszeres működési költségbecsléseinek elosztási normái tekintetében: Közigazgatási szervek 155 millió VND/alkalmazott/év; általános irányító szervek (Pártbizottság Hivatala; Népi Tanács és Népi Bizottság Hivatala; Hazafias Front Bizottság Hivatala (beleértve a társadalmi-politikai szervezeteket is)) 217 millió VND/alkalmazott/év.

Az ügynökségek és egységek általános munkavégzéséhez szükséges járművek használatára elkülönített költségvetési keret 134 millió VND/év/jármű, a kiosztott autók száma alapján. Ez a költségvetés tartalmazza az általános munkavégzéshez szükséges járművek használatának költségeit, beleértve: benzint; biztosítást; javítást, karbantartást; a járművek használatának egyéb költségeit.

A városi és községi szintű Népi Tanácsok kiszolgálására fordított kiadások kiegyensúlyozása

A huszonhatodik ülésszakon a Hanoi Városi Népi Tanács elfogadott egy határozatot, amely számos rendszert és kiadási szintet határozott meg a Hanoi Városi Népi Tanácsok tevékenységére vonatkozóan minden szinten.

A határozat a „Frissítésre” fordított kiadásokat városi és községi szinten 40 000–30 000 VND/fő/üléshelyről mindkét szinten 50 000 VND/fő/üléshelyre módosítja. A módosítás oka az, hogy a Városi Népi Tanács korábbi határozata a „Frissítésre” fordított kiadásokat 50 000 VND/üléshely (fél nap)/küldöttben határozta meg, és nem tesz különbséget a kiadási szint között a kormányzati szintek között.

A határozat kiigazítja és kiegészíti az „Egyenruhák (ünnepi egyenruhák) varrása” kiadási tartalmát és szintjét is. Konkrétan a „A hivatalban lévő Népi Tanács küldötteinek egyenruháinak (ünnepi egyenruháinak) varrása” és a „Népi Tanács tevékenységét közvetlenül kiszolgáló hivatali alkalmazottak, tisztviselők és alkalmazottak egyenruháinak (ünnepi egyenruháinak) varrása” kiadási szintje községi szinten 4 millió VND/garnitúra összegről a városi szintű küldöttek 5 millió VND/garnitúra összegére módosul, és a 2026–2031-es ciklustól alkalmazandó.

A „Két minisztériumot/cikluson belül szolgáló hivatalban lévő Néptanácsi küldöttek (több szintű Néptanácsi küldöttek esetén a juttatás a legmagasabb szintre vonatkozik)” szövegrészt módosítsa a „Két minisztériumot/cikluson belül szolgáló hivatalban lévő Néptanácsi küldöttek (több szintű Néptanácsi küldöttek esetén a juttatás csak városi szinten jár)” szövegre.

A következő szöveg kerül hozzáadásra: „Amennyiben a Hivatal tisztségviselői, köztisztviselői és alkalmazottai a választott képviselők több szintjén is szolgálnak, a legmagasabb szintű juttatásokban részesülnek” annak érdekében, hogy biztosítsák a Hanoi város minden szintjén a Népi Tanács ülésein zajló ünnepségek és fogadások következetességét, valamint hogy biztosítsák az átláthatóságot, a hatékonyságot, a duplikált kiadások elkerülését és a pazarlás elkerülését a költségvetési kiadások kezelésében.

A Hanoi város minden szintjén a Népi Tanács megbízatásának összefoglaló munkájáért ajándéktárgyak adományozására fordított kiadások kiegészítő tartalmával és szintjével kapcsolatban a Városi Népi Bizottság azt javasolta, hogy egészítsék ki az ajándéktárgyak adományozásának rendszerét Hanoi város minden szintjén a Népi Tanács megbízatásának összefoglalásakor természetben, egységes forma szerint, személyenként 1 ajándékkal, az ajándék maximális értékének megfelelően.

Konkrét kiadási szintek: A Városi Népi Tanács mandátumának munkáját összefoglaló konferencián részt vevő Népi Tanács küldöttek és vendégek számára az adomány maximális értéke 5 millió VND - 2,5 millió VND/ajándék városi-községi szinten. Azon tisztviselők, köztisztviselők és alkalmazottak esetében, akik mandátumuk végéig 1 évig vagy annál hosszabb ideig közvetlenül szolgálták a Népi Tanács tevékenységét, az adomány maximális értéke városi-községi szinten 3 millió VND - 1,5 millió VND/ajándék.

Szintén a huszonhatodik ülésszakon a Hanoi Városi Népi Tanács elfogadott egy határozatot, amely számos rendszert és kiadási szintet határozott meg a Hanoi Városi Népi Tanácsok tevékenységeire vonatkozóan minden szinten.

Hozzászólás (0)