Hanoi költségvetési bevétele elérte a 471,1 billió vietnami dongot 2025 8 hónapjában:

Az adófizetők Hanoi város 7. számú adózóközpontjában bonyolítják le az ügyleteket. Fotó: Quang Thai

A költségvetési bevételek 36,5%-kal nőttek

A Hanoi Városi Statisztikai Hivatal adatai szerint a teljes állami költségvetési bevétel a térségben 2025 első 8 hónapjában 471,1 billió VND volt, ami eléri az éves rendeleti becslés 91,7%-át, és 36,5%-kal nőtt 2024 azonos időszakához képest. Ebből a belföldi bevétel 446,3 billió VND, ami eléri a 92,5%-ot és 37,1%-kal nőtt; az import és export tevékenységekből származó bevétel 22,9 billió VND, ami eléri a 83,7%-ot és 35%-kal nőtt.

A Hanoi Városi Adóhivatal, mint a fő bevételbeszedési egység, közölte, hogy az adó- és illetékbeszedés a régió teljes belföldi bevételének több mint 82%-át teszi ki, fenntartható bevételi forrást jelent, továbbra is meglehetősen jó, és növekedést mutat az előző év azonos időszakához képest; a földhasználati díjakból több mint 80 billió VND-t szedtek be, ami eléri a rendeletben becsült összeg 188,3%-át, a város becslésének 166,9%-át, és közel 4,3-szorosa az előző év azonos időszakának.

A fenti eredmények elérése érdekében 2025 elejétől az adóhatóságok minden szinten szinkron módon és drasztikusan telepítettek 8 kulcsfontosságú megoldáscsoportot; ezeket hetente és havonta rendszeresen végrehajtási feladatokká konkretizálják.

Az egységek különösen az adótörvények terjesztésére, az adóbevallások és -fizetések ösztönzésére, az adóveszteségek ellenőrzésére és ellenőrzésére, valamint az adótartozások behajtásának ösztönzésére összpontosítanak az adótörvények megsértésének megelőzése és leküzdése érdekében...; ezáltal javítva az emberek és a vállalkozások törvényi megfelelését. A Hanoi Városi Adóhivatal továbbra is előmozdítja az adóigazgatási eljárások reformját és egyszerűsítését, hogy megfeleljen a digitális átalakulás trendjének és az emberek és vállalkozások adatainak elektronikus elérésének igényének.

„Az áfa-visszatérítések gyors és haladéktalan, a törvényeknek megfelelő megoldása az alapja annak, hogy a vállalkozások kiegyensúlyozzák a pénzforgalmukat, a termelés és az üzleti tevékenység helyreállítására összpontosítsanak, és hosszú távú bevételi forrásokat ápoljanak. Az egység feladatként tűzte ki a nehézségek és akadályok elhárítását, az adófizetők támogatását a termelés és az üzleti tevékenység fenntartásában, kedvező feltételek megteremtését az adófizetők számára az adótartozás meghosszabbításához, valamint az áfa csökkentését is kulcsfontosságú feladatként” – mondta Vu Hong Long, a Hanoi Adóhivatal helyettes vezetője.

Figyelemre méltó, hogy a Hanoi Városi Adóhivatal a magas adókockázatú vállalkozások ellenőrzésére összpontosít, kiterjedt és mélyreható ellenőrzéseket végez a kapcsolódó tranzakciókkal rendelkező vállalkozásoknál, transzferárazást, ingatlanátruházást, e-kereskedelmet, egyenlő üzleti környezet megteremtését, miközben hozzájárul a költségvetés beszedéséhez. Ugyanakkor a földhasználati díjak beszedése is pozitív eredményeket ért el a város befektetésvonzási politikájának és a térségben megvalósított nagyszabású projekteknek köszönhetően...

Eljárási utasítások az adófizetők számára a Hanoi város 4. számú adóhivatalában. *Fotó: Do Tam*

Továbbra is számos megoldást kell bevezetni

Nguyễn Minh Phong közgazdász úgy értékelte, hogy Hanoi 2025 első 8 hónapjának költségvetési beszedésének eredményei azt mutatják, hogy az adó- és vámhatóságok, valamint a települések és az önkormányzatok mind nagy erőfeszítéseket tettek. Ez fontos előfeltétele annak, hogy Hanoi elérje a 2025-ös állami költségvetési bevételek becsléshez képesti növelésére irányuló célját.

A Hanoi Népi Bizottság 4103/UBND-KT számú hivatalos kibocsátásában, amely a miniszterelnök 2025. július 6-i, a monetáris politika és a fiskális politika irányításának hatékonyságának megerősítéséről és a 2025 első 6 hónapjában végzett munka előzetes felülvizsgálatának megszervezéséről szóló 104/CD-TTg számú hivatalos kibocsátásának végrehajtásáról szól, a város kérte, hogy törekedjen az állami költségvetési bevételek legalább 20%-os növelésére a becsléshez képest.

A Kormány a 2025. augusztus 5-i 226/NQ-CP számú, az ágazatok, területek, települések, valamint a kulcsfontosságú feladatok és megoldások növekedési céljairól szóló határozatában, amely biztosítja, hogy az ország 2025-ös növekedése elérje a 8,3-8,5%-ot, előírja a Pénzügyminisztérium számára, hogy törekedjen arra, hogy a 2025. évi állami költségvetési bevételek a becsléshez képest legalább 25%-kal növekedjenek (a fejlemények és a helyzet alapján, a bevételek 25%-nál nagyobb növelésére törekedve).

Nguyen Minh Phong közgazdász elmondta, hogy a fenti bevételi szint eléréséhez mostantól az év végéig számos megoldást kell továbbra is végrehajtani, például elő kell mozdítani a vállalkozások nehézségeinek elhárítását; hatékonyan kell végrehajtani az adó-, díj- és költségmentességre, -csökkentésre és -kiterjesztésre vonatkozó politikákat...

A Hanoi Városi Adóhivatal közölte, hogy a város és a kormány által kitűzött célok elérése érdekében az adóhatóságok minden szinten továbbra is határozottan és összehangoltan hajtják végre a bevételgazdálkodási, a bevételkiesés elleni és az adótartozások behajtására vonatkozó megoldásokat. Az egység havi feladatokat oszt ki minden vezetőnek, minden osztálynak, minden adóalapnak, minden köztisztviselőnek; felelősséget jelöl ki minden bevételi tételért és minden adóalanyért. Ezzel egyidejűleg szorosan figyelemmel kíséri a termelési és üzleti tevékenységek alakulását, a vállalkozások pénzügyi helyzetét, hogy proaktívan kidolgozhassa a beszedési forgatókönyveket. Ugyanakkor megerősíti az olyan alanyok irányítását, mint a háztartások és az üzleti tevékenységet folytató magánszemélyek; kezeli az adóbevallásokat és -fizetéseket elektronikus úton (eTax Mobile, Bank App); az e-kereskedelmi tevékenységek adókezelését...

Az I. Régió Vámhivatala szerint az egység továbbra is határozottan hajt végre megoldásokat a kereskedelem megkönnyítése, az állami igazgatás hatékonyságának javítása és a bevételkiesés megelőzése érdekében Hanoiban. Ugyanakkor ellenőrizni kell az adóköteles értékek meghatározásának munkáját a gyanús bejelentett árak eseteinek gyors felderítése, az árak ellenőrzése és egyeztetése, valamint az adóköteles értékkel kapcsolatos csalások miatti állami költségvetési bevételkiesés megelőzése érdekében hozott intézkedések...

Forrás: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thu-ngan-sach-dat-471-1-nghin-ty-dong-trong-8-thang-nam-2025-tien-de-quan-trong-de-vuot-muc-tieu-de-ra-715920.html