Hai Phong újraalkotja Dong A hősies szellemét a Luc Dau folyón

Minden évben, a 8. holdhónap 10. és 20. között, amikor a tejvirág illatozni kezd, a Tran Hung Dao kerület ( Hai Phong város) lakói szorgalmasan készülődnek a Con Son-Kiep Bac Őszi Fesztiválra. A programsorozat részeként a Luc Dau folyón tartott Hoi Quan előadás egy különleges rituálé, amely felidézi a Tran-dinasztia seregének és népének hősies szellemét a mongol hódítók felett aratott három győzelem során. A helyiek számára a Hoi Quan egyben a Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan "apjának halálának évfordulója" is.

Játsszátok el a csapatok háborúba vonulása előtti felkészítésének jelenetét.

Idén a Luc Dau folyón megrendezésre kerülő Hoi Quan előadás számos változást hozott. A történelmi árvíz miatt a szertartást a 8. holdhónap 22. napjára (a naptár szerint október 13-ára) kellett elhalasztani. A lépcsőn ülve, a hordaléktól még mindig sáros folyóvízre nézve Ngo Thi Luong asszony, a Kiep Bac Erőforrás-kezelő Testület Szakmai Osztályának vezetője, aki évek óta írja a fesztivál forgatókönyvét, elmondta: „A parton lévő előadók minden évben együttműködnek a folyón lévő hajós csoporttal, így egy nagyon nagyszerű és gyönyörű Hoi Quan előadást hozva létre. Idén azonban a vízszint magasra emelkedett, ezért a fellépő csapatot a gát belsejében lévő sík területre kellett áthelyezni. Ezért az előadás összességében nem volt olyan zökkenőmentes, mint általában.”

Bár a Luc Dau folyófesztivált idén később tartják, mint minden évben, mégis nyüzsgő hangulat uralkodik. Ez az első fesztiválszezon, amelyet Hai Duong tartomány és Hai Phong város egyesülése óta tartanak. A Luc Dau folyó gátja mentén barangolva, a hosszú, esős napok utáni napsütéses napok után az égen lobogó ötszínű zászlókat látva, minden irányból visszhangzó fesztiváldobok hangját hallottam. A parton állva, a folyóra lenézve, minden dobütés olyan volt, mintha tucatnyi ősi csónakot látnék, amint habot nyomnak a víz felszínére, a katonák kiabálása pedig megremegtette a csónakokat. A Hung Dao Vuong kiáltása a templom minden sarkában hallatszott, a folyótól a gátig visszhangzott, az egész Kiep Bac templomot a katonai fesztivál hangulatába ébresztette.

A gát mindkét oldalán az emberek szorosan álltak, a fesztivált megtekinteni érkezők száma nagyon magas volt, de egyáltalán nem volt lökdösődés vagy lökdösődés. Az ereklye-gazdálkodási bizottság közölte, hogy a hajók száma mindig 50 körül maradt. A Nhat Nam harcművészeti csapat szárazföldi erői, valamint a sárkány és az unikornis csapatok a rituálé szerint szabványosították magukat, hogy harmonikusan együttműködjenek a folyón lévő hajókkal, a legszebb vizuális hatást keltve. A Hai Phong és Quang Ninh folyók környékéről érkező halászhajó-csapatok, 400 Nhat Nam harcművészeti tanuló és a Tran Hung Dao kerület 100 katonája egy fenséges dalban csatlakoztak.

Megállva a Van Kiep templom udvarának közepén, felnéztem a templom kapuján lévő két sorra: „Van Kiepnek hegyei és energiakardjai vannak / Luc Dau-nak nincs vize, de nincs hangja”, és a szívem hálával telt meg őseink hősies erőfeszítéseiért, akik megvédték az országot az északról érkező inváziótól.

Idén a katonai előadás három fejezetre oszlott: „Dong A Heroic Spirit”, „Luc Dau Heroic Spirit” és „Győzelmi dal”. A „Dong A Heroic Spirit” című dalt harci dobok indították, az „öld meg az ellenséget!” kiáltás úgy visszhangzott, mint a szélvihar, majd harcművészeti táncok, sárkánytáncok és oroszlántáncok követték. A harcművészek erőteljes és kecses mozdulatai olyanok voltak, mint az 1284-es Dong Bo Dau-i katonai parádé és az 1285-ös Van Kiep-i 200 000 katonás találkozó képeinek kombinációja.

A Con Son-Kiep Bac Őszi Fesztivál részeként megrendezett Hoi Quan előadás a Luc Dau folyón szent rituálévá vált, amely nemcsak a Hai Phong nép büszkesége, hanem a vietnami kulturális tudat szépsége is. A Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac ereklye- és tájegyüttest nemrégiben az UNESCO világörökség részévé ismerte el, ezzel Vietnam 9. öröksége lett. Ez az elismerés tovább erősíti a fesztivál fontosságát és nagy értékét. Ngo Thi Luong asszony megerősítette: „Az ereklye-kezelő testület megpróbálja fenntartani a Hoi Quan előadást a Luc Dau folyón, évente több mint 50 hajóval, és tartalék terveket készít az esetleges incidensekre, például viharokra. A nehézségek ellenére a fesztivál nem hagy ki egyetlen rituálét sem. A Hai Phong Városi Népi Bizottság egy projektet is megvalósít a Con Son-Kiep Bac ereklyehely helyreállítására és szépítésére, hogy megőrizze a történelmi értékeket, szolgálja a városnézést és fejlessze a turizmust a városban”./.

* Kérjük, látogassa meg a részt a kapcsolódó hírek és cikkek megtekintéséhez.

Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hai-phong-tai-hien-hao-khi-dong-a-tren-song-luc-dau-929085