Utazás Durga istennő bronzszobrának hazatelepítéséhez

Augusztus 28-án Hanoiban a Nemzeti Történeti Múzeum ünnepséget tartott Durga istennő bronzszobrának átvételéről és Vietnámba történő visszaszállításáról szóló gyűlésen.

Durga istennő bronzszobrát június 18-án biztonságban szállították a Nemzeti Történeti Múzeum raktárába.

Küldöttek vettek részt a Durga istennő szobrának leleplező ünnepségén. (Fotó: Minh Thu)

A Nemzeti Történeti Múzeum Értékelő Tanácsot hozott létre, amely a történelem, a régészet, a kultúra, a művészet és az antikvitások vezető szakértőit ​​hívja meg a szobor jelenlegi állapotának felülvizsgálatára és értékelésére, jellegének, korának, eredetének és értékének meghatározására, valamint egyúttal minták vételére az ötvözetek összetételének elemzésére.

A szakértői értékelést és értékbecslést illetően a Tanács megállapította, hogy ez egy négykarú Durga istennő-szobor, esetleg egy nagyméretű tömb (teljes magasság 191 cm, amelyből a szobor 157 cm magas, súlya 101 kg), a 7. századból származik, viszonylag ép állapotban.

A szobor vietnami eredetű, a Champa kulturális művészeti stílushoz tartozik. A Durga istennő szobor eredetére és felfedezésének pontos helyszínére vonatkozó információk – ahogy a dokumentáció is említi – további kutatásokat igényelnek.

A bejelentési ünnepségen Dr. Nguyen Van Doan, a Nemzeti Történeti Múzeum igazgatója elmondta, hogy ez a legnagyobb bronzszobor, a champa kulturális művészet tipikus képviselője, amelyet eddig felfedeztek; ritka antik tárgy, amely nagy értéket képvisel a vietnami kultúra és képzőművészet számára a történelmi korszakokon át.

Ritka értékei miatt Durga istennő bronzszobrát a múzeum egy olyan raktárban őrzi, amely biztosítja a biztonságot, a védelemmel járó megőrzési feltételeket, szabványokat és környezetet.

Az ünnepségen részt vevő Marc Evans Knapper, az Egyesült Államok vietnami nagykövete büszkeségét fejezte ki amiatt, hogy az Egyesült Államok hozzájárult e történelmi kulturális örökség Vietnamba hozatalához, segített a régiségek visszaszerzésében és az ellopóik bíróság elé állításában.

A vietnami régiségek közelmúltbeli befogadása és hazaszállítása sokéves együttműködés és információcsere, valamint Vietnam és a kapcsolódó országok, különösen az Egyesült Államok erőfeszítéseinek eredménye, amelyek a nemzetközi szerződések, köztük az 1970-es UNESCO-egyezmény a kulturális javak illegális kereskedelmének, behozatalának, kivitelének és tulajdonjogának átruházásának tilalmáról szóló intézkedéseiről szólnak.

A bejelentést követően Durga istennő bronzszobrának jogi dokumentumai elkészülnek, megőrzik, és folytatják a kutatását, hogy a közeljövőben itthon és külföldön is bemutathassák a nagyközönségnek.

Durga istennő bronzszobrának leleplezése. (Fotó: Minh Thu)

Ebből az alkalomból, az augusztusi forradalom 79. évfordulójának és a szeptember 2-i nemzeti ünnepnek az ünneplésére a Nemzeti Történeti Múzeum a Vietnami Kulturális Örökség Egyesülettel és Dao Danh Duc gyűjtővel együttműködve tematikus kiállítást szervezett a "Champa kincsei - Az idő jelei" címmel.

A kiállítás két részből áll: vallási szobrok és kabalák , valamint vallási szimbólumokat és királyi hatalmat hordozó ékszerek és tárgyak.

A vallási szobrok és kabalák néhány tipikus tárgyat mutatnak be, mint például: Siva szobor, férfi és női istenek, Ganésa szobor, Buddha szobor, Avalokitesvara Bodhiszattva szobor, Linga-Yoni, kosalinga, Siva fej, Nandin bika szobor... aranyból, ezüstből készültek és drágakövekkel kirakottak.

A vallási szimbólumokat és királyi hatalmat hordozó ékszerek és tárgyak a királyi hatalmat és vallást hordozó ékszerek és tárgyak kategóriájába tartozó tárgyakat mutatja be, beleértve: fülbevalókat, gyűrűket, nyakláncokat, hajtűket, fésűket, karkötőket, kesztyűket, öveket, ékszerdobozokat, kalapokat, koronákat, hajhálókat... vallási szimbólumokkal és a Champa művészet hagyományos hiedelmeivel díszített tárgyakat.

Ezeket az isteneknek felajánlották, vagy a Champa királyi család használta őket. Ezek a tárgyak mind nagyon finoman vannak kiállítva, magas szintű ötvösmunkával, és különleges történelmi, kulturális és művészeti értékkel bírnak.

A kiállítás révén a Nemzeti Történeti Múzeum reményei szerint a hazai és külföldi közönségnek lehetősége nyílik megcsodálni az egyedülálló történelmi, kulturális és művészeti értékű régiségeket, és mélyebben megérteni Champa kultúrtörténetének egy látszólag kevéssé ismert korszakát; ezáltal megismerve a nemzet hagyományos kulturális értékeinek megőrzését és népszerűsítését, valamint felhívva a figyelmet ezek fontosságára.

Emellett a kiállítás hozzájárul a Nemzeti Történeti Múzeum, valamint a közmúzeumok szerepének további népszerűsítéséhez a múzeumok és magángyűjtemények koordinálásában és támogatásában az örökségi értékek nyilvánosság számára történő népszerűsítése érdekében.

A kiállítás augusztus 28-tól 2024. októberig tekinthető meg.

Megnyitóünnepség a Nemzeti Történeti Múzeumban. (Fotó: Le An)

2023 augusztusában a brit vietnami nagykövetség tájékoztatta a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumot (MCST), hogy az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma és Belbiztonsági Minisztériuma a londoni rendőrséggel együttműködve elkobozta a vietnami származású Durga istennő bronzszobrát egy illegális régiségkereskedelemmel kapcsolatos nyomozás során, és felvetette a régiség Vietnámba való visszajuttatásának lehetőségét.

Az információk kézhezvételét követően a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium közvetlenül utasította a funkcionális egységeket, hogy kutassanak fel és hasonlítsák össze a dokumentumokat Durga istennő bronzszobrának azonosítása, valamint a szobor átvételére és hazaszállítására vonatkozó terv kidolgozása érdekében.

A kulturális örökségről szóló törvény rendelkezései értelmében a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium engedélyezte Durga istennő bronzszobrának átvételét és hazaszállítását az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság hatóságaitól, és a Nemzeti Történeti Múzeumot bízta meg a szobor átvételével és Vietnamba szállításával a múzeumban történő megőrzés és konzerválás céljából; ezzel egyidejűleg hivatalos jelentést küldtek az Egyesült Királyságbeli vietnami nagykövetségnek, amelyben megerősítették, hogy Durga istennő bronzszobra Vietnamhoz tartozik, és felhatalmazták a nagykövetséget, hogy a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumot képviselve átvegye az antik tárgyat az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériumának és az Egyesült Királyság londoni rendőrségének képviselőjétől.

2023. szeptember 13-án az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériumának és a londoni rendőrségnek a képviselői az illetékes szervekkel együttműködve átadták Durga istennő bronzszobrát az Egyesült Királyságbeli vietnami nagykövetségnek. Az átadási ünnepségre a londoni Constantine Company-ban került sor, ahol a szobrot 2023. július 17-én elkobozták és a Constantine Company-hoz szállították.

2024 januárjában a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium munkadelegációt küldött az Egyesült Királyságba, hogy felmérje a jelenlegi helyzetet, előkészítse az átadási eljárásokat, felügyelje a csomagolást, és megállapodjon Durga istennő bronzszobrának az Egyesült Királyságból Vietnámba történő szállításának tervében.

A londoni munkaidő alatt a munkacsoport az Egyesült Királyságbeli vietnami nagykövetséggel és a londoni rendőrséggel együttműködve fogadta és értékelte Durga istennő bronzszobrának jelenlegi állapotát, előzetesen megállapította az antik tárgy hitelességét, összegyűjtötte a szoborral kapcsolatos dokumentumokat, anyagokat, jogi feljegyzéseket és tudományos feljegyzéseket, amelyek alapul szolgálhatnak az antik tárgy értékének kutatásához és népszerűsítéséhez, valamint ezzel egyidejűleg megvitatta és jóváhagyta a Constantine Company-val a Durga istennő bronzszobrának az Egyesült Királyságból Vietnamba történő szállításának tervét a biztonság garantálása érdekében.

A kiviteli engedélyezési és vámeljárások befejezése után a szobrot február 21-én Angliából a Noi Bai repülőtérre szállították.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium vezetőinek szoros irányításával, a Nemzeti Történeti Múzeum, valamint Dao Danh Duc és Nguyễn Ngoc Thuy szponzorok számos erőfeszítését, valamint a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium illetékes minisztériumainak, fiókjainak, ügynökségeinek és egységeinek, a Külügyminisztériumnak, a Pénzügyminisztériumnak, a Vietnam Airlines Corporationnek, a Noi Bai Cargo Services Joint Stock Company-nak és a Constantine Company-nak az aktív koordinációját követően június 18-án Durga istennő bronzszobrát biztonságosan átszállították a Nemzeti Történeti Múzeum raktárába.

Forrás: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-hoi-huong-tuong-dong-nu-than-durga-284183.html