Az utazás egy vietnami-amerikai lány gyökereinek megtalálásához

Az amerikai társadalomban kevert vérrel teli házban elveszett Sasha Mai Vietnamba érkezett, ahol szeretett és a helyét érezte.

Sasha Mai már fiatalon úgy érezte, hogy más, mint a körülötte lévő emberek, olyan családban született, ahol az apa az amerikai tengerészgyalogságnál szolgált, az anya pedig vietnami bevándorló.

„Furcsa neveink, más hajunk és szemünk színe volt, így amikor elköltöztünk otthonról, automatikusan másnak tekintettük magunkat” – mesélte a 32 éves Sasha a VnExpressnek gyermekkoráról egy kisvárosban, ahol a lakosok többnyire fehérek voltak, körülbelül egy órányi autóútra San Diegótól, Kaliforniától.

Hogy gyermekei könnyebben beilleszkedhessenek az amerikai életbe, Sasha édesanyja nem tanította meg neki és testvéreinek a vietnami nyelvet és kultúrát. A család csak alkalmanként nézett ázsiai filmeket, és évente egyszer elmentek a Little Saigonba meglátogatni a nagymamájukat.

Amikor Sasha iskolába járt, a rasszizmus komoly problémává vált. Az iskolai menzán az ázsiai diákokkal teli asztalsorokat „Kínai Nagy Falnak” nevezték. Sashát még fizikai erőszakkal is fenyegették, amiért „átölelt egy fekete lányt”.

„Az élet Amerikában olyan, mint egy vegyes saláta. Az 50 állam 50 régió, eltérő kulturális jellemzőkkel. Vannak területek, amelyek nagyon nyitottak, de vannak helyek, amelyek nagyon szegregáltak, beleértve azt a várost is, ahol felnőttem” – mondta. „Akkoriban a feketék feketékkel játszottak, a mexikóiak mexikóiakkal, a többiek pedig fehér diákok voltak.”

Miután több, faji okokból kifolyólag történt iskolai zavargásnak is tanúja volt, a vietnami-amerikai lány egyre kevésbé érezte magát a helyén.

„Csak beletemetkezhettem a tanulmányaimba. Azt akartam, hogy elfogadjanak az iskolában, és ezt csak úgy érezhettem, ha a tanáraim elismernek” – mondta Sasha.

Jó tanulmányi eredményeket ér el, mindig az iskola legjobb tanulói közé tartozik, de a „ki vagyok én?” kérdés továbbra is mindenhol kísérti Sashát, fokozatosan ráébresztve arra, hogy a tanulásba temetkezés „csak egy menekülési lehetőség számomra”.

A dolgok megváltoztak, amikor Sasha átiratkozott a Bostoni Egyetemre, az Egyesült Államok keleti részére. Mielőtt beiratkozott, annyira aggódott és megszállottan aggódott amiatt, hogy nem lesznek barátai, hogy rákeresett a Google-ben a „Hogyan barátkozzunk fehér emberekkel” kifejezésre.

Sasha Mai a globális politika szakos mesterképzésének diplomaosztó ünnepségén a Kaliforniai Egyetemen, San Diegóban, az Egyesült Államokban, 2016-ban. Fotó: Facebook/Sasha Mai

Meglepődött és megkönnyebbült, amikor látta, hogy a kollégium tele van ázsiai külföldi diákokkal és vietnami barátaival, akik nagyon őszintén bántak vele.

2009-ben Huy, egy vietnami osztálytársa, meghívta Sashát, hogy látogassa meg otthonát a téli szünetben. Sasha beleegyezett, és pincérnői megtakarításaiból 1500 dollárt költött egy repülőjegyre Vietnamba, édesanyja szülőföldjére, egy olyan helyre, amelyről fogalma sem volt, hogy megváltoztatja majd az életét.

Vietnam olyan gyönyörűnek tűnt, amikor először ideért. Huy elintézte, hogy találjon neki szállást, és meghívta a házába, hogy megismerkedjen a vietnami tet szokásokkal.

„Ez volt az első alkalom, hogy úgy éreztem, tartozom valahova. Furcsa, meleg érzés volt, nehéz leírni, mert még soha nem éreztem magam ennyire elveszettnek, még azon a helyen sem, amit otthonomnak neveztem” – mondta Sasha.

2015-ben Sasha másodszor is Vietnámba látogatott, egy európai tanácsadó cégnél gyakornokoskodott Hanoiban , külföldi külföldi tőkével. Miután elvégezte a posztgraduális képzést, harmadszorra is Vietnámba látogatott, majd úgy döntött, hogy nem tér vissza az Egyesült Államokba.

Vietnámban maradt, hogy az ellátási láncban dolgozzon, miközben fejlesztette vietnami nyelvtudását, mert azt tapasztalta, hogy "az emberek itt nagyon gondoskodóak és támogatóak", még a hozzá hasonló megjelenésű emberekkel is.

Egy szomszéd észrevette, hogy Sasha egyedül él, és nehezen tud alkalmazkodni az új életéhez, ezért gyakran segített neki, és meghívta, hogy egyen a családjával. „Még a költözésben is segített, és mindig úgy bánt velem, mint a családtagjaimmal. A mai napig közeli barátok vagyunk” – mondta Sasha.

2020-ban Sasha megalapított egy kereskedelmi tanácsadó céget, amely délkelet-ázsiai gyárakat támogat abban, hogy kiváló minőségű gépeket importáljanak Európából. Emellett partnerekkel működik együtt a vietnami technológiai termékek világméretű népszerűsítésében és reklámozásában.

„Ez őrület. Még a cuccom is Kaliforniában van. Néhány hozzám hasonló vegyes rasszú ember elveszettnek érzi magát az amerikai társadalomban, és ilyenkor kezdjük el felfedezni a világot” – mondta Sasha.

Az élet Vietnámban számára sosem unalmas, mindig mozgalmas. Az évek során Sasha számos társasági tevékenységben vett részt, és jelenleg Ho Si Minh-város legnagyobb online külföldieknek szóló csoportjának adminisztrátora.

„Az emberek itt nagyra értékelik a barátságot és a szeretteikkel való kapcsolatot. A legfontosabb, hogy már nem érzem magam elveszettnek a közösségben, nem kell keményen megdolgoznom az elfogadásért, hanem magabiztosan »úgy élhetek, mint egy normális ember«” – nevetett.

Sasha Mai egy hajóúton ül a Saigon folyón, hogy köszöntse a 2023-as szilvesztert. Fotó: Minh Tam

Néhány hónappal ezelőtt visszatérve szülővárosába, Sasha elmondta, hogy az élet itt fokozatosan megváltozott az egyre több bevándorló megjelenésével, így az életkörülmény barátságosabbá vált az ázsiaiak számára.

De hosszú távon továbbra is családalapítást és karrierje folytatását tervezi Vietnámban. „Azt akarom, hogy a gyerekeim itt nőjenek fel, hogy legyenek gyökereik, barátaik, megértsék a vietnami kultúrát és történelmet, és ne kelljen folyamatosan azt kérdezniük maguktól, hogy „ki vagyok én, hová tartozom?”” – mondta Sasha.

Duc Trung

Forráslink: https://vnexpress.net/hanh-trinh-tim-ve-nguon-coi-cua-co-gai-lai-viet-my-4609841.html