Virágok nyílnak a sötétben - Le Ngoc Son novellája

Ott álltam, nem sírtam, nem válaszoltam. Már rég megszoktam. A dühkitörései viharokhoz hasonlóan pusztítottak el mindent az útjukba kerülve, majd eltűntek, és a tér csendes és hideg lett.

Édesanyám egykor gyönyörű fiatal nő volt, de szépségét egyirányú jegyként használta fel a pénzkeresésre. Nem szeretett dolgozni. Nagymamám szerint anyám már fiatal korától fogva csak öltözködni szeretett. Nagyon gyakorlatias álma volt: "Feleségül kell mennem egy gazdag férfihoz." 20 éves korában elhagyta otthonát, hogy a nagybátyja bárjában dolgozzon a városban. Ott találkozott azzal a férfival, aki életet adott nekem, egy férfival, aki névleg az apám volt, de soha nem adott apai szeretetet.

Építési vállalkozó volt, pénze, státusza és… családja volt. De anyám szemében csak „préda” volt. Akkoriban már régóta távol volt a feleségétől, talán magányosnak is érezte magát. Hideg számítással anyám elbuktatta. Talán, amikor egy nő szándékosan hódít, kevés férfi tud ellenállni. Ez a kötelék azonban csak rövid ideig tartott. Amikor már elég volt ahhoz, hogy velem legyen, felébredt, úgy döntött, szakít, és visszatér a feleségéhez és a gyerekeihez, minden kapcsolatot megszakítva, annak ellenére, hogy anyám megpróbálta tartani és fenyegetni.

„Azt hiszed, elhagynám a feleségemet és a gyerekeimet érted? Ébredj fel!” – mondta egyszer hidegen. De anyám nem adta fel. Elvitt engem, egy újszülöttet, a vidéki házába, és a felesége elé dobott: „Ez a férjed gyermeke. Mit gondolsz?”.

A felesége, aki terhes volt, a sokk után elvesztette a méhében lévő gyermeket. És attól a pillanattól kezdve én lettem a karmikus büntetés, a gyermek, aki miatt egy nő elvesztette a gyermekét, az oka annak, hogy az a férfi gyűlölte az anyámat, és mindig úgy került engem, mint egy katasztrófát. A családja nem volt hajlandó elfogadni. De talán szánalomból a feleség közbelépett, hogy gondoskodjon rólam, hogy véget vessen a zaklatásnak.

Anyám a kommunájukba költözött, hogy ott éljen, „kényelmesen verekedhessen”. A támogatást megkapta, és kozmetikumokra, szerencsejátékra és múló szerelmi kalandokra költötte. Én, a kislány, nem ettem rendesen, amikor iskolába jártam, nem volt pénzem tandíjra, és semmi másom nem volt, csak a „13. csillagjegyű állat gyermeke” cím.

Anyám szokott elvitt a nagy házba pénzt koldulni. Minden alkalommal adott nekem ajándékot. Naivan azt hittem, hogy szeretnek. De ahogy idősebb lettem, rájöttem, hogy csak egy gyalog vagyok anyám alkudozásában.

Virágok nyílnak a sötétben - Le Ngoc Son novellája - 1. kép.

FOTÓ: MI

Az évek során egy kis pénzzel és élelemmel nőttem fel a nagymamámtól. Megaláztatásban nőttem fel. A barátok gúnyolódtak, a szomszédok pletykáltak. Az olyan kifejezések, mint a "gazember", a "gyerek, aki tönkretette mások családját", ismerőssé váltak. Minden alkalommal, amikor hallottam őket, úgy éreztem, hogy a szívem egy kicsit jobban összetörik, mint egy kis földdarab, amely darabokra törik, amikor egy durva láb rálép. De aztán a könnyeim felszáradtak. Csak a csend maradt. Senki sem értette a szívemben lévő magányt, amikor meleg családokat láttam, míg nekem csak sötétség és ítélkezés volt.

Őrült módjára tanultam, nem azért, hogy megváltoztassam az életemet, hanem hogy elmeneküljek. Letettem az egyetemi felvételi vizsgát, és Hanoiba mentem. Tanulás közben mindenféle dolgot csináltam: mosogattam bérért, árut szállítottam, korrepetáltam. Anyám által küldött pénz sosem érkezett meg hozzám, lottószelvényeken volt a falu bejáratánál. Egyszer visszamentem a szülővárosomba, nem azért, hogy hazalátogassak, hanem hogy kifizessem az adósságot, amit anyám kölcsönvett és elszökött előle.

Kitüntetéssel végeztem, és kaptam egy stabil állást. Soha többé nem tértem vissza abba a sötét szülővárosba. Éltem és lélegzettem a saját életemet, sebekkel, de begyógyulva. Időnként az ablaknál ültem, a reggel gyenge fényét néztem, minden lélegzetvétellel éreztem az életet, egyszerűen, de szabadon.

Aztán beleszerettem, egy jó emberbe, aki elég gyengéd, elég türelmes volt ahhoz, hogy meghallgasson, elég nyitott szívű ahhoz, hogy átöleljen. Nem kérdezősködött a múltamról, de mindig éreztette velem, hogy az ő szemében fontos része vagyok. Először mertem kimondani a „család” szót.

De amikor a családja megtudta az igazságot, minden összeomlott. Az édesanyja határozottan ellenezte.

„Annak a lánynak semmi háttere, egy viszony eredménye. Ha feleségül veszed, az emberek ki fogják nevetni a szüleidet!”

„Az öregek azt tanították: ha feleséget veszel, válaszd a családját, ha férjet veszel, válaszd a fajtáját, nyisd ki a szemed, gyermekem!”.

Szorosan fogta a kezem, hideg volt a keze, de az enyém még hidegebb. A szemében kétségbeesett küzdelmet láttam. Aztán kissé megrázta a fejét, és elfordította rólam a tekintetét, mintha nem merne rám nézni.

„Sajnálom…” – a hangja elcsuklott és megtört volt. „Azt… azt hittem, bármit megtennék érted. De… nem tehetem.”

Elképzeltem a törékeny hidat, amin olyan kemény munkával dolgoztam, ahogy most egyetlen fejrázással hamuvá omlik.

„Ha téged választalak… és anyám sír, apám pedig úgy néz rám, mint egy idegenre… akkor nem bírom elviselni.”

Ott álltam döbbenten, minden szó ollóként vágott el minden reményt.

„Nem akarom, hogy úgy ismerjenek, mint aki miatt elveszítettem a családomat. És… ha a szerelem miatt veszítem el őket, akkor… talán nem vagyok elég jó férfi.”

Minden szót tisztán hallottam. Minden egyes szava olyan volt, mint egy szög a szívembe vésve. Nem arról van szó, hogy nem szeretett. Hanem arról, hogy nem szeretett annyira, hogy engem válasszon helyettük.

Mosolyogtam, papírvékony, száraz mosollyal.

„Értem. A családom valami, ami soha nem volt nekem. Ne veszítsd el miattam.”

Egy szélcsendes délutánon tértem vissza szülővárosomba. Az egész táj csendesnek tűnt a szürke felhők susogásában. A fák a szélben hajoltak, olyan csendesek, mint egy távoli emlék, amit megpróbáltam elfelejteni. Nem anyám házába, hanem nagymamám házába, az egyetlen helyre, ami valaha egy kis melegséget adott nekem. De ő elhunyt, csendben eltűnt, miközben én menekültem a sorsom elől. A régi ház penészes volt, de még mindig az ő illatát árasztotta. Kinyitottam a nyikorgó faajtót, minden porszem úgy repült fel, mint egy elfeledett emlék. A falon még mindig csendben lógott a gyapjúsál, amit a nagymamám kötött nekem, amikor 10 éves voltam. A régi függönyök rojtosak voltak, a faszékek karfáin repedések voltak, de valahányszor leültem, furcsán melegnek éreztem magam.

Találtam egy jegyzetfüzetet a konyhában. Ezt írta rá: „A gyerek túl sokat szenved. Öreg vagyok, és nem tudok sokat segíteni. Remélem, tisztességes életet él, ennyi elég.”

Sírtam, sírtam, mint amikor először ölelt valaki. Az érzés édes és fájdalmas volt. A könnyek nem a szomorúságból fakadtak, hanem a szavaiban rejlő vigaszból.

Maradtam. Maradtam, hogy újrakezdjem. Felújítottam a házat, több virágot ültettem a verandára, és kinyitottam egy kis könyvespolcot a gyerekeknek. Minden reggel a törékeny fény besütött az ablakon, gyengéden átsütött a régi falakon, életet lehelve a házba. Ingyenesen tanítottam a szegényeket, azokat a gyerekeket, akiknek a házi feladatukra választ kellett adni, és akiknek a szülei éppen dolgoztak. Szeretettel tanítottam. Úgy tanítottam, ahogyan mindig is szerettem volna, ha valaki tanítana: a szívemmel.

Minden nap a nagymamám által ültetett bougainvillea lugas alatt ülök, hallgatom a szél susogását és a gyerekek nevetését. A levegő friss és kellemes. Érzem, ahogy a szívem meglágyul, mintha egy láthatatlan kéz simogatná érdes szívemet.

Egy késő őszi délutánon, miközben a veranda deszkáját törölgettem, hirtelen kopogás hallatszott, és felnéztem. Egy férfi állt az ajtóban, körülbelül harmincéves, magas, szelíd arcú, de a tekintete kissé távoli volt, mintha valami ki nem mondott érzése lenne.

„Szia, Minh vagyok. Épp most költöztem a szomszéd településre, és az egészségügyi állomáson dolgozom. Nagyon tetszett, amikor a gyerekeket hallottam az órádról beszélni. Meglátogathatlak?” – kérdezte meleg, gyengéd és nyugodt hangon.

Bólintottam, behívtam. Belépett, tekintete végigpásztázta a házat, megállt a régi falakon, a kopott faszéken, majd halkan visszafordult, hogy rám nézzen. Mintha nemcsak ezt a teret nézné, hanem bennem is valamit.

„Egyedül élsz itt?” – kérdezte nem kérdőn, hanem gyengéden, nem akarva, hogy megítéltessenek.

Mosolyogtam. Nem azért, mert boldog voltam, hanem mert úgy éreztem, hogy normálisan látnak, mindenféle szánalom vagy zavar nélkül. Csak egy könnyed beszélgetés volt, mint két barát, akiknek nem kell mindent megosztaniuk, mégis megértik egymást a tekintetükön és a hallgatásukon keresztül.

„Látom… szebb dolgok vannak itt, mint gondoltam.”

Attól a naptól kezdve időnként bejött. Néha csak azért, hogy megjavítson egy elromlott csapot, hozzon nekem egy zacskó teát, egy kosár friss zöldséget. Nem sokat beszéltünk, de minden alkalommal, amikor jött, a ház egy kicsit világosabbnak tűnt. Hátratolta a régi széket, hogy biztonságosan rögzítse, majd leült, és gyengéden megérintette a forró csésze teát, amit töltöttem. Ez a gesztus, bármilyen egyszerű is volt, úgy melegítette a szívemet, mint a késő őszi nap.

Nem kérdezősködött a múltamról. És én... már nem féltem attól, hogy az emberek hogyan néznek rám.

Régen azt kívántam, bárcsak meg sem születtem volna. De most, a kis kert közepén ülve, délutánonként a madarak csicsergését hallgatva, az idő nyomaitól megviselt falakon táncoló napfényt érezve... tudom: élek.

Nem azért élni, hogy mások hibáiért fizessek, hanem azért, hogy megtaláljam önmagam legszebb részét. Nem vagyok anyám "árnyéka". Nem vagyok "valakinek a gyermeke". Én magam vagyok, aki átment a sötétségen és úgy döntött, hogy kivirágzik.

A fénynek nem kell erősnek lennie. Csak elég melegnek. És a szeretetnek nem kell zajosnak lennie. Csak a megfelelő időben kell jönnie, elég toleránsnak kell lennie, hogy tudjam, megérdemlem a szeretetet.

Az ötödik Living Well Íróversenyt azért rendezték meg, hogy ösztönözzék az embereket olyan nemes cselekedetek leírására, amelyek segítettek egyéneken vagy közösségeken. Idén a verseny azon egyének vagy csoportok dicséretére összpontosított, akik kedves cselekedeteket hajtottak végre, reményt adva a nehéz helyzetben lévőknek.

A kiemelt esemény az új környezetvédelmi díjkategória, amely olyan alkotásokat díjaz, amelyek inspirálnak és ösztönöznek a zöld, tiszta életkörnyezetért tett erőfeszítéseket. A szervezőbizottság ezzel a bolygó jövő generációi számára történő védelmének fontosságára kívánja felhívni a nyilvánosság figyelmét.

A verseny változatos kategóriákkal és nyereményrendszerrel rendelkezik, beleértve:

Cikk kategóriák: Újságírás, riport, jegyzet vagy novellák, legfeljebb 1600 szó cikkek és 2500 szó novellák esetén.

Cikkek, jelentések, jegyzetek:

- 1. fődíj: 30 000 000 vietnami dong

- 2 második díj: 15 000 000 VND

- 3 harmadik díj: 10 000 000 vietnami dong

- 5 vigaszdíj: 3 000 000 VND

Elbeszélés:

- 1. fődíj: 30 000 000 vietnami dong

- 1. helyezett: 20 000 000 vietnami dong

- 2 harmadik díj: 10 000 000 vietnami dong

- 4 vigaszdíj: 5 000 000 VND

Fotó kategória: Küldjön be egy legalább 5, önkéntes tevékenységekkel vagy környezetvédelemmel kapcsolatos fotóból álló fotósorozatot a fotósorozat nevével és egy rövid leírással együtt.

- 1. fődíj: 10 000 000 vietnami dong

- 1. helyezett: 5 000 000 vietnami dong

- 1. harmadik díj: 3 000 000 vietnami dong

- 5 vigaszdíj: 2 000 000 VND

Legnépszerűbb nyeremény: 5 000 000 VND

Díj egy kiváló környezetvédelmi esszéért: 5 000 000 vietnami dong

Kitüntetett Karakter Díj: 30 000 000 VND

A beküldési határidő 2025. október 16. A pályaműveket egy elő- és egy döntős fordulóban értékelik, híres nevekből álló zsűri részvételével. A szervezőbizottság a „Beautiful Life” oldalon teszi közzé a nyertesek listáját. A részletes szabályokat lásd a thanhnien.vn oldalon .

A Szép Élet Verseny Szervezőbizottsága

Virágok nyílnak a sötétben - Le Ngoc Son novellája - 2. kép.