Tárgyalások Cao Bang tartomány (Vietnam) Igazságügyi Minisztériuma és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) Igazságügyi Minisztériuma között

Április 24-én reggel Cao Bang városában a vietnami Cao Bang tartomány Igazságügyi Minisztériuma tárgyalásokat folytatott a kínai Guangxi Zhuang Autonóm Terület Igazságügyi Minisztériumával, hogy megerősítsék a két település közötti baráti kapcsolatot és együttműködést az igazságszolgáltatás területén.

Az eseményen részt vett Doan Trong Hung elvtárs, a Tartományi Pártbizottság tagja, Cao Bang tartomány (Vietnam) Igazságügyi Minisztériumának igazgatója; Nguyễn Anh Quố, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Külügyi Minisztérium igazgatóhelyettese; valamint a következő egységek vezetői: Tartományi Rendőrség; Külügyi Minisztérium és a Tartományi Népi Bizottság Hivatala.

A kínai delegációt Li Daojun úr, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) Igazságügyi Minisztériumának igazgatója vezette.

A tárgyalásokon részt vevő küldöttek

A találkozón felszólaló Doan Trong Hung, a Cao Bang Igazságügyi Minisztériumának igazgatója hangsúlyozta: Vietnam és Kína hagyományos barátsága, „mindketten elvtársak és testvérek”, amelyet Ho Si Minh elnök, Mao Ce-tung elnök és korábbi vezetők alapítottak és ápoltak, a két ország népének értékes kincse, amelyet jól kell örökíteni, jól kell védeni és jól kell előmozdítani. A mai napig a Vietnam és Kína közötti barátság átfogó stratégiai partnerséggé fejlődött, és számos területen jelentős eredményeket hozott. A Cao Bang tartomány (Vietnam) Igazságügyi Minisztériuma és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) Igazságügyi Minisztériuma közötti találkozó a két fél és állam eltökéltségét mutatja a baráti szomszédsági kapcsolatok további megszilárdítása és erősítése, az igazságszolgáltatás területén a gyakorlati és hatékony együttműködés előmozdítása, valamint a határ menti térség békéjének , stabilitásának és fenntartható fejlődésének fenntartása érdekében. Ez egy fontos külföldi tevékenység, a két fél, a két állam, valamint a vietnami és a kínai igazságügyi minisztériumok vezetői között kialakult közös felfogás végrehajtásának keretében.

A találkozón felszólalt Doan Trong Hung, Cao Bang tartomány (Vietnam) Igazságügyi Minisztériumának igazgatója.

Barátságos légkörben a két fél 6 konkrét együttműködési témát vitatott meg, például: Meg kell állapodni a vietnami Cao Bang tartomány Igazságügyi Minisztériuma és a kínai Guangxi Igazságügyi Minisztérium közötti hosszú távú baráti együttműködési mechanizmus fenntartásában az együttműködési megállapodás végrehajtásáról szóló megállapodás révén. A két fél összehangolja és irányítja az illetékes hatóságokat 3 jogi dokumentum határon történő terjesztésében, a határigazgatással és -védelemmel kapcsolatos propagandamunka előmozdítása, valamint az illegális határtevékenységek elleni küzdelem érdekében. Tapasztalatmegosztás a törvények terjesztésében és oktatásában a határ mindkét oldalán élő lakosok körében. A határ menti térségben külföldi elemekkel kötött házasságok bejegyzésének munkájának megfelelő irányítása. A két fél aktívan tanácsolja a pártbizottságoknak és a hatóságoknak minden szinten, hogy irányítsák és irányítsák a helyi egységeket a kedvező feltételek megvalósításában és megteremtésében, hogy a határ mindkét oldalán élő lakosok szükség esetén a törvényi rendelkezésekkel összhangban bejegyezhessék házasságukat. A két fél megerősíti az együttműködést és az információcserét a jogsegély iránti igényekkel és a határ menti területeken élő állampolgárok jogsegélyének végrehajtásával kapcsolatban. A két fél megállapodott abban, hogy az ügyvédi kamarák megosztják egymással tapasztalataikat és tapasztalataikat, információt nyújtanak egymásnak a hatályos jogszabályokról és a jogérvényesítési gyakorlatokról, valamint kedvező feltételeket teremtenek a kamarák számára, hogy az egyes országok jogszabályaival összhangban cseréket és együttműködést folytathassanak.

Ly Dao Quan úr, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) Igazságügyi Minisztériumának igazgatója nagyra értékelte a Cao Bang tartomány és a Cao Bang tartomány (Vietnam) Igazságügyi Minisztériumának átgondolt fogadtatását és a fontos tárgyalások megszervezését. Ugyanakkor kifejezte teljes egyetértését a Cao Bang tartomány (Vietnam) Igazságügyi Minisztériuma által kidolgozott együttműködési tervezet 6 részével; szükséges a két határ menti tartomány közötti igazságügyi együttműködés megerősítése. Ugyanakkor bemutatta a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) Igazságügyi Minisztériumának feladatait a jogállamiság ideológiájának a társadalmi-gazdasági irányításban való megvalósításában, az ország civilizációs szintű irányításában, valamint a mesterséges intelligencia alkalmazásának modelljében az iratkezelésben, a jog terjesztésében és a határigazgatásban... A tárgyalások során a két fél tapasztalatot cserélt és tanult, abban a reményben, hogy a két fél közös megegyezésre jut az igazságügyi együttműködés előmozdítása érdekében; A két fél rendszeresen együttműködik a nehézségek és akadályok elhárítása, az igazságszolgáltatási igazgatási kapacitás erősítése, valamint a fenntartható és harmonikus fejlődés elérése érdekében.

A tárgyalások lehetőséget nyújtanak a két minisztérium számára, hogy áttekintsék és kiegészítsék az igazságszolgáltatás területén történő együttműködésről szóló egyetértési megállapodás tervezetét, amely jogi alapot teremt a két fél közötti hosszú távú és hatékony együttműködési kapcsolathoz. A megállapodást a vietnámi-kínai határon fekvő tartományok első igazságügyi konferenciáján írják alá 2025 júniusában Nanningban, Guangxiban (Kína).

Li Daojun, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) Igazságügyi Minisztériumának igazgatója felszólal a találkozón.

A megbeszélések végén a két fél emléktárgyakat cserélt, és ígéretet tett a rendszeres cserék fenntartására, biztosítva az együttműködésben foglaltak hatékony és gyakorlatias megvalósítását. Ez a tevékenység hozzájárul a két határ menti település közötti baráti kapcsolatok elmélyítéséhez, számos együttműködési lehetőség megnyitásához, a társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdításához és a jogállamiság megerősítéséhez a vietnami-kínai határvidéken.

Truong Ha Iskola

Forrás: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html