Ma, május 24-én tartották Tran Duc Luong volt elnök állami temetését.

Tran Duc Luong elvtárs 1937. május 5-én született; szülővárosa: Pho Khanh község, Duc Pho járás (ma Duc Pho város), Quang Ngai tartomány; állandó lakhelye: Hanoi város, Ba Dinh járás, Lieu Giai járás, Van Phuc utca 298. szám. Súlyos betegség után, a párt, az állam, a professzorok és orvosok közösségének odaadó kezelése és családja teljes gondoskodása ellenére, idős kor és súlyos betegség miatt, 2025. május 20-án 22:51-kor otthonában, 88 éves korában elhunyt.

Részvétnyilvánításképpen és Tran Duc Luong elvtárs emlékének megemlékezéseként a Vietnami Kommunista Párt Központi Végrehajtó Bizottsága, a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Vietnami Hazai Front Központi Bizottsága úgy döntött, hogy Tran Duc Luong elvtárs temetését állami szertartás szerint tartják.

Tran Duc Luong elvtárs temetési bizottsága 34 elvtársból áll, élén Luong Cuong elvtárssal, a Politikai Bizottság tagjával, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökével.

Tran Duc Luong elvtárs temetését a Hanoiban, a Tran Thanh Tong 5. szám alatti Nemzeti Temetkezési Intézetben tartották május 24-én reggel 7:00 órától május 25-én reggel 7:00 óráig. Tran Duc Luong elvtárs emlékére rendezett ünnepélyes megemlékezésre május 25-én reggel 7:00 órakor került sor a Hanoiban, a Tran Thanh Tong 5. szám alatti Nemzeti Temetkezési Intézetben. A temetési szertartásra ugyanazon a napon délután 3:00 órakor került sor szülővárosának temetőjében, Pho Khanh községben, Duc Pho városában, Quang Ngai tartományban.

Ezzel egy időben a Ho Si Minh-városban található Thong Nhat Csarnokban és a Quang Ngai Tartományi Katonai Parancsnokság (142. számú Le Trung Dinh, Quang Ngai város) T50 Csarnokban is megemlékezést tartottak Tran Duc Luong elvtárs emlékére. Tran Duc Luong elvtárs állami temetésének két napja (május 24. és 25.) alatt a hivatalok, irodák és nyilvános helyek félárbocra eresztik a zászlókat, és semmilyen szórakoztató rendezvényt nem szerveznek.

Tran Duc Luong elvtárs tiszteletére rendezett ünnepség a Thong Nhat Hallban (HCMC) május 24-én reggel 7 órától.

Május 23-án Ho Si Minh-város Népi Bizottsága tervet adott ki Tran Duc Luong elvtárs, a Politikai Bizottság volt tagja és a Vietnami Szocialista Köztársaság volt elnöke emlékművének és megemlékezésének megszervezésére. A Ho Si Minh-város Népi Bizottsága létrehozta a Tran Duc Luong elvtárs emlékművének és megemlékezésének szervezőbizottságát a Ho Si Minh-város Thong Nhat Csarnokban, a bizottság élén Nguyen Van Duoc, a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnöke áll. A bizottság állandó elnökhelyettese Tran Thi Dieu Thuy elvtárs, a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának alelnöke; a bizottság helyettes vezetője Nguyen Duc Minh elvtárs, a Kormányhivatal Pártbizottságának titkárhelyettese; a bizottság helyettes vezetője Tran Chi Tam vezérőrnagy, a 7. Katonai Terület Parancsnokságának politikai biztoshelyettese...

Tran Duc Luong volt elnök megemlékezésére a Thong Nhat Csarnokban (135 Nam Ky Khoi Nghia, 1. kerület, HCMC) május 24-én reggel 7:00 órától május 25-én reggel 7:00 óráig kerül sor. A megemlékezésre május 25-én reggel 7:00 órakor kerül sor a nemzeti általános program szerint.

DONG SON

A nemzeti gyász két napja alatt félárbocra eresztik a zászlókat, és semmilyen nyilvános szórakoztató rendezvényt nem tartanak.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium kiadta a 2281/CD-BVHTTDL számú hivatalos tájékoztatót a zászlók félárbocra eresztéséről és a nyilvános szórakoztató rendezvények szervezéséről Tran Duc Luong volt elnök állami temetésén. A tájékoztató szerint a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium felkérte az országos ügynökségeket és irodákat, valamint a külföldi vietnami képviseleti ügynökségeket, hogy az állami temetés alatt eresszék félárbocra a zászlókat.

A távirat konkrétan kimondta: A központi minisztériumoknak, fióktelepeknek, szervezeteknek, közigazgatási ügynökségeknek és közszolgálati egységeknek le kell állítaniuk, el kell halasztaniuk vagy nem kell megszervezniük a kulturális, művészeti, sportversenyeket és szórakoztató tevékenységeket a nemzeti temetés alatt; a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak utasítaniuk és irányítaniuk kell a környékbeli szervezeteket, egyéneket és intézményeket a kulturális, művészeti, sportversenyek és nyilvános szórakoztató tevékenységek leállítására, elhalasztására vagy nem kell megszervezniük a nemzeti temetés alatt. Jelenleg a Vietnami Sport- és Testnevelési Minisztérium számos nemzeti sportversenyt szervez, mint például: nemzeti taekwondo bajnokság (Quang Namban), nemzeti ifjúsági vívóbajnokság (Thanh Hoában), nemzeti strandkézilabda bajnokság (Ba Ria - Vung Tauban), nemzeti erős csapatlövész bajnokság (Ho Si Minh-városban), nemzeti korosztályos úszó- és műugró bajnokság (Tien Giangban), nemzeti petanque csapatbajnokság (Soc Trangban), nemzeti sakk csapatbajnokság (Can Thóban)... A fenti versenyek szervezőbizottsága ideiglenesen felfüggesztette a versenyt május 24-én és 25-én, és ennek megfelelően módosította a verseny menetrendjét, a tartalmat is ennek megfelelően állította össze.

* Ugyanezen a napon Hanoi és Ho Si Minh-város Népi Bizottságai közleményeket adtak ki a szórakoztató tevékenységek felfüggesztéséről Tran Duc Luong elvtárs nemzeti temetési napjai alatt.

LEVÉL NGUYENTŐL – NGUYEN QUOC

TRAN BINH

Forrás: https://www.sggp.org.vn/hom-nay-24-5-to-chuc-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796552.html