Érdekes módon a „The Tay teacher holds the guitar and going to the top of the mountain” című dal eredete Xuan Truong községből ( Cao Bang tartomány) származik – arról a községről, amelyet a Vietnami Propaganda Felszabadító Hadsereg első elesett katonájáról neveztek el.
 |
| A híres Me Pia hágón (Khau Coc Cha) keresztül kellett eljutni arra a helyre, ahol To Thi Rinh tanár 60 évvel ezelőtt táborozott, és akkoriban nem volt olyan út, mint manapság. |
A Xuan Truong községhez vezető útnak a tizennyolc kanyargós szinttel rendelkező Khau Coc Cha hágón kell keresztül vezetnie. A Khau Coc Cha melletti áthaladás a hátizsákos turisták bátorságának "bizonyítványa". Ezen a hágón áthaladva eléri az első mártírról, Xuan Truongról elnevezett települést, és megpillanthatja a faluban maradt tanító legendájának első képét: To Thi Rinh tanárnő? És hogy megteremtse ezt a legendát, To Thi Rinh tanárnő több mint 60 évvel ezelőtt kelt át ezen a hágón, amikor még nem volt ösvény a hegy tetejére, és egy húszéves tanítónő lelkével és szellemével nyitotta meg az utat!
Az idő sok mindent megváltoztatott, de To Thi Rinh tanárnő története máig élénk. A Xuan Truong népe iránti szeretete olyan, mint egy legenda, amelyet örökké mesélni fognak.
Co To Thi Rinh egy tay etnikumú lakos Na Pu faluban, a Tan Viet község hegy lábánál, Bao Lac kerületben, a régi Cao Bang tartományban. Az egyik faluból a másikba való utazás néha egy egész napot vesz igénybe, sok lejtő és hágó, sűrű növényzet jellemzi, az élet rendkívül nehéz és nélkülöző.
To Thi Rinh asszony dolgozott és segített a családoknak elnyerni az emberek szimpátiáját, és mozgósította őket, hogy csatlakozzanak hozzá az iskolák építésében. Ő maga is kiment az erdőbe, hogy bambuszt, nádat és füvet vágjon, hogy tantermeket építsen, tetőt fedjen, és vésőkkel asztalokat és székeket készítsen a gyerekeknek. Egyszer, miután befejezte egy tanterem építését, hirtelen heves vihar támadt, és összedöntötte. Mozgósította a falusiakat, hogy éjjel-nappal dolgozzanak, hogy a gyerekeknek tantermet biztosítsanak. Eleinte csak 4-5 tanuló volt az osztályban, néha csak 1-2 tanuló, de ő továbbra is kitartott, tanított és mozgósított.
Hogy a gyerekeket is vonzza az órákra, gitárt hozott, hogy játsszon nekik, és megtanította őket énekelni. Minden óra után megfürdette és megmosdatta a gyerekeket. Minden este az esti lámpa mellett leült, és ruhákat foltozott a gyerekeknek. A havi rizsadag mindössze 13 kg volt, de Rinh asszony 4 részre osztotta a távol élő, nehéz körülmények között élő, vele iskolában maradt diákoknak. Voltak napok, amikor csak zabkását, vagy zöldséget és jamszgyökeret evett... hogy rizst adjon a gyerekeknek. Azt mondta: „Nekem rendben van, ha egy kicsit éhes vagyok, de ha a velem maradó diákok éhesek, akkor lehet, hogy kihagyják az iskolát és hazamennek.” Rinh asszony a kis fizetéséből papírt, tollat, tintát és könyveket is vásárolt a gyerekeknek. Rinh tanár, aki megérti a hegyvidéki gyerekek pszichológiáját, mindig törődik és értékeli a „Betűket tanítani, embereket tanítani” mottót, alkalmazva a „Tanulni játék közben, játszani tanulás közben” oktatási módszert, hogy a diákok könnyen elsajátíthassák... A hegytetőn gitárt tartó Tay tanár legendájának részleteit még ma is látjuk a 21. század távoli vidékein élő tanárok képén.
A távoli Cao Bang falu ködös hegycsúcsáról származó példaértékű tanár, To Thi Rinh története Van Ky zenész szerzeményén keresztül terjedt el.
1967-ben, amikor az Egyesült Államok elleni ellenállási háború heves szakaszába lépett, az állam megszervezte a Hősök és Harcosok 4. Nemzeti Kongresszusát. A kongresszus előtt a kormány számos műfajú művészt és írót hívott meg, hogy bemutassák a kitüntetett hősöket és harcosokat. Azon a napon Van Ky zenész különös figyelmet szentelt egy harcosnak, aki különleges benyomást tett rá és mélyen megérintette. Ő volt a fiatal To Thi Rinh tanárnő, akit a faluban állomásoztatott, hogy tudást adjon a távoli hegycsúcsokon élő gyermekeknek. Amit To Thi Rinh tanárnő szeretett tanítványaiért tett, ragyogó példát hagyott maga után az emberek oktatásának pályáján, és méltó arra, hogy tipikus példaként számoljanak be róla az egész Észak Harcos Kongresszusán.
 |
| Dong Mu erőd ereklyéje Xuan Truong községben, Cao Bang tartományban. |
Egyetlen este alatt fejezte be Van Ky zenész a „The Tay teacher holds the guitar and going to the top of the mountain” című dal megírását, amely Tay népdalok dallamát használja. Másnap felkérte a Központi Ének- és Táncegyüttes női csoportját, hogy gyakoroljanak, majd a dalt beillesztette a kongresszus záróünnepségének műsorába.
Az olyan megható dalszövegek, mint: „Ó, a tay tanárnő olyan szorgalmas, hogy a Párt küldte ide, hogy segítsen a meo embereknek. Saját kezűleg építette fel az új iskolát, egyik kezével asztalokat készített, a másikkal székeket, a harmadikkal könyveket, a harmadikkal gitárt. A gyerekek a tanárnő játékát hallgatva boldogan mennek iskolába. Most, iskola után, a délutáni napsütésben a tiszta patak partján fürdeti és mossa a gyerekeket.” Még több szeretetet és reményt vetnek azoknak a tanároknak a példájára, akik áldozatokat vállalnak, hogy a felföldi gyermekek jövőjét fényesebbé tegyék.
Több mint 60 év telt el azóta, hogy To Thi Rinh tanár úttörő lett a faluban. Majdnem 60 év telt el azóta, hogy a dal megszületett. Ma már a határ menti faluban több ezer olyan tanárral találkozhatunk, akik a múlt To Thi Rinh képét és szellemiségét hordozzák magukon.
A tanárok áldozathozatalra és a tudás fényének faluba hozatalára késztető tényezők között minden bizonnyal ott vannak Rinh tanár történetének pozitív hatásai, valamint Van Ky zenész „Tay teacher holds the guitar to the top of the mountain” című dala, amely értékes lelki bátorítást nyújt.
Forrás: https://baodaklak.vn/phong-su-ky-su/202511/huyen-thoai-mot-co-giao-cam-ban-da-di-vao-am-nhac-c0217aa/
Hozzászólás (0)