Fedezze fel a különbségeket a vietnami és az ázsiai őszi középfesztiválok között

A VHO – Közép-Őszi Fesztivál – számos kelet-ázsiai országban gyakori fesztivál, de minden helynek megvan a saját identitása: Vietnamot a gyerekekkel hozzák összefüggésbe, Korea hálás a termésért, Japán pedig költőien tekint a holdra.

A közép-őszi fesztivál, vagy más néven a Mid-Autumn Festival, az egyik legnagyobb fesztivál, amelyet számos ázsiai országban, például Vietnamban, Kínában, Koreában, Japánban, Tajvanon tartanak. Bár mindegyik a telihold, a termények és a család képéhez kapcsolódik, minden országnak megvan a maga egyedi változata, ami érdekes különbségeket teremt.

Név, szerep és központi objektum

Vietnámban az Őszközépi Fesztivált sokféle néven ismerik, például Gyermekfesztivál, Találkozófesztivál és Lámpásfesztivál. Ez egy gyerekeknek szentelt fesztivál, ahol olyan tevékenységeket láthatunk, mint a lámpások hordozása, tortatörés, oroszlántánc, maszkok készítése, figurák készítése stb. A gyerekek a fesztivál hangulatának középpontjában állnak.

Közép-őszi fesztivál Vietnamban

Kínában az Őszközépi Fesztivál inkább a felnőttek újraegyesüléséről szól, olyan rituálékkal, mint az imádat, a holdnézés, a holdsütemény evése és a családi összejövetel. A gyerekek részt vesznek, de nem ők a főszereplők.

Közép-őszi fesztivál Kínában.

Koreában az Őszközépi Fesztivált Chuseoknak hívják, ami a termésért való hálaadás jelentésével függ össze. Az emberek visszatérnek szülővárosukba, tisztelegnek őseik előtt, songpyeont készítenek, és családjukkal együtt élvezik az őszi terményeket.

Közép-őszi fesztivál Koreában.

Japánban a Tsukimi nevű fesztivál a holdnézésre és az elmélkedésre összpontosít. Az emberek dango, mochi és susuki nádszálakat mutatnak be, a hangulat lágy és csendes, kevés zajos tevékenységgel a gyerekek számára.

Közép-őszi fesztivál Japánban.

Tajvan sok hasonlóságot mutat Kínával, de modern hangulatot kölcsönöz a szabadtéri grillezés mozgalmának, nagyon élénk légkört teremtve a család és a barátok összejöveteléhez.

Közép-őszi fesztivál Tajvanon.

Tipikus tevékenységek és rituálék

Vietnam: Lámpásos felvonulás, oroszlántánc, dobok, lakoma, lámpásokkal kivilágított utcák.

Kína: Holdsütemények fogyasztása, a hold csodálata, lámpásos felvonulások, és egyes helyeken sárkány- és oroszlántánc.

Korea: Ancestral Worship Ceremony (Charye), songpyeon készítése, Ganggangsullae tánc, Talchum maszk tánc.

Japán: Holdnézés, dango felajánlások, manióka és őszi termények élvezete, csendes hangulat.

Tajvan: Egyél süteményeket, élvezd a holdat, grillezz, vásárolj éjszaka, és vegyél részt szabadtéri fényfesztiválokon.

Konyha és jellegzetes ételek

Vietnam híres a hagyományos holdsüteményeiről, ragacsos rizssüteményeiről és az őszi gyümölcsökről, amelyeket a tálcán kínálnak.

Kínában különféle holdsüteményeket készítenek lótuszmaggal, sózott tojással, zöld teával és regionális termékekkel.

A koreaiak songpyeont készítenek – félhold alakú, ragacsos rizssüteményeket, amelyeket fenyőtűkkel párolnak, gesztenyével és gyümölcsökkel esznek.

Japán imádja a tsukimi dangót, a mochi süteményeket, a maniókát és a teát.

Tajvanon a holdsüteményeket, a pomelókat és a szabadtéri grillezést ötvözik.

Kulturális jelentőség

Vietnámban az Őszközépi Fesztivál a gyermekkori örömöt és a családi újraegyesülést ünnepli.

Kína a beteljesülést, az újraegyesülést és az olyan legendákat népszerűsíti, mint Csang'e és Houyi.

A koreaiak Chuseokot alkalmának tekintik arra, hogy hálát fejezzenek ki őseik iránt, és kapcsolatban maradjanak hazájukkal.

Japán a nyugalmat, a holdnézést és a természet költőivé tételét hangsúlyozza.

Tajvan ötvözi a családi hagyományokat a modernitással, és ezt a közösséggel való kötődés lehetőségének tekinti.

Különbségek az ünnepek között

A legtöbb országban a 8. holdhónap 15. napján ünneplik. Koreában a Chuseok egy nagy, háromnapos ünnep, míg Vietnámban az Őszközépi Fesztivál nem hivatalos ünnep.

Befejezés

Minden ország másképp ünnepli az Őszközépi Fesztivált: Vietnamban gyerekek vannak, Kínában családcentrikus a hangulat, Koreában az aratás és a gyermeki tisztelet, Japánban költői és csendes a hangulat, Tajvanon pedig a grillezés zajlik. Ezek a különbségek azt mutatják, hogy ugyanaz a teliholdas nap augusztusban számos kulturális színt hordoz, tükrözve az egyes nemzetek történelmi sajátosságait és lelki életét.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-su-khac-biet-tet-trung-thu-viet-nam-va-chau-a-169955.html