A vietnami kultúra terjesztése a kibertérben

Vietnam imázsa egyre erőteljesebben terjed az interneten, különösen a külföldi turisták hiteles élményvideóin keresztül. Az olyan platformokon, mint a YouTube, a TikTok, az Instagram vagy a podcastok, a külföldi turisták által a vietnami életről készített tartalmak hulláma trenddé vált, és több milliárd megtekintést vonz.

Válaszd Vietnamot a barátságossága miatt

Számos külföldi TikTok csatorna, mint például a „Sam in Vietnam”, az „Elena in Vietnam”, a „Chiec Tay Valentin”, vagy a „Dustin Cheverier” YouTube csatorna… fokozatosan objektív kalauzzá vált a külföldi turisták számára, akik szeretnének többet megtudni Vietnamról. Videóik természetes terjedésűek az új érzelmeknek és a tartalom „lokalizációjának” köszönhetően, amelyet a vietnami nyelv és a videókészítők eredeti nyelvének keverésével alkalmaznak. A videókészítők különösen gyakran illesztenek be olyan szlengszavakat a videóba, amelyeket a vietnamiak gyakran használnak, hogy növeljék a történet szórakoztató értékét.

Az orosz Sam Kupriyanovhoz (született 1988-ban, jelenleg Ho Si Minh-városban él) hasonlóan úgy döntött, hogy meglepő élményeket örökít meg a vietnami kultúráról és emberekről. TikTok-csatornája, a „Sam in Vietnam” jelenleg több mint 16 000 követőt vonz, és videói több mint 5 millió megtekintést érnek el.

Az orosz TikToker Sam Kupriyanov megosztja a vietnami konyhát

„Számomra Vietnam a szabadsággal teli élet, amelynek legnagyobb kincse az emberek, a kedvességük és a nyitottságuk. Ahogy akkor is, amikor a motorom kifogyott a benzinből egy elhagyatott út közepén, néhány vietnami idegen azonnal megállt, hogy segítsen, sőt, még egy palack benzint is elhozott nekem fizetség nélkül. Amikor a motorommal kisebb probléma akadt, a szervizek is ingyen segítettek, pedig könyörögtem, hogy fizessek. Ez a vietnami emberek meleg szíve” – emlékezett vissza Sam Kupriyanov, az orosz TikTok-felhasználó.

A laoszi lány, Bouavone Phanthabouasy (született 2001-ben, jelenleg Hanoiban él) vietnami tanulmányai során megszerette az itteni kultúrát. Létrehozta a „Maysaa” TikTok csatornát, hogy megoszthassa honfitársaival a vietnami érdekességeket, a csatorna 1,4 millió követőt vonzott. Az augusztusi forradalom 80. évfordulójáról és a szeptember 2-i vietnami nemzeti ünnepről szóló vírusvideókon keresztül a „Maysaa” a vietnami nép barátságos, egységes és hazafias képét terjesztette.

Dustin Cheverier, aki 2014 augusztusában érkezett Vietnámba, és érdeklődik a vietnami konyha és kultúra iránt, úgy döntött, hogy kitart amellett, hogy a vietnami emberek és a vidék életéről szóló videókon keresztül terjeszti szeretetét, amelyek 842 000 feliratkozóval rendelkeznek az azonos nevű YouTube-csatornán. Dustin videói alatti hozzászólások mindig több ezer megtekintést érnek el, sokan fejezik ki érdeklődésüket a vietnami kultúra iránt, és szeretnék ellátogatni az országba, amikor csak tehetik.

A digitális tartalomkészítők személyes oldalain számos vietnami is kommentelt és osztotta meg örömét, hogy egyre több külföldi érti és tiszteli Vietnamot. Ez további motivációt ad Sam Kupriyanovnak, „Maysaa”-nak, Dustin Cheverier-nek és más digitális tartalomkészítőknek… a további alkotásra. Sam Kupriyanov így nyilatkozott: „Ha őszintén és szeretettel adjuk át Vietnam történetét, a világ is így fogja látni Vietnamot”.

Új promóciós források

A Vietnámról szóló tartalmakat készítő nemzetközi barátok kulturális „híddá” válnak, segítve a világot Vietnam helyes megértésében. Sam Kupriyanov megosztotta: „Sok külföldi még mindig azt gondolja, hogy Vietnam egy szegény ország, ami teljesen téves. Szeretném megtörni ezeket a sztereotípiákat. Vietnam a második otthonom, és a küldetésem az, hogy összekapcsoljam Vietnam és Oroszország kultúráját.”

Eközben „Maysaa”, egy laoszi lány, aki imádja Vietnámot, számos videót készített, amelyekben összehasonlítja Vietnam és Laosz egyedi vonásait ugyanazon kulturális területen, és „vietnami-laoszi testvérek” történeteit meséli el, hogy terjessze a két ország közötti szoros barátságot.

Turisták örökítik meg a november 15-én Hanoiban megrendezett vietnámi jelmezfesztivál pillanatait.

A nemzeti imázs népszerűsítésének stratégiájában ahelyett, hogy a vietnami kultúráról digitális tartalmakat készítő külföldieket független kreatív egyéneknek tekintenénk, lehetőség van arra, hogy összekapcsoljuk őket az állam és a helyi önkormányzatok kulturális és turisztikai programjaival. Thaiföld és Dél-Korea együttműködési kampányokat indított nemzetközi tartalomkészítőkkel, így itt az ideje, hogy Vietnam évente díjat adjon át a „Vietnam kreatív nagykövetei” számára, hogy tisztelegjen és elismerje azokat a külföldieket, akik pozitívan járultak hozzá Vietnam imázsának népszerűsítéséhez a világban.

„Vietnam fontolóra vehetné a nyitottabb vízumpolitikát és az egyszerűsített letelepedési eljárásokat. Ez nemcsak a külföldi látogatók és tartalomkészítők dolgát könnyítené meg, hanem arra is ösztönözné őket, hogy hosszabb ideig maradjanak, és ezáltal népszerűsítsék Vietnam imázsát a világban” – mondta Szam Kuprijanov, az orosz TikTok-felhasználó.

A külföldiek által a vietnami kultúráról és emberekről készített digitális tartalmak gyakran friss, objektív és érzelmes perspektívát kínálnak. Míg a vietnamiak belső érzelmekkel mesélnek Vietnámról, a külföldiek kíváncsisággal mesélnek, egy „különös univerzumként” látva azt, amelyet fel kell fedezni.

Dr. Bui Hoai Son docens

Az Országgyűlés Kulturális és Oktatási Bizottságának teljes munkaidős tagja

Dr. Bui Hoai Son docens, a Nemzetgyűlés Kulturális és Oktatási Bizottságának teljes munkaidős tagja szerint Vietnamnak egy „puha” orientációs mechanizmust kell kiépítenie a „kemény” ráerőltetés helyett, amely kulturális élményprogramok, rövid távú képzések vagy kísérő kommunikációs kampányok szervezésével valósul meg a nemzetközi tartalomkészítők számára. Ezenkívül irányelveket kell kidolgozni a vietnami nemzetközi tartalomkészítők számára, hogy felismerjék kulturális felelősségüket, amikor Vietnámban dolgoznak.

Sok szakértő szerint a külföldi tartalomkészítők szeretettel és tisztelettel mesélik el Vietnam történetét. Ez a szeretet azért terjed erősebben, mert ők „kívülállók”, de a „bennfentesek” szívével érzik át Vietnamot.

Ha Vietnam képes vonzó imázst építeni saját belső erejére építve, igaz szeretetet táplálni a történetmesélőkben, és megfelelő támogatási és irányítási politikákkal rendelkezik, akkor bárki, bárhol „kulturális nagykövetté” válhat, aki a legszebb, legtermészetesebb és legfenntarthatóbb módon terjeszti Vietnam képét a világban.

HA NGUYEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-tren-khong-gian-mang-post823673.html